Paroles et traduction Kartellen - Där solen aldrig skiner

Där solen aldrig skiner

Uppväxt i orten skunkspliff i porten
En i loppet plus fullt clip till pistolen
Skottsäker väst mannen ta mig på orden
Lägg kartellen under stress å vi tar dit till skogen
Hustlare fickan ska prassla fastnare
Aina ligger bakom men graben han e vassare
Aina dom e fula dom backar oss med bandare
Rånare tjuvar å traktens alla langare
Sen jag var ett barn har jag levt med konsekvensen
Risken för att torska när man jobbar under stressen
Vissa spelar hockey andra spelar bandy
Jag lärde mig språnga som shuno dynamit harry
Banditens väg enda vägen för mig jag lever livet snabbt
Drigtar för mannen jag ska ha min cut
Förorten förvandlar fett med liv till ruiner
Ni kan hitta oss i orten där solen aldrig skiner

Det e som att solen e släckt å renget bara faller
Fast i ett fängelse utan nå galler, här
Fast i orten där livet går fort
Fast jag ångrar inte ett jävla fucking skit av de jag gjort
Vi jagar para jagar guld och diamantaer
Bränt våra broar å bränt våra chanser
Svär fast i orten satsade stort
Jag satsade allt på ett kort å ångrar ingeting jag gjort

Det finns inga fängelsen som krossar oss nej
Mannen sätt oss på fuckng guatanamo bat nej
Män på riktigt vi lever efter koder
Jag e döv stum och blind när dom ställer sina frågor
Två stycken ppk 7.65
Yxan backar upp med automatkarbin 5
Ni vet hur vi gör det det e kartellen kom igen
Och vi gör det om igen för betongen min vän
Vi är det bästa som har hänt denna svenska rapskiten
Kartellen in this motherfucker svär det va på tiden
Masse lägg beaten å låt mig flippa loss
Å sätt din sista röding på att inget stoppar oss
Jag e förortsrebell kickar skiten från en cell
Aina ta den här låten skicka in till skl
Jag svär det jag bär det som gund och svarta pengar
Hitta mig i orten där himlen alltid regnar

Det e som att solen e släckt å renget bara faller
Fast i ett fängelse utan nå galler, här
Fast i orten där livet går fort
Fast jag ångrar inte ett jävla fucking skit av de jag gjort (de jag gjort)
Vi jagar para jagar guld och diamantaer
Bränt våra broar å bränt våra chanser
Svär fast i orten satsade stort
Jag satsade allt på ett kort å ångrar ingeting jag gjort

Polisinformatören gillar skoja ajabaja
Vi knulla han som bögen knullar dojor i pattaya
Fuck aina dom lyckas aldrig släcla våran låga sug på k u k 7.62a
Nu lyssnar heka sverige när vi greppade micken
Vi gjorde nått av ingeting precis som maskinisten
Har gått åt fel håll mannen sen jag va tolv
Lägga handen på en kolv för jag skurar inga golv
Så hatare hata jag vet att du e lack
För mina grabbar sjuter fiender å dina skjuter tjack
Har gått en lång väg så fuck att bli signad
Enda pappret jag signar e ett papper från china
Det e dags att du fattar vi e number one underground
Gangster makt the mothercukng world go around
Kartellen i betong där samhället sviker
Så du hitta oss i orten där solen aldrig skiner

Det e som att solen e släckt å renget bara faller
Fast i ett fängelse utan nå galler, här
Fast i orten där livet går fort
Fast jag ångrar inte ett jävla fucking skit av de jag gjort
Vi jagar para jagar guld och diamantaer
Bränt våra broar å bränt våra chanser
Svär fast i orten satsade stort

