Paroles et traduction Kartellen feat. Syster Sol - Fallen ängel

Fallen ängel

Fallen ängel, utan vingar
Som aldrig haft nåt annat val än att leva eller försvinna
En fallen ängel reser sig igen
Igen och igen
Vi lever genom minnena än
Igen och igen

Vi är som stjärnfall
Änglar faller ner från himlen till en värld så kall
Att tårar fryser fast på kinden
Vingar brinner upp och lämnar aska
Snälla pappa säg till mamma
"Fågeln ville flyga men han krasha'"
Jag ser dem tänder upp bränder
Ser dem eldar upp orten som de gjort
11e september med hela generationen
Varför sitter 0, 2 procent i denna värld på
37 procent av alla tillgångar och cash?

Ey, len, Bildt spelade korten som Rainman
Explodera på misär och docka milla på K-man
Vad vet lilla pojken där bland rök och paraboler
Och nyliberalism och miljökatastrofer?

Fallen ängel, utan vingar
Som aldrig haft nåt annat val än att leva eller försvinna
En fallen ängel reser sig igen
Igen och igen
Vi lever genom minnena än
Igen och igen

Vi är som höstlöv
Du ser oss falla ner till marken mannen
Lönlöst, helt förvandlade av knarket
Skammen mamma känner inombords går inte att beskriva
Av högern hon betraktas som en samhällsparasit
Och högerns vindar i Europa dom andas Mein Kampf
Och näringslivets ideolog hette Ayn Rand
Och för Ayn Rand fanns det bara två typer av människor
De som gör pengar och de som bränner dem som tändstickor

Brända som skeden som klippte blodsbanden
Skadad som pappa som la hand i vigt vatten
Finansmarknaden ser mig som samhällsparasit
Dom kan använda sitt arsle som ett skatteparadis

Fallen ängel, utan vingar
Som aldrig haft nåt annat val än att leva eller försvinna
En fallen ängel reser sig igen
Igen och igen
Vi lever genom minnena än
Igen och igen

Brände sina vackra vingar
Tårarna längs pappas kinder
Höll sig kvar vid alla minnen

En vit kista och ett inramat fotografi
Fallen ängel, utan vingar
Som aldrig haft nåt annat val än att leva eller försvinna
En fallen ängel reser sig igen
Igen och igen
Vi lever genom minnena än
Igen och igen

Падший ангел

Падший ангел, без крыльев,
У которого никогда не было иного выбора, кроме как жить или исчезнуть.
Падший ангел поднимается снова,
Снова и снова.
Мы живем воспоминаниями,
Снова и снова.

Мы как падающие звезды,
Ангелы падают с небес в такой холодный мир,
Что слезы замерзают на щеках.
Крылья сгорают, оставляя пепел.
Прошу, папа, скажи маме:
"Птица хотела летать, но разбилась".
Я вижу, как они разжигают пожары,
Вижу, как они сжигают район, как они делали это раньше.
11 сентября со всем поколением.
Почему 0,2 процента в этом мире владеют
37 процентами всех активов и денег?

Эй, послушай, Бильдт разыграл карты, как Рейнман,
Взрываясь от нищеты и торгуя дурью с К-мэном.
Что знает маленький мальчик среди дыма и параболических антенн
О неолиберализме и экологических катастрофах?

Падший ангел, без крыльев,
У которого никогда не было иного выбора, кроме как жить или исчезнуть.
Падший ангел поднимается снова,
Снова и снова.
Мы живем воспоминаниями,
Снова и снова.

Мы как осенние листья.
Ты видишь, как мы падаем на землю.
Напрасно, полностью измененные наркотиками.
Стыд, который мама чувствует внутри, невозможно описать.
Правые считают ее социальным паразитом.
И правые ветры в Европе дышат "Майн Кампф".
А идеологом бизнеса была Айн Рэнд.
И для Айн Рэнд существовало только два типа людей:
Те, кто зарабатывает деньги, и те, кто сжигает их, как спички.

Сгоревшие, как ложка, которая перерезала кровные узы.
Раненый, как папа, опустивший руку в святую воду.
Финансовый рынок видит во мне социального паразита.
Они могут использовать свою задницу как налоговый рай.

Падший ангел, без крыльев,
У которого никогда не было иного выбора, кроме как жить или исчезнуть.
Падший ангел поднимается снова,
Снова и снова.
Мы живем воспоминаниями,
Снова и снова.

Сожгла свои прекрасные крылья.
Слезы по щекам папы.
Хранил все воспоминания.

Белый гроб и фотография в рамке.
Падший ангел, без крыльев,
У которого никогда не было иного выбора, кроме как жить или исчезнуть.
Падший ангел поднимается снова,
Снова и снова.
Мы живем воспоминаниями,
Снова и снова.