Kartellen feat. Donny Dread - Bakom murarna - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kartellen feat. Donny Dread - Bakom murarna




Bakom murarna
Behind the Walls
Den här låten, går ut till alla riktiga grabbar, grabbarna som sitter
This song goes out to all the real guys, the guys who are locked up
Den här e för kinesen, Baloo babyface, turken i finland, G, perez, Diego, Kitze, Mario o Hassan
This one's for the Chinese, Baloo babyface, the Turk in Finland, G, Perez, Diego, Kitze, Mario and Hassan
Förstår du va ja menar? Kåkarna ställ er upp!!
You know what I mean? Prisons, stand up!!
Mannen sitter inne sonar mina brott
Man sits inside, reflecting on my crimes
Tänker år som gått alla år jag fått
Thinking about the years that have passed, all the years I've gotten
Va gick snett, aina la mig va inte beredd
What went wrong, the cops got me, I wasn't prepared
Det går snabbt därute kompis galen stress
It goes fast out there, buddy, crazy stress
Körde för hårt ingen respekt för aina
Drove too hard, no respect for the law
Inlåst i en cell kan plugga lr jobba
Locked in a cell, can study or work
Det tar ett tag att lämna bitterheten o fejsa verkligheten
It takes a while to leave the bitterness and face reality
När aina tricksat in en i smeten
When the cops tricked me into the mess
Fuck mannen, man får inte deppa ihop
Fuck the man, you can't let yourself get depressed
Va ska man säga kompis gjort e gjort
What can you say, buddy, what's done is done
Situationen får inte skrämma en man tappar drag
The situation can't scare you so you lose your grip
Nya friska tag lära sig av misstag
Fresh start, learn from mistakes
Aina dom kan lägga oss å ta våran frihet
The cops, they can lock us up and take our freedom
Men aldrig nånsin redera vårat tankesätt
But never erase our mindset
Programrebeller vi vet vad som gäller
Programmed rebels, we know what's up
Mot aina det smäller när vi para verkställer
Against the cops, it explodes when we execute
Systemet har aldrig gett oss chansen
The system has never given us a chance
Ingenting e gratis, cokt insnöade i kampen Fuck The World.
Nothing is free, stuck in the struggle Fuck The World.
Bakom murarna, inlåst me dom andra tjuvarna
Behind the walls, locked up with the other thieves
KVV tofflorna me dom trasiga sulorna
KVV slippers with the worn-out soles
Bakom murarna, gör business me dom insmugglade lurarna
Behind the walls, doing business with smuggled phones
Vi e rovdjur från djungeln, men dom sätter oss i burarna
We are predators from the jungle, but they put us in cages
Moderaterna jämför svenska fängelser me hotell
The moderates compare Swedish prisons to hotels
Fittorna har aldrig fucking suttit i en cell
The bitches have never fucking sat in a cell
Sätter in horungen, Lars Nyhlen
Lock up the bastard, Lars Nyhlen
Brottsstatistiken kommer inte sänkas med hans system
Crime statistics won't be lowered with his system
Amerikaniserar vården sparkar dom som ligger ner
Americanizes the system, kicks those who are down
Horungen skapar hat rebellerna blir fler å fler
The bastard creates hate, the rebels become more and more
Det e va som sker verkligheten ser ut
That's what happens, that's what reality looks like
det går när man sätter in en gammal snut
That's what happens when you put an old cop in charge
Högern kör över arbetarklassen utsidan
The right wing runs over the working class on the outside
å Lars Nyhlen kör över oss insidan
and Lars Nyhlen runs over us on the inside
Fittorna vill att det ska svida
The bitches want it to hurt
De lätt att va sadist om man aldrig fått lida
It's easy to be a sadist if you've never suffered
Lyssna detta rop måste bli ett slut
Listen to this cry, it has to end
För det här de kommer spåra ut
Because this is going to get out of hand
Ni vet att vi är kapabla till brott
You know we are capable of crime
Va är ni ute efter, ett fucking upplopp?