Là où le soleil ne brille jamais

J'ai grandi dans le quartier, joints de skunk dans le hall d'immeuble
Un dans la course plus un chargeur plein pour le flingue
Gilet pare-balles mec, crois-moi sur parole
Mets la Kartellen sous pression et on t'emmène dans la forêt
Hustler, la poche doit se remplir plus vite
Aina est derrière mais le fossé est plus profond
Aina, ils sont moches, ils nous soutiennent avec des liens
Des voyous, des voleurs et tous les dealers du quartier
Depuis que je suis enfant, j'ai vécu avec les conséquences
Le risque de se faire prendre quand on travaille sous la pression
Certains jouent au hockey, d'autres jouent au bandy
J'ai appris à courir comme Shuno, Dynamite Harry
Le chemin du bandit, le seul pour moi, je vis la vie à toute allure
Je bosse pour l'homme, je veux ma part
La banlieue transforme beaucoup de vies en ruines
Tu peux nous trouver dans le quartier où le soleil ne brille jamais

C'est comme si le soleil était éteint et que la pluie ne cessait de tomber
Coincé dans une prison sans barreaux, ici
Coincé dans le quartier où la vie va vite
Putain, je ne regrette rien de ce que j'ai fait
On chasse l'oseille, on chasse l'or et les diamants
On a brûlé nos ponts et nos chances
Jure-le, dans le quartier on a vu grand
J'ai tout misé sur une carte et je ne regrette rien de ce que j'ai fait

Il n'y a aucune prison qui puisse nous briser, non
Mec, envoie-nous à Guantanamo, mais non
Des hommes, des vrais, on vit selon des codes
Je suis sourd, muet et aveugle quand ils posent leurs questions
Deux flingues 7.65
L'hache soutient avec un fusil automatique 5
Tu sais comment on fait, c'est la Kartellen de retour
Et on recommence pour le béton mon ami
On est la meilleure chose qui soit arrivée à ce rap suédois de merde
Kartellen dans cette putain de place, il était temps
Masse, balance le beat et laisse-moi tout casser
Et mets ta dernière pièce sur le fait que rien ne peut nous arrêter
Je suis un rebelle de la banlieue, je sors de prison en force
Aina, prends ce morceau et envoie-le à la prison
Je le jure, je porte ça comme Gund et l'argent sale
Trouve-moi dans le quartier où le ciel pleure toujours

C'est comme si le soleil était éteint et que la pluie ne cessait de tomber
Coincé dans une prison sans barreaux, ici
Coincé dans le quartier où la vie va vite
Putain, je ne regrette rien de ce que j'ai fait (de ce que j'ai fait)
On chasse l'oseille, on chasse l'or et les diamants
On a brûlé nos ponts et nos chances
Jure-le, dans le quartier on a vu grand
J'ai tout misé sur une carte et je ne regrette rien de ce que j'ai fait

L'informateur de la police aime rigoler, ajabaja
On le baise comme le pédé baise les dojos à Pattaya
Nique Aina, ils ne réussiront jamais à éteindre notre flamme, suce la queue du k u k 7.62
Maintenant toute la Suède écoute quand on a pris le micro
On a fait quelque chose de rien, comme le machiniste
Ça a mal tourné mec, depuis que j'ai douze ans
Poser la main sur une crosse parce que je ne frotte pas les sols
Alors haineux, déteste, je sais que t'es dégoûté
Parce que mes gars tirent sur des ennemis et les tiens se shootent au crack
J'ai parcouru un long chemin, alors merde d'être signé
Le seul papier que je signe, c'est un papier de Chine
Il est temps que tu comprennes, on est numéro un underground
Le pouvoir des gangsters, le monde entier tourne autour
Kartellen dans le béton où la société échoue
Alors tu nous trouveras dans le quartier où le soleil ne brille jamais

C'est comme si le soleil était éteint et que la pluie ne cessait de tomber
Coincé dans une prison sans barreaux, ici
Coincé dans le quartier où la vie va vite
Putain, je ne regrette rien de ce que j'ai fait
On chasse l'oseille, on chasse l'or et les diamants
On a brûlé nos ponts et nos chances
Jure-le, dans le quartier on a vu grand