Kartellen feat. Lil Star, Labyrint, K4LKraja, Lani Mo, Svart/Vit, Stoodio & Jock-E - Fortfarande Knas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kartellen feat. Lil Star, Labyrint, K4LKraja, Lani Mo, Svart/Vit, Stoodio & Jock-E - Fortfarande Knas




Fortfarande Knas
Still The Same Shit
Samma skit varje dag
The same shit every day
Händer samma sak varenda klockslag
The same thing happens every hour
Ny dag samma drag
New day same flow
Same shit samma sak hela dan
Same shit, same thing all day long
Like this för du vet jag är van
Like this 'cause you know I'm used to it
Samma skit varje dag
The same shit every day
Händer samma sak
The same thing happens
Varena klcockslag
Every hour
Ny dag samma drag
New day, same flow
Same shit samma sak hela dan
Same shit, same thing all day long
Like this för du vet jag är van
Like this, baby, you know I'm used to it
Det är fortfarande knas i betongen
It's still the same shit in the concrete
Aina dom vill kaos med batongen
They always want chaos with the baton
Sebbe byter gåvor som kalsongen
Sebbe swaps gifts like underpants
Kartellen gör det om och om och om igen
Kartellen does it over and over and over again
Fortfarande riktiga grabbar
Still real dudes
Som packar dubbla mag till kallar
Packing double mags for calls
Och det är fortfarande knas om du tjallar
And it's still shit if you snitch, baby
Dom vill koppla dig till jävla massa sjukhusladdar
They want to hook you up to a damn load of hospital chargers
För jag är han som koppla bort dom
'Cause I'm the one who hooked them off
I byn blck betong plus bortom stockholm
In the village, block, concrete, plus beyond Stockholm
Samma knas varje dag
The same shit every day
Du vet vad sin måste tas
You know what must be taken
Kartellen tömmer ditt förråd investerar din bas
Kartellen empties your stash, invests your bass
Shouno delar det två medans hon fyller mitt glas
Shouno splits it in two while she fills my glass
357: an får dig att studsa tillbaks
357:an makes you bounce back
Para tjock sniffa kocks röker gräs är du med
Money thick, sniffin' coke, smokin' weed, are you with me?
Det händer samma skit nere i 163
The same shit happens down in 163
16 vad ftp samma knas varje dag yaa kom ska du se
16 what ftp, same shit every day, yeah, come and see
Det är knas här bre känner hur magen kurrar
It's shit here, bre, feel my stomach growling
Omringad av söderslanga drömmar
Surrounded by Söder slang dreams
Och dagens gangster är gårdagens ungar
And today's gangster is yesterday's kids
Jag svär bre jag ska sticka från betongen
I swear, bre, I'm gonna get out of the concrete
Men jag köper mjöl vägen hem yo kasta brickan från balkongen
But I buy flour on the way home, yo, throw the brick from the balcony
Realistisk rap efter regn kommer hagel och snö
Realistic rap, after rain comes hail and snow
Ingen risk och va wack för jag vet att gatan hör
No risk of being wack, 'cause I know the street hears
Och jag är uppväxt bland folk som kemikalier förstör
And I grew up among people that chemicals destroy, so
De är lätt att hamna snett bli sjuten i magen och
It's easy to go astray, get shot in the stomach and die
Sprutar sen blod gatan när pistolen pratar
Then spray blood on the street when the gun talks
Mohammed vila i frid
Mohammed rest in peace
Bror du är saknad
Bro, you are missed
Jag svär jag önskar jag kunde ta tiden och spola tillbaka
I swear I wish I could take the time and rewind it
Fet huvudvärk nuförtiden många polare begravda
Fat headache nowadays, many homies buried
Ainziz har resuser golare blir betalda
Ainziz has resources, so goons get paid
Aom borde stäng igen bre fittan dom borde vart smarta
AOM should shut down, bre, bitch they should've been smart
Fortfarande samma knas här omkring hela tiden, inge överdrivet
Still the same shit around here all the time, nothing exaggerated
Våran till varo är överdriver
Our presence is exaggerated
Blir dödad av kniven oftas är det bröder som häller i den
Get killed by the knife, often brothers pouring it in
Ingen ambulans utan eskort man avlider
No ambulance, just an escort, so you die
I bilen om man ens hinner i den
In the car, if you even make it
Vilket knas sista tanken medas livet flashar förbi en.
What a shit, the last thought as life flashes before you
Ja va tyst fast den tysta hunden vem är värst
Yeah, I may be quiet, but the silent dog, who's the worst
Låt mig berätta för jag bor ju där jag vet bäst
Let me tell you 'cause I live right where I know best
Dom frågar varför hazzla överhuvudtaget
They ask why hustle in the first place
Folk dom vill ha para för att kunna mätta magen
People, they want money to be able to feed their stomach
