Paroles et traduction Kartellen feat. Myrna - Remenissar

Remenissar

Refräng;
Minns du hur sjukt det va
Ja allting vi såg var knas
Ja minns du vår tid som barn
Söder om stan

Bror, livet e knas vi går igenom en jobbig fas
Började småhungriga, ute efter floss
Damma runt i orten på en cross
Gjorde det som alla förbjöd, samla på oss bröd
Kommer du ihåg när det va nöd
Magen kurrade ibland vi kommer ihåg när vi såg errol död
Shit första liket som vi såg, hans ansikte va kritvitt
O mitt blev rött såg hans mammas tårar när dom föll
Droppar full av smärta visste att de förr, eller senare skulle hända med djävulens prozac
Lät de inte vänta det började med att han beckna för att sen jaga draken, shuno jaga lyckan jag minns när han va hungrig och rädd vaken men mot slutet så blev hans själv tom o naken
Bror minns du tjackisarna, som parkera pundburkarna utanför portarna
Och vi fatta ingenting vi va värsta snorungarna
Dom jagades jämt utav snutarna
Och vi spejade nyfiket där bakom kullarna
Bror livets gång vem anade att vi skulle se dom,
Flera år senare bakom murarna
I fängelset med mördarna rånarna o tjuvarna minns du

Refräng;
Minns du hur sjukt det va
Ja allting vi såg var knas
Ja minns du vår tid som barn
Söder om stan

Minns du lilla hittejoel eller vad han hette
Du vet shuno som bodde på nedrebotten lägenheten
Han vi bruka spela tv-spel med han med unga morsan som vi tyckte va fin
Inte visste vi att hon gick på amfetamin
Hon jobba med sin kropp det var därför shuno sprang ut o in
Ahbow kommer du ihåg till o med ahmeds kusin
Nu fattar jag varför han kom ut med ett flin
Kommer du ihåg när dom äldre baxa centrum sena nätter
Med två 7or i sina händer dom baxade burken tömde haket på cigaretter
Dagen efter pizzerian dom flasha sina stiletter
Dom baxa sen vi kom, och tog deras smulor
Vi drömde om miljoner, sen dom visa oss hur vi tejpa ir detektorer
Dagen efter, vi gick till flipperhallen lekte kungar
Eller hur bara hungriga, vilsna snorungar
Med hopp och en dröm om att få leva som kungar
Broshan de var synd att kalle och dejjan börja punda
För dom va bra när dom va unga
Oh shit, de va tur vi börja baxa, plundra
Det höll oss fokuserade o peppade till hundra minns du

Refräng;
Minns du hur sjukt det va
Ja allting vi såg var knas
Ja minns du vår tid som barn
Söder om stan

Inget kan hålla oss nere smärta dämpar vi med vrede
Nåt vi lärde oss vid ett tidigt skede
Växte upp med tjuvar pundare o banditer
Vi e vana med skiten misären härdat oss vart igenom den biten
Växte upp i orten där världen e liten
Blod svett och tårar hela vägen till eliten
Har sett så många slungas utav drogerna o spriten
Har blivit flera gånger sviken
Svek det e en del av livet men,
Ta mig på mitt namn att jag klipper dom svinen
Skickar dom till helvetet, där dom brinner
Matchboll min vän det alltid vi som vinner
Sen undrar folk varför dom blir klippta och försvinner
De giriga, avundsjuka horungar
Det e såna som mår dåligt, när en broder skiner
Ormarna vill se oss lida,
Men det e fega fittor utan bollar för att kriga
Horungar som informerar till grisar
På en sån fitta kallen kommer aldrig missa
Grabbarna som sitter är mina bröder
Alla har vi haft samma öde förnedrande från barnsben utan ett öre hungriga magar som jagar något större
Mitt hjärta de blöder men kampen den glöder kartellen 4 life

Från gatan till fängelset från fängelset till gatan
Aina i kvarteret fram o tillbaka
Dom ligger o spanar tror inte att vi anar
Vi jagar som slavar dom vaktar som gamar
I mitt kvarter, är misären allt jag ser
Mammorna ber och regnet faller ner

Reminiscing

Chorus;
Do you remember how crazy it was
Yeah, everything we saw was messed up
Yeah, do you remember our time as kids
South of the city

Brother, life is crazy, we're going through a rough phase
Started off hungry, chasing the floss
Dusting around the hood on a dirt bike
Doing what everyone forbade, stacking our bread
Do you remember when times were tough
Stomachs rumbling, we remember seeing Errol dead
Shit, the first corpse we saw, his face was chalk-white
And mine turned red, seeing his mother's tears fall
Drops full of pain, knew it would happen sooner or later with the devil's Prozac
Didn't make it wait, it started with him dealing, then chasing the dragon, chasing happiness, I remember when he was hungry and scared awake, but towards the end, his self became empty and naked
Brother, remember the junkies who parked their junky cars outside the gates
And we didn't understand a thing, we were just little brats
They were always chased by the cops
And we curiously peeked from behind the hills
Brother, life's journey, who would have thought we'd see them,
Years later behind the walls
In prison with the murderers, robbers, and thieves, do you remember

Chorus;
Do you remember how crazy it was
Yeah, everything we saw was messed up
Yeah, do you remember our time as kids
South of the city

Do you remember little Hittejoel or whatever his name was
You know, the one who lived on the ground floor apartment
The one we used to play video games with, the one with the young mom we thought was pretty
We didn't know she was on amphetamines
She worked with her body, that's why he ran in and out
Ahbow, do you even remember Ahmed's cousin
Now I understand why he came out with a grin
Do you remember when the older guys robbed the centrum late at night
With two sevens in their hands, they robbed the store, emptied it of cigarettes
The next day at the pizzeria, they flashed their stilettos
They robbed, then we came and took their crumbs
We dreamed of millions, then they showed us how to tape IR detectors
The next day, we went to the arcade, played like kings
Or right, just hungry, lost little brats
With hope and a dream to live like kings
Broshan, it was a shame Kalle and Dejjan started using
Because they were good when they were young
Oh shit, it was lucky we started stealing, looting
It kept us focused and pumped up to a hundred, remember

Chorus;
Do you remember how crazy it was
Yeah, everything we saw was messed up
Yeah, do you remember our time as kids
South of the city

Nothing can hold us down, we dampen pain with anger
Something we learned at an early stage
Grew up with thieves, junkies, and bandits
We're used to the shit, the misery, hardened by it, been through that bit
Grew up in the hood where the world is small
Blood, sweat, and tears all the way to the elite
Have seen so many flung by drugs and alcohol
Have been betrayed several times
Betrayal is a part of life, but,
Take my word that I'll clip those pigs
Send them to hell, where they burn
Match point my friend, it's always us who win
Then people wonder why they get clipped and disappear
Those greedy, envious bastards
It's those who feel bad when a brother shines
The snakes want to see us suffer,
But they're cowardly bitches without the balls to fight
Bastards who snitch to the pigs
Kallen will never miss on a bitch like that
The guys who are locked up are my brothers
We've all had the same fate, humiliation from childhood without a penny, hungry stomachs chasing something bigger
My heart bleeds, but the fight glows, Kartellen 4 life

From the streets to prison, from prison to the streets
Always in the hood, back and forth
They're watching, don't think we don't notice
We hunt like slaves, they guard like vultures
In my neighborhood, misery is all I see
The mothers pray and the rain falls down