Paroles et traduction Kartellen - Hårda vägen

Hårda vägen

(Gå den hårda vägen)
(Kriminellt gäng fett me sträng)
(Gå den hårda vägen)
(Ingen pajas kan försöka stoppa oss)

De var para YOK när soldat var tolv
Morsan var sjuk och farsan han var black
Hyresrätt i programmen utan riktig mat
Klädde sig i falska levis inge jävla snack
åka på semester de var en dröm
Men i hans ögon var de bara rikt folk som reste runt
Hemma i programmen där såg man droger
Utanför dörren situationen urusuel
Vi såg mammorna gråta
När deras söner dött i källarn av överdoser

Smärta återigen smärta och frustration
De bar soldat dagligen runt
Skottlossning i centrum kemal blev klippt
Av en snubbe han gjort buissnes med också en bandit
Banditens namn det var eyobla
Han fick åka till kumla och sitta i en cell

På kumla han jiddra med fel person
Fick tio hugg runt hjärtat och mannen han dog
Tio hugg runt hjärtat kunde inte andas
Så han dog i choka?
Soldat sett miseria på nära håll
Tug meijup banditens son
Vägra dämpa smärta som alla andra
Bestämde sig för att till toppen vandra
Fucking trött på att se ut som en luffare
Så jävla less på alla dessa jävla pundare

(Gå den hårda vägen)
(Kriminiellt gäng fett me sträng)
(Gå den hårda vägen)
(Ingen pajas kan försöka stoppa oss)
(Gå den hårda vägen)
(Gatan sa vi ska kämpa och slåss)
(För den här rapscenen den luktar inte gata)

Hey de fanns ingen studie motivation
För det krävs trygghet och en fast grund
Mannen han levde i en annan planet
En annan galax där folk drack och jaga lax
Så fuckin trött på vi mot dom situationen
Dom äldre dom beckna gram vid stationen

Går runt i feta nikes och märkes kläder
I deras bilar me säten av läder
Dom är på topp och dom äter gott
I soldats ögon aha dom lever flott
Soldat blev programrebell börja göra brott
För soldat han blev så fucking jävla trött
Som grannen klasskamraten och polarns farsa
Nu ska fan soldat glida s-klass merca
Fuck de world han har bollar o e strong
Använts dom rätt soldat han kommer långt yea

(Gå den hårda vägen)
(Kriminellt gäng fett me sträng)
(Gå den hårda vägen)
(Ingen pajas kan försöka stoppa oss)
(Gå den hårda vägen)
(Gatan sa vi ska kämpa och slåss)
(För den här rapscenen den luktar inte gata)

Hey vemfan är ni som dömer oss
Och pekar på oss ni har inte levt som oss
Ni lever säkert i en fucking bostadsrätt
Smärta och frustration är nåt ni aldrig sett
Stoppa eran akademiska utbildning i arslet
Och sluta peka på oss motherfuckers
Ni skulle inte ens klara en meter i våra skor
Vi har levt med smärta mannen de har gjort ont
Ni kan inte föreställa vår situation
Fuck vad ni tror kan inte stoppa vår vision

Vi är produkter av systemet
Och vår soldat aa han blev nummer ett i gemet
Representarar gaten där kallen smäller
Skott går loss och det ses som bagateller
Har mer kärlek än hat men de knas här
Varje andetag svär varje fucking dag här
Inget har varit gratis gått en lång väg

Låt benim glänsa låt han vara fräsch
Sluta hata och känn hans smärta
Soldat han blev så trött på att vänta
Allt va ba kefft soldat nådde botten
Fuck the world gick o följ kartellen till toppen

(Gå den hårda vägen)
(Kriminellt gäng fett me sträng)
(Gå den hårda vägen)
(Ingen pajas kan försöka stoppa oss)
(Gå den hårda vägen)
(Gatan sa vi ska kämpa och slåss)
(För den här rapscenen den luktar inte gata)

