Paroles et traduction Kartellen feat. Solna barnkör - Förortsbarn

Förortsbarn

Farsan sa "min son dags att packa på en gång", less på kastade hekton o kvartsamtal med rektorn, förhör med kommisarien.
Lögnerna noteras av notarien. Väx upp o tänk på morgondagen. Kvarteret samma sak varje dag likadant, förortsbarn söder om
Stan blivit van o kicka span. Orten den är svår, rallyn han fick 14år, tro mig aina ville se han på en bår. Det så det går
Psykos mitt sinnestillstånd dom i villerna gör sitt och vi gör inte som dom. Fucking ghettoromans det här livet ingen
Dans vi sitter fast men folk dom vill ändå ingenstans. Cirkulerar mitt kvarter, like a shawty′ round the block för min broder
Ett problem alltid shawty on the spot, förortsbarn dumb shit ill be on the lot för mammorna dom grina alltid papporna
Dom drack vi är
4x;
Vi är förortsbarn, ooh
Vi är förortsbarn, yee
Jag brukade sitta o filosofera framför en kladdig kebabtallrik, 15bast satt o stirra på en ball tallic(?).
Som vakta sin orre typ, bax with profits(?) i centrum, (?) (?) (?) o dogge. Grabbarna dom rånade på baxade bågar bre
På parkbänken hamnade alla dom som aldrig vågade. Barnen bortglömda, Mammorna i kyrkan varje söndag, tänd ett ljus för
Alla dom dömda. Änglar utan vingar blåljusen blinkar, fram med ett par drinkar ayde jalla grabbar hinka o glöm bort
Försök att glöm bort, men varje gång jag blundar svär det kommer som ett skott. Och såklart att det är svårt att sova,
Jagad utav nova, dom kommer aldrig någonsin förlåta. Knulla Kling och Klang se jag hatar dom båda för husrannsakan häromdan

Fick min mamma att gråta. förorten den brinner laddet den trollar, vi har växt upp bland horschar o silvertejpade kolvar
Bland gunger slunger o slitna sulor jag tittar min omkring jag måste säga gud har humor!
4x;
Vi är förortsbarn, ooh
Vi är förortsbarn, yee
Ye, ey ni som dömmer mig kan sitta på vibrerande plast, ni vet inget om att kämpa o riskera ett straff. Som barn såg vi
Grannen injicerade tjack, stimulerad max en kvart o som källarn fick bax. Jag gick från kofot till skolan det var godis (?)
Till att tejpa dektecktorer till att råna för miljoner. Adrenalin, adidasbag o axa på en scooter vi taggade från aina som
Vi tagga från lektion, yo jag tror jag lärde mig hur livet är, ungefär samtidigt lärde mig att vika kuvert. Och som små
Vi kunde aldrig leka "Tjuv & polis" för alla ville va tjuv men ingen ville va gris. Det är många av oss som har dött, många
Av oss sitter, få höll det äkta, många blev fitter. Spotta pimpas på Lagaplanen, AMG i centrum prOGramrebell med hundralänk
Jag ville bli som honom, om man som liten leker brevid Borderlinebarn kan det bli svårt o hitta val på vår sida av stan,
Som inte leder en till fängelse eller fäller en av kulor jag tittar mig omkring jag måste säga gud har humor!
7x;
Vi är förortsbarn, ooh
Vi är förortsbarn, yee

Suburb Kids

Dad said, "Son, time to pack your bags," tired of hurled insults and calls from the principal, interrogations with the commissioner.
Lies noted by the notary. Grow up and think about tomorrow. The block, the same thing every day, suburb kids south of
the city used to kicking out the cops. The hood is rough, Rally got 14 years, believe me, the pigs wanted him on a slab. That's how it goes
Psycho, my state of mind, they do their thing in the projects, and we don't do what they do. Fucking ghetto romance, this life is no
dance, we're stuck, but people still want to go nowhere. Circling my block, like a shawty 'round the block, for my brother,
a problem always, shawty on the spot, suburb kids, dumb shit, I'll be on the lot, for the mothers they always cry, the fathers
they drank, we are
4x;
We are suburb kids, ooh
We are suburb kids, yee
I used to sit and philosophize in front of a greasy kebab plate, 15 years old, staring at a shiny gun.
Like guarding his territory, type, stealing with profits(?) in the center, (?) (?) (?) and Dogge. The guys robbed with stolen shades, man
On the park bench ended up all those who never dared. The forgotten children, mothers in church every Sunday, light a candle for
all those condemned. Angels without wings, blue lights flashing, bring out a couple of drinks, ayde jalla boys, chug and forget
Try to forget, but every time I close my eyes, I swear it comes like a shot. And of course it's hard to sleep,
Hunted by Nova, they will never forgive. Fuck Kling and Klang, see I hate them both, for the house search the other day

made my mom cry. The suburb is burning, the fool is trolling, we grew up among whores and silver-taped pistols
Among swings, slingshots and worn-out soles, I look around, I gotta say, God has a sense of humor!
4x;
We are suburb kids, ooh
We are suburb kids, yee
Ye, ey, those who judge me can sit on vibrating plastic, you know nothing about struggling and risking a sentence. As kids we saw
the neighbor injecting meth, stimulated max a quarter of an hour and like the basement got robbed. I went from crowbar to school, it was candy (?)
to taping detectors to robbing for millions. Adrenaline, Adidas bag and riding a scooter, we tagged from the cops like
we tagged from class, yo I think I learned how life is, around the same time I learned how to fold envelopes. And as kids
we could never play "Cops & Robbers" because everyone wanted to be a robber but nobody wanted to be a pig. Many of us have died, many
of us are locked up, few kept it real, many became snitches. Spitting pimps on Lagaplanen, AMG in the center, program rebel with a hundred-link chain
I wanted to be like him, if you play next to Borderline kids as a child, it can be hard to find choices on our side of town,
that don't lead to prison or fell you with bullets, I look around, I gotta say, God has a sense of humor!
7x;
We are suburb kids, ooh
We are suburb kids, yee