Kunna göra dagen lite lättare
To make the day a little easier
Klart jag känner hat om jag blir nekad för att träffa min häktade
Of course I feel hate if I'm denied to see my detainee
Nekad för jobb nekad av hela staten
Denied for a job, denied by the whole state
får jag chans att tjäna en korna klart att jag tar den
So if I get a chance to earn a coin, of course I take it
Vill inte påstå att jag är nånting
Don't wanna claim I'm anything
Men jag tror jag är nånting
But I think I'm something
Jag befinner mig i bersjön om det är nånting
I'm in Bersjön if that's anything
Vill inte påstå att jag är nånting
Don't wanna claim I'm anything
Men jag tror är nånting
But I think I'm something
Finner mig i bergsjön om de är nånting
I'm in Bergsjön if that's anything
En öppen bok en taggtråd i min eftersökning
An open book, a barbed wire in my search
Till döva öron utan tillförsikt
To deaf ears, without confidence
Du blir förstörd jag vet nu vad som drar i mitt sinnelag fullbetäckning
You'll be destroyed, I know now what pulls at my mind, full coverage
Med kriminalitet som utsträckning
With criminality as an extension
täck min jag täcker din
So cover mine, I cover yours
Stressrelaterad när jag softar här omkring
Stress-related when I chill around here
I förankring 142 lighta bluten min mod finns kvar
In anchoring 14 2, light the bud, my courage remains
Hela jväla dan även om jag stressar fett här som fan knas varje dag
The whole damn day, even though I stress hard as hell here, shit every day
Här i djungel inte mycket till val
Here in the jungle, not much choice
vi ger dig svar vitt från en höghuskriminal
So we give you answers on white from a high-rise criminal
Histora vi leverar vår mermoria
History, we deliver our memory
Från gator och torg bröder och sorg fast olika
From streets and squares, brothers and sorrow, though different
Knas varje dag jag reppar ut söder om stan
Shit every day, I represent the south of the city
länge jag kan minnas fram till min grav
As long as I can remember, till my grave
en kavalkad när jag gilder runt i söderort
So a cavalcade when I'm cruising around in the south side
Jag vill bränna ner babylon med hedrar dom som trott
I want to burn down Babylon, honor those who believed
Samma knas idag civ spana betong barn
Same shit today, civs watching concrete kids
Samma sak 24/7 betnongen den är van
Same thing 24/7, the concrete is used to it
Förfljda utan span det förder massa hat
Persecuted without span, so it fosters a lot of hate
Små grabbar växer upp och tänker hur vi slår tillbaks
Little dudes grow up and think about how we strike back
Mot myndighet och system som skapar dessa problem
Against authorities and systems that create these problems
Regares välplaneras sen man gick barnsben
Regrets, well planned, since childhood
Många faller för droger några faller för skott
Many fall for drugs, some fall for bullets
Vissa faller volta för brott dom sägs begåtts
Some fall on the volta for crimes they say they committed
Orten döms indicier och in bevisningen
The hood is judged on circumstantial evidence and not on evidence
Sagoolika skäl och det var samma knas igen
Fairy tale reasons, and it was the same shit again
Stoppid scc gör de bara för betongen
Stupid SCC, they only do it for the concrete
Aina ni kan ta den som plitar tar batongen
You know you can take it, like the scribbler takes the baton
Gud snälla säg mig att det snart blir en ljus tid
God, please tell me it will be a bright time soon
För flera av dessa grabbar har levt ett krminellt liv
Because many of these dudes have lived a criminal life
Hisingenrebeller ni vet att det smäller
Hisingen rebels, you know it bangs
Och inte gör nån det lika fett som kartellen
And no one does it as fat as Kartellen
Ger mig inga cash klart jag jagar efter para
Don't give me no cash, of course I chase after money
La cost armani mannen fuck you jag har nada
Lacoste Armani man, fuck you, I have nada
Samma sak med grabbar som tuggar här i orten
Same thing with dudes chewing here in the hood
9: a en väst och båda fötterna jorden
9th a vest and both feet on the ground
Dom lägger oss fult aina går hand i hand
They lay us down bad, the cops go hand in hand
Försöker sätta dit oss med sina blåa band
Trying to frame us with their blue ribbons
Sten piketbli fast här för alltid
Stone on picket, get stuck here forever
Vi grabbar från gatan utan någon framtid
We dudes from the street without a future





Writer(s): leo carmona, patrik skoglund, taulant morina, aleksi swallow, lucas csorba, marcelo salazar, dejan milacic, kraja kwiek, joakim horwath, sebastian stakset


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.