Paroles et traduction Kartellen - Skit - Längtar bort

Skit - Längtar bort

Hallå
Annika, jag är ledsen, vet inte vad jag ska säga
Jag har knappt sovit
Jag är ledsen
Det känns så maktlöst
Eller kanske lilla Junior som inte har någon aning strax kommer få växa upp utan pappa
(Snyftningar)
Lova mig att du uppfostrar honom väl Annika
Jag fixar allt ni behöver.
Story of my fucking life, precis när allt klaffa vi var där Annika
Och så boom slår det ner, ahja på vilket sätt, livstid för vad?
Hur långt blir det?
Jag vet inte Annika, jag vet inte.
Din stålsyrra om du vet om hon har med denna förbannelsen att göra så blir det fucking maxstraff.
Jag väntar, 12 år går fort, du får väl permissioner och sen så...
Annika du tänker inte klart, det är över nu förstår, de vann.
Vi har ingen framtid du och jag.
Det bestämmer väl förfan inte du.
Om det är någon som ska bestämma det så är det jag.
Och jag vill kämpa, okej?
Älskling jag säger inte att det kommer bli lätt men du och jag har en fin son tillsammans och vi är en familj oavsett om du vill det eller inte.
Okej, är det så? Vill du hålla på med självplågeri så varsågod.
Stress

Сценка - Тоскую прочь

Алло
Анника, мне жаль, не знаю, что сказать.
Я почти не спал.
Мне жаль.
Это такое бессилие.
Или, может, маленький Юниор, который понятия не имеет, скоро будет расти без отца.
(Всхлипывания)
Обещай мне, что ты хорошо его воспитаешь, Анника.
Я обеспечу вас всем необходимым.
История моей чёртовой жизни, как раз когда всё наладилось, мы были там, Анника.
И вот, бум, как гром среди ясного неба, а? Пожизненное за что?
Сколько это продлится?
Я не знаю, Анника, я не знаю.
Твоя железная сестрица, если ты знаешь, что она имеет к этому проклятию отношение, то ей будет максимальный срок, чёрт возьми.
Я подожду, 12 лет пролетят быстро, ты будешь получать разрешения на выход, а потом...
Анника, ты не соображаешь, всё кончено, понимаешь, они победили.
У нас нет будущего, у тебя и у меня.
Это, чёрт возьми, не тебе решать.
Если кто-то и должен это решать, так это я.
И я хочу бороться, понятно?
Любимая, я не говорю, что будет легко, но у нас с тобой есть прекрасный сын, и мы семья, независимо от того, хочешь ты этого или нет.
Хорошо, так? Хочешь заниматься самобичеванием, пожалуйста.
Стресс