Iyerkai Thaaye - Karthick traduction en allemand

Iyerkai Thaaye

Oh Yeah...
Iyarkkai Thaaye Thaaye,
Un Kuzhanthaigal Paadugindrom, Thanneer Thidalin Mele,
Thinam Sadu Gudu Aadugirom,
Viraiyum Padage Viraiga, Vinmeen Nuniyai Thoduga,
Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Iyarkkai Thaaye Thaaye,
Un Kuzhanthaigal Paadugindrom Thanneer Thidalin Mele,
Thinam Sadu Gudu Aadugirom Viraiyum Padage Viraiga,
Vinmeen Nuniyai Thoduga Oh Ho Ho Ho Aylesa,
Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Vaanam Pakkamthaan,
Sorgam Pakkamthaan Vaazhve Yuththamthaan,
Athil Valimai Tharmamthaan Neethi Iruthiyil Vellum Enbathu,
Saandror Sattamthaan Aazha Kadalai Anjaatha Manithan,
Mattaiyai Jeyikiraan Poli Pugazhil Veezhaatha Manithan,
Thannaiye Jeyikkiraan Hey Vanna Vanna, Siragugal,
Vaanaththaiye,
Jeiyukkume, Chinna Chinna, Thuduppugal, Kadalaiye, Jeiyukkume Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Iyarkkai Thaaye Thaaye, Un Kuzhanthaigal Paadugindrom Thanneer Thidalin Mele, Thinam Sadu Gudu Aadugirom Viraiyum Padage Viraiga, Vinmeen Nuniyai Thoduga Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Uppuththaneeraa,
Ithu Uppuththaneeraa,
Kaalam Ellaam Ezhai Sinthiya,
Karuppu Thanneera,
Mazhaiyum Theernthuvidum Ada Mannum Kaainthuvidum Andru Kadal Neer Kondu Manithan Vaazha, Kattrutharuveera Thuli Neer Koottam, Ondraagithaane,
Kadalendru Aanathu Manithar Koottam, Ondraagum Pothu,
Balam Vanthu Seruthu Hey Vanna Vanna, Siragugal, Vaanaththaiye, Jeiyukkume Chinna Chinna,
Thuduppugal, Kadalaiye,
Jeiyukkume Oh Ho Ho Ho Aylesa,
Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Iyarkkai Thaaye Thaaye, Un Kuzhanthaigal Paadugindrom Thanneer Thidalin Mele,
Thinam Sadu Gudu Aadugirom Viraiyum Padage Viraiga,
Vinmeen Nuniyai Thoduga Oh Ho Ho Ho Aylesa,
Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa

Mutter Natur

Oh Yeah...
Mutter Natur, Mutter,
Deine Kinder singen, auf dem Spielfeld des Wassers,
Täglich spielen wir Sadu Gudu,
Schnelles Boot, eile, berühre die Spitze der Sterne,
Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Mutter Natur, Mutter,
Deine Kinder singen, auf dem Spielfeld des Wassers,
Täglich spielen wir Sadu Gudu, Schnelles Boot, eile,
berühre die Spitze der Sterne, Oh Ho Ho Ho Aylesa,
Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Der Himmel ist nah,
Das Paradies ist nah, das Leben ist ein Kampf,
Darin ist Stärke die Pflicht, dass Gerechtigkeit am Ende siegen wird,
Ist das Gesetz der Weisen. Der Mensch, der die tiefe See nicht fürchtet,
besiegt das Hindernis. Der Mensch, der nicht falschem Ruhm verfällt,
besiegt sich selbst. Hey, bunte, bunte Flügel,
den Himmel selbst,
werden besiegen. Kleine, kleine Ruder, werden die See selbst besiegen. Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Mutter Natur, Mutter, Deine Kinder singen, auf dem Spielfeld des Wassers, Täglich spielen wir Sadu Gudu, Schnelles Boot, eile, berühre die Spitze der Sterne, Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Salzwasser?
Ist dies Salzwasser?
All die Zeit von den Armen vergossen,
schwarzes Wasser?
Auch der Regen wird enden, ach, auch das Land wird austrocknen. Wirst du an jenem Tag lehren, wie der Mensch mit Meerwasser leben kann? Eine Ansammlung von Wassertropfen, nur durch Vereinigung,
wurde es zum Meer. Wenn die Menschenmenge sich vereint,
kommt Stärke hinzu. Hey, bunte, bunte Flügel, werden den Himmel selbst besiegen. Kleine, kleine
Ruder, die See selbst,
werden besiegen. Oh Ho Ho Ho Aylesa,
Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa Mutter Natur, Mutter, Deine Kinder singen, auf dem Spielfeld des Wassers,
Täglich spielen wir Sadu Gudu, Schnelles Boot, eile,
berühre die Spitze der Sterne, Oh Ho Ho Ho Aylesa,
Oh Ho Ho Ho Aylesa Oh Ho Ho Ho Aylesa, Oh Ho Ho Ho Aylesa