Paroles et traduction Karthick - Seetukattu Seetukattu

Seetukattu Seetukattu

M - Adikka Pattai Irukku...
Kudikka Beedi Irukku...
Kulikka Kadal Irukku...
Uranga Karai Irukku...
Vidinjhezhundha Paisa...
Ada Vilakku Vachcha Nice-a...

K - Seettu Kattu Seettu Kattu Namma Vaazhkkadaa
Adhil Konjam Luck-u Konjam Budhdhi Rendum Irukkudaa
Seettu Kattu Seettu Kattu Namma Vaazhkkadaa
Adhil Konjam Luck-u Konjam Budhdhi Rendum Irukkudaa
Luck-u Unakkirundha Nee Vitta Seetta Jeyippae
Budhdhi Unakkirundha Nee Vandha Seetta Jeyippae
Luck-u Unakkirundha Nee Vitta Seetta Jeyippae
Budhdhi Unakkirundha Nee Vandha Seetta Jeyippae
Ada Seettu Maari Pona Piragum Jeyichchu Kaattuvaendaa
Naan Route-u Maari Vaazhndhabodhum Polandhu Kattuvaendaa

(Seettu Kattu)

K - Kaadhal Keedhal Pannaadhappaa
Kanneer Vittu Saagaadhappaa
Viththargalum Siththargalum Sonnaarappaa
Kaadhal Tholvi Kanda Nenju
Kattaiyilum Vaegaadhappaa
Kaiyya Kaala Neetta Vaenaam Summaruppaa
Paiyyodu Vaenumadaa Rokkam Rokkam
Kaiyyodu Saerumadaa Sorgam Sorgam
Sevvaaikku Budhankizhamai Pakkam Pakkam
Kai Kaattu Inbam Vandhu Nikkum Nikkum
Oru Sattam Ozhungil Vaazhum Manishan Yaarum Illaiyadaa
Ada Sadhuramaana Muttai Podum Kozhi Illaiyadaa

(Seettu Kattu)

K - Kuththaalaththil Irundhaalum
Kulikkaadha Kurangundu
Sirikkaadha Aalum Indha Ooril Undu
Joli Joli Konja Naeram
Jolly Jolly Konja Naeram
Nenjil Ingae Illaadhavan Mannil Mandu
Innaikkae Selavazhikkum Love-u Love-u
Naalaikku Saeththu Vachcha Thappu Thappu
Adikkum Edhir Thisaiyo Therkku Therkku
Vaazhvil Inbamellaam Nokku Nokuu
Oru Sattam Ozhungil Vaazhum Manishan Yaarum Illaiyadaa
Ada Sadhuramaana Muttai Podum Kozhi Illaiyadaa

(Seettu Kattu)

Building a Nest

M - I have a lovely path...
I have a street for drinking...
I have an ocean for swimming...
I have a shore for sleeping...
I have some change left...
Oh! This lantern is pretty...

K - Let's build a nest, let's build a nest for our life
With a little luck and a little wisdom, let's build a nest, let's build a nest for our life
With a little luck and a little wisdom, let's build a nest, let's build a nest for our life
With a little luck and a little wisdom, let's build a nest, let's build a nest for our life
If you have luck, you will win the lottery
If you are wise, you will win the lottery
If you have luck, you will win the lottery
If you are wise, you will win the lottery
Oh, you can win the lottery even if you become old like a nest
Even if I change my route and live, I will build the lottery

(Building a Nest)

K - Why do you love and love?
Why do you cry and yearn?
Wise men and saints have told me
The heart that has experienced love's failure
Becomes stronger than steel
You need to stretch your hands and feet a little
You need to walk a little to get money
You need to join your hands to get heaven
The lucky days come after the unlucky days
The pleasure of holding hands will come
There is no one in the world who lives in perfect harmony
Oh, there is no chicken that lays golden eggs

(Building a Nest)

K - Even if it is from the forest
There are dumb monkeys
There are elephants that do not laugh in this village
A little while of fun
A little while of fun
Those who do not have affection in their hearts remain as stone
Let's enjoy love today
Let's correct the mistakes that we made yesterday
Let's go in the opposite direction of arrogance
Let's look for happiness in life
There is no one in the world who lives in perfect harmony
Oh, there is no chicken that lays golden eggs

(Building a Nest)