Paroles et traduction Kartellen feat. Chris Mhina - Plats i mitt hjärta

Plats i mitt hjärta

Yeah
Eey Du va plus ja va minus
Minst tusen gav mig kronor
Jag fråga mig hur vi kunde förlora
Som gjorde för varandra de va ödet kära och galna skulle vi älska varandra ett helt öde
Följde våra hjärtan ibland det känns att du fattas men its all good
Mina sår har läkt
Kändes tungt
Men de är vad de är
Jag haltar vidare i min sökning
Min själ har alltid sökt nånting
Fantiserar om en tidsmaskin
De finns mycket man kan rätta till
Vill dra tillbaka tiden då du var min

Tänk att mötas i ett annat liv
Bakom galax och bortom tid
De är mer än en önskning i fantasin
För dina tårar blev mitt vatten
Mina gav dig tillbaka skratten

Jag har tänkt på allt långt in på natten
Du är mitt ex du e min före detta
Jag svär du kommer alltid ha en plats i mitt hjärta

(Chris Mhina)
Så de är lungt jag lever som jag som lever och de känns som mer än mörkt
Men Låt oss aldrig glömma hur de va oss för en stund
Jag kommer alltid älska dig
Som nån som du förtjänar (Sebbe staxx)

Ya
Ey Du va ensam
Olycklig kvinna som kriga mot förtvivlan
Medans jag satt fast i Finland
Klart du skulle vidare
Önska att jag sluppit ut tidigare
Men jag tar de som en man
Som en krigare
Hörde att du träffa ny man
Kärleken varm
Hoppas du får bära ring och hans efternamn
Vill bara se din olycka flippa
Varför inte önska dig en möhippa
Bröllopsklänning allt som du önska dig
Som en liten flicka som får dig att le
Önska jag kunde leverera de
Men förhoppningsvis blir vår skilsmässa en förstaklassresa
Med han i klädd som en riddare
Och du som prinsessa
De här är en sorglig sång
Men jag önskar er bara de bästa
Att you o ni mår bra
Och att du känner dig älskad
Du är min förre detta med en plats i mitt hjärta

(Chris Mhina)
Så de är lungt jag lever som jag som lever och de känns som mer än mörkt
Men Låt oss aldrig glömma hur de va oss för en stund
Jag kommer alltid älska dig
Som nån som du förtjänar (Sebbe staxx)
För du såg borta till eliten
Från nickelson Downs tiden
Bespotta aldrig G-skiten
Även när dom sköt på oss svinen
Du förtjänar all respekt
Du stod ut med all smuts
O underklass stress
Bjöd på Ride or die
Med kvinnlig finnes
Red kärlekens vibe
När de stormade som mest
Du va galet bered
På att sjunka med mitt skepp
Med flaggan på topp
Vi va bonny and clyde
För dom poppade och vi kunde ha dött
Du red ända fram till mållinjen
Vi var där de förflutna han ikapp oss
Flytta oss isär
Jag vet att de aldrig kommer bli du o jag men stolt försäkrar jag faderskapet av vårt barn
Jag vet att alla dessa åren inte varit lätta
Jag är fett ledsen att gatan alltid stressat
Men tills dom stänger min kista du har en plats i mitt hjärta

(Chris Mhina)
Så de är lungt jag lever som jag som lever och de känns som mer än mörkt
Men Låt oss aldrig glömma hur de va oss för en stund
Jag kommer alltid älska dig
Som nån som du förtjänar

Place in My Heart

Yeah
Ey, you were the plus, I was the minus
At least a thousand gave me crowns
I ask myself how we could lose
Made for each other, it was fate, dear and crazy, we should love each other a whole destiny
Followed our hearts, sometimes it feels like you're missing, but it's all good
My wounds have healed
Felt heavy
But it is what it is
I limp on in my search
My soul has always sought something
Fantasize about a time machine
There is much you can fix
Want to rewind the time when you were mine

Imagine meeting in another life
Behind the galaxy and beyond time
It's more than a wish in fantasy
For your tears became my water
Mine gave you back your laughter

I've thought about everything late into the night
You're my ex, you're my former
I swear you will always have a place in my heart

(Chris Mhina)
So it's calm, I live as I live, and it feels more than dark
But let's never forget how it was for us for a while
I will always love you
Like someone you deserve (Sebbe Staxx)

Yeah
Ey, you were alone
Unhappy woman fighting despair
While I was stuck in Finland
Of course you would move on
Wish I could have gotten out earlier
But I take it like a man
Like a warrior
Heard you met a new man
Love is warm
Hope you get to wear a ring and his last name
Just want to see your misfortune flip
Why not wish you a bachelorette party
Wedding dress, everything you wished for
Like a little girl that makes you smile
Wish I could deliver that
But hopefully our divorce will be a first-class journey
With him dressed as a knight
And you as a princess
This is a sad song
But I wish you all the best
That you and you are well
And that you feel loved
You are my ex with a place in my heart

(Chris Mhina)
So it's calm, I live as I live, and it feels more than dark
But let's never forget how it was for us for a while
I will always love you
Like someone you deserve (Sebbe Staxx)
For you looked away to the elite
From Nickelson Downs time
Never spit on the G-shit
Even when the pigs shot at us
You deserve all the respect
You put up with all the dirt
And underclass stress
Offered Ride or Die
With female ingenuity
Rode the vibe of love
When it stormed the most
You were insanely prepared
To sink with my ship
With the flag on top
We were Bonnie and Clyde
For they popped and we could have died
You rode all the way to the finish line
We were where the past caught up with us
Moved us apart
I know it will never be you and me, but proudly I assure the paternity of our child
I know all these years haven't been easy
I'm so sorry the street has always stressed
But until they close my coffin, you have a place in my heart

(Chris Mhina)
So it's calm, I live as I live, and it feels more than dark
But let's never forget how it was for us for a while
I will always love you
Like someone you deserve