Hey mannen, vi varnar dig mannen kom inte i vår väg
Vi har dämpare till macen vi tar din själ
Ibland blir vi så fucking gitti
Och bara för o smälta de vi gjort hittils
När sebbe packar macen och bestämt mig för dig
Kan inte ens gud stoppa mig
Man kan gärna dömma mig
Från första gången från norra sidan av vår planet
Hård verklighet
De Kartellen

The Hard Way

(Walk the hard way)
(Criminal gang, real tough)
(Walk the hard way)
(No clown can try to stop us)

It was a couple years back when Soldier was twelve
Mom was sick and Dad was in the dark
Low-income housing, barely any food on the table
Dressed in fake Levi's, no bullshit
Going on vacation was just a dream
In his eyes, only rich folks traveled the world
Back in the projects, drugs were everywhere
Outside the door, the situation was miserable
We saw mothers crying
When their sons died in the basement from overdoses

Pain, again and again, and frustration
Soldier carried it with him every day
Shooting in the city center, Kemal got clipped
By a dude he did business with, also a gangster
The gangster's name was Eyobla
He ended up in Kumla prison, locked in a cell

In Kumla, he messed with the wrong person
Got ten stabs around the heart, and the man died
Ten stabs around the heart, couldn't breathe
So he died in shock, huh?
Soldier saw misery up close
Chewing khat, the gangster's son
Refusing to numb the pain like everyone else
Decided to climb to the top
Fucking tired of looking like a bum
So damn sick of all these damn junkies

(Walk the hard way)
(Criminal gang, real tough)
(Walk the hard way)
(No clown can try to stop us)
(Walk the hard way)
(The streets said we gotta fight and struggle)
(Cause this rap scene doesn't smell like the streets)

Hey, there was no motivation for studying
Cause that requires security and a solid foundation
The man was living on another planet
Another galaxy where people drank and chased money
So fuckin' tired of this "us against them" situation
The older guys were slangin' grams at the station

Walking around in fat Nikes and designer clothes
In their cars with leather seats
They're at the top and they're eating good
In Soldier's eyes, aha, they're living large
Soldier became a project rebel, started committing crimes
Cause Soldier got so fucking tired
Like the neighbor, the classmate, and the friend's dad
Now Soldier's gonna ride an S-Class Mercedes
Fuck the world, he's got balls and he's strong
Used them right, Soldier's gonna go far, yeah

(Walk the hard way)
(Criminal gang, real tough)
(Walk the hard way)
(No clown can try to stop us)
(Walk the hard way)
(The streets said we gotta fight and struggle)
(Cause this rap scene doesn't smell like the streets)

Hey, who the fuck are you to judge us
And point fingers at us, you haven't lived like us
You probably live in a fucking condo
Pain and frustration are things you've never seen
Shove your academic education up your ass
And stop pointing at us, motherfuckers
You wouldn't even last a meter in our shoes
We've lived with pain, man, it's hurt
You can't imagine our situation
Fuck what you think, you can't stop our vision

We are products of the system
And our Soldier, yeah, he became number one in the game
Representing the streets where the heat blasts
Shots go off and it's seen as nothing
Got more love than hate, but it's crazy here
Every breath, every fucking day here
Nothing has been free, come a long way

Let my boy shine, let him be fresh
Stop hating and feel his pain
Soldier got so tired of waiting
Everything was just shitty, Soldier hit rock bottom
Fuck the world, went and followed Kartellen to the top

(Walk the hard way)
(Criminal gang, real tough)
(Walk the hard way)
(No clown can try to stop us)
(Walk the hard way)
(The streets said we gotta fight and struggle)
(Cause this rap scene doesn't smell like the streets)

Hey man, we're warning you, man, don't get in our way
We got silencers on the Mac, we'll take your soul
Sometimes we get so fucking crazy
And just to process what we've done so far
When Sebbe packs the Mac and sets his sights on you
Not even God can stop me
You can judge me all you want
From the first time, from the north side of our planet
Harsh reality
It's Kartellen