Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Seetukattu Seetukattu
Kartenspiel, Kartenspiel
M
- Adikka
Pattai
Irukku...
M
- Es
gibt
Betelnuss
zum
Kauen...
Kudikka
Beedi
Irukku...
Es
gibt
Beedi
zum
Rauchen...
Kulikka
Kadal
Irukku...
Es
gibt
das
Meer
zum
Baden...
Uranga
Karai
Irukku...
Es
gibt
das
Ufer
zum
Schlafen...
Vidinjhezhundha
Paisa...
Geld,
wenn
du
aufwachst...
Ada
Vilakku
Vachcha
Nice-a...
Ach,
wenn
die
Lampe
leuchtet,
ist
es
schön...
K
- Seettu
Kattu
Seettu
Kattu
Namma
Vaazhkkadaa
K
- Kartenspiel,
Kartenspiel,
das
ist
unser
Leben
Adhil
Konjam
Luck-u
Konjam
Budhdhi
Rendum
Irukkudaa
Darin
gibt
es
ein
bisschen
Glück,
ein
bisschen
Verstand,
beides
ist
da
Seettu
Kattu
Seettu
Kattu
Namma
Vaazhkkadaa
Kartenspiel,
Kartenspiel,
das
ist
unser
Leben
Adhil
Konjam
Luck-u
Konjam
Budhdhi
Rendum
Irukkudaa
Darin
gibt
es
ein
bisschen
Glück,
ein
bisschen
Verstand,
beides
ist
da
Luck-u
Unakkirundha
Nee
Vitta
Seetta
Jeyippae
Wenn
du
Glück
hast,
gewinnst
du
mit
der
Karte,
die
du
abgelegt
hast
Budhdhi
Unakkirundha
Nee
Vandha
Seetta
Jeyippae
Wenn
du
Verstand
hast,
gewinnst
du
mit
der
Karte,
die
du
bekommen
hast
Luck-u
Unakkirundha
Nee
Vitta
Seetta
Jeyippae
Wenn
du
Glück
hast,
gewinnst
du
mit
der
Karte,
die
du
abgelegt
hast
Budhdhi
Unakkirundha
Nee
Vandha
Seetta
Jeyippae
Wenn
du
Verstand
hast,
gewinnst
du
mit
der
Karte,
die
du
bekommen
hast
Ada
Seettu
Maari
Pona
Piragum
Jeyichchu
Kaattuvaendaa
Hey,
selbst
wenn
die
Karten
sich
ändern,
zeige
ich
dir,
wie
man
gewinnt
Naan
Route-u
Maari
Vaazhndhabodhum
Polandhu
Kattuvaendaa
Auch
wenn
ich
meinen
Weg
ändere
und
lebe,
werde
ich
es
rocken
(Seettu
Kattu)
(Kartenspiel)
K
- Kaadhal
Keedhal
Pannaadhappaa
K
- Mach
keine
Liebe
und
solchen
Kram
Kanneer
Vittu
Saagaadhappaa
Stirb
nicht
unter
Tränen
Viththargalum
Siththargalum
Sonnaarappaa
Experten
und
Weise
haben
es
gesagt
Kaadhal
Tholvi
Kanda
Nenju
Ein
Herz,
das
Liebeskummer
erlebt
hat
Kattaiyilum
Vaegaadhappaa
Brennt
nicht
einmal
auf
dem
Scheiterhaufen
Kaiyya
Kaala
Neetta
Vaenaam
Summaruppaa
Streck
nicht
Arme
und
Beine
aus,
sei
einfach
still
Paiyyodu
Vaenumadaa
Rokkam
Rokkam
Im
Beutel
braucht
es
Bargeld,
Bargeld
Kaiyyodu
Saerumadaa
Sorgam
Sorgam
In
deine
Hand
kommt
das
Paradies,
das
Paradies
Sevvaaikku
Budhankizhamai
Pakkam
Pakkam
Mittwoch
ist
nahe,
nahe
am
Dienstag
Kai
Kaattu
Inbam
Vandhu
Nikkum
Nikkum
Zeig
mit
der
Hand,
und
das
Vergnügen
wird
kommen
und
bleiben
Oru
Sattam
Ozhungil
Vaazhum
Manishan
Yaarum
Illaiyadaa
Es
gibt
keinen
Menschen,
der
nach
nur
einer
Regel
oder
Ordnung
lebt
Ada
Sadhuramaana
Muttai
Podum
Kozhi
Illaiyadaa
Hey,
es
gibt
kein
Huhn,
das
quadratische
Eier
legt
(Seettu
Kattu)
(Kartenspiel)
K
- Kuththaalaththil
Irundhaalum
K
- Selbst
wenn
du
in
Kutralam
bist
Kulikkaadha
Kurangundu
Gibt
es
Affen,
die
nicht
baden
Sirikkaadha
Aalum
Indha
Ooril
Undu
Gibt
es
auch
Leute
in
dieser
Stadt,
die
nicht
lachen
Joli
Joli
Konja
Naeram
Fröhlich,
fröhlich
für
eine
kurze
Zeit
Jolly
Jolly
Konja
Naeram
Lustig,
lustig
für
eine
kurze
Zeit
Nenjil
Ingae
Illaadhavan
Mannil
Mandu
Wer
das
nicht
im
Herzen
hat,
ist
nur
Staub
auf
Erden
Innaikkae
Selavazhikkum
Love-u
Love-u
Gib
heute
aus,
Liebe,
Liebe
Naalaikku
Saeththu
Vachcha
Thappu
Thappu
Für
morgen
sparen
ist
falsch,
falsch
Adikkum
Edhir
Thisaiyo
Therkku
Therkku
Der
Gegenwind
weht
aus
Süden,
Süden
Vaazhvil
Inbamellaam
Nokku
Nokuu
Schau,
schau
auf
alle
Freuden
des
Lebens
Oru
Sattam
Ozhungil
Vaazhum
Manishan
Yaarum
Illaiyadaa
Es
gibt
keinen
Menschen,
der
nach
nur
einer
Regel
oder
Ordnung
lebt
Ada
Sadhuramaana
Muttai
Podum
Kozhi
Illaiyadaa
Hey,
es
gibt
kein
Huhn,
das
quadratische
Eier
legt
(Seettu
Kattu)
(Kartenspiel)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Iyerkai
date de sortie
01-02-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.