What are you after, a fucking riot?
Om ni fortsätter mata oss med skit efter skit
If you keep feeding us shit after shit
kommer nån plit betala med sitt liv
Then some cop will have to pay with his life
Ta allvar denna situation
Take this situation seriously
I orten blir det snart revolution
There will soon be a revolution in the hood
Sätt upp händerna för sveriges alla intagna
Put your hands up for all the inmates in Sweden
Tuggar bakom murarna men långt ifrån slagna
Chewing behind the walls but far from beaten
Sätt upp händerna för sveriges alla intagna
Put your hands up for all the inmates in Sweden
Tuggar bakom murarna men långt ifrån slagna
Chewing behind the walls but far from beaten
Bakom murarna, inlåst me dom andra tjuvarna
Behind the walls, locked up with the other thieves
KVV tofflorna me dom trasiga sulorna
KVV slippers with the worn-out soles
Bakom murarna, gör business me dom insmugglade lurarna
Behind the walls, doing business with smuggled phones
Vi e rovdjur från djungeln, men dom sätter oss i burarna
We are predators from the jungle, but they put us in cages
Kriminalvården i Sverige ett hån bre, fängelsen o häkten o nere arresten. En snubbe
The Swedish Prison and Probation Service is a mockery, the prisons and jails and down in the detention center. A dude
Som e keff bre, misslyckad polis, jobbar ett fängelse, en batongrullande plit
Who's a scumbag, a failed cop, works in a prison, a baton-wielding pig
Kriminalvården som stramar om ramarna, för dom intagna som sitter o räknar dagarna
The Prison and Probation Service that tightens the framework, for the inmates who sit and count the days
Dom ändrar paragraferna, rökförbud kåkarna, men bra där, abstinens bland alla dårarna
They change the paragraphs, smoking ban in the prisons, but good there, withdrawal among all the crazies
Kriminalvården behandlar vuxna män, som dom vore barnen, som går daghem. Hajar
The Prison and Probation Service treats grown men, like they were children, who go to daycare. Do you
Ni inte varför de blir protest, upplopp kåkarna, en plit som blir knäppt, lars
Not understand then why there are protests, riots in the prisons, a cop who goes crazy, Lars
Nyhlen o halv åtta e låsningen kriminalvården som ska omvända kriminell. Grabbar har
Nyhlen and half past seven is lockdown, the Prison and Probation Service that is supposed to convert criminals. Guys have
Fått nog Lars fuck you, för alla här i orten har en intagen bror
Had enough so Lars fuck you, because everyone here in the hood has an incarcerated brother
Bakom murarna, inlåst me dom andra tjuvarna
Behind the walls, locked up with the other thieves
KVV tofflorna me dom trasiga sulorna
KVV slippers with the worn-out soles
Bakom murarna, gör business me dom insmugglade lurarna
Behind the walls, doing business with smuggled phones
Vi e rovdjur från djungeln, men dom sätter oss i burarna
We are predators from the jungle, but they put us in cages
Avslag avslag, dom ger oss fler dar golare tar? dom vågar inte stanna kvar, får
Rejection after rejection, they give us more days, snitches take? they don't dare to stay, get
Inte se våra barn, dom tar allt vi har, låser in oss och glömmer sitt ansvar. Vägra
Don't get to see our children, they take everything we have, lock us up and forget their responsibility. Refuse
Pissprov, indragen permission, dom förtrycker oss, men håll ditt huvud högt bror
Urine test, withdrawn permission, they oppress us, but hold your head high brother
Snart e vi hemma igen
Soon we'll be home again
Snart e vi hemma igen
Soon we'll be home again
Snart e vi hemma igen
Soon we'll be home again
Snart e vi hemma igen
Soon we'll be home again





Writer(s): Marcelo Salazar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.