Paroles et traduction Karthik & Kalyani - Koli Gundu Kannu Kovapazha Uthadu

Koli Gundu Kannu Kovapazha Uthadu

Goli Gundu Kannu
Kova Pazha Udhadu

Paala Pola Pallu
Padiya Vachcha Vagidu

Aala Thinnum Kannam
Alatikaadha Kaiyi

Solaththatta Kaalu
Sokka Vaikkum Vaaiyi

Thaelu Thotta Unnai
Thaedi Vandhaen Thaayi

Aei... nee Edhukku Porandhiyo
En usira Vaangura

Aei.nee Edhukku Valandhiyo
En vayasa thaangura

Aei.naan Unakku Porandhava
Yen paanji Padhungura

Vaa.naan Unakku Valandhava
Yen kaanji Vedhumbura

Goli Gundu Kannu
Kova Pazha Udhadu

Paala Pola Pallu
Padiya Vachcha Vagidu
Music
Seeraana Rosaavae
Seempaalu Seesa-vey
Netti Murippadhum
Etti Iruppadhum
Enna Kanakku

Thaenaana Raasaavae
Thaekaadha Koosaavae
Thottup Parippadhum
Katti Anaippadhum
Chella Kirukku

Vaeppala Kooda Ippa
Thiththikudhu Thaenaa
Paappa Nee Paadhi Koduththaa hei.

Kekkala Soru Thanni
Kettukka nee Maama
Un Paechchai Yaarum Eduththaa

Arugam Pullu Naan.
Aadaaga Vaenumaa...

Ilavam Panju Naan.
Idipaadu aaguma

Nee Saamiyaa? Boodhammaa?
Onnum Puriyala
Rendum Puriyala Aei.

Aei.naan Unakku Porandhava
Yen paanji Padhungura

Aei.nee Edhukku Valandhiyo
En vayasa thaangura

Goli Gundu Kannu
Kova Pazha Udhadu

Paala Pola Pallu
Padiya Vachcha Vagidu

Track ulpoaded by: Manuchester

Paththaaya Nel Pola
Ninaayae Munnaala
Vambu Valakkudhu
Vambu Valakkudhu
Andha Sirippu

Vellaavi Kannaala
Suttaayae Thannaala
Kollaiyadikkudhu
Kollaiyadikkudhu
Kalla Neruppu

Kannula Kottikkitta
Seeyakkaiya Pola
Haiyo Nee Uruththariyae

Thannila Sindhivitta
Seemaiyenna Pola
Ennai Nee Odhukkariyae

Kaeni Sagadaiyaa
Edhukkenna Uruttura

Maasa Kadaisiyaa
Aen Ennai Virattura

Nee Vasadhiyaa...
Varumaiyaa...

Angu Kuraiyudhu
Ingu Niraiyudhu Aen?

Aei.naan Unakku Porandhava
Yen paanji Padhungura.

Aei.nee Edhukku Valandhiyo
Ae.vayasa thaangura

Goli Gundu Kannu
Kova Pazha Udhadu

Paala Pola Pallu
Padiya Vachcha Vagidu

Aala Thinnum Kannam
Alatikaadha Kaiyi

Solaththatta Kaalu
Sokka Vaikkum Vaaiyi

Thaelu Thotta Unnai
Thaedi Vandhaen Thaayi

Aei... nee Edhukkup Porandhiyo
En usura Vaangura.

Aei.nee Edhukku Valandhiyo
En vayasa thaangura

Koli Gundu Kannu Kovapazha Uthadu

Big round eyes
You are a sweet mango to eat

Cheeks like milk
Your playful words destroy my heart

Your sweet lips
Your gentle hands

Your feet are like sixteen moons
Your mouth is like a red betel leaf

I searched for you
I came looking for my mother

Hey... why are you here?
You have stolen my life.

Hey... why are you here?
You have taken my youth

Hey, I was born for you.
Why are you troubling me?

Come, I was born for you
Why are you torturing me?

Big round eyes
You are a sweet mango to eat.

Cheeks like milk
Your playful words destroy my heart
Music
Attractive as a rose
Beautiful as a golden parrot
Your waist sways like an elephant's trunk
Your hair falls like a waterfall
What a beauty you are

Attractive as a jasmine flower
Beautiful as a peacock
Your thighs are like bananas
Your breasts are like coconuts
You are a beautiful parrot

Come quickly, my love
Your sweet words are like honey
Oh my dear, give me half.

I will beg for food and water
Come on, my uncle
Who else can understand your language?

I am just grass
Can I dance for you?

I am a mango fruit
Will I become ripe?

Are you my god or a ghost?
I don't understand
I don't understand either.

Hey, I was born for you.
Why are you troubling me?

Hey... why are you here?
You have taken my youth

Big round eyes
You are a sweet mango to eat.

Cheeks like milk
Your playful words destroy my heart

Track uploaded by: Manuchester

Like the paddy in the field
You came before me
You are attracting me
You are attracting me
That smile

With your white eyes
You are burning me up
You are killing me
You are killing me
Cruel fire

Your eyes pierce through me
Like needles
Oh my god, you are beautiful

You have poured water on me
Like a foreign land
You have rejected me

A lazy idler
Why are you bothering me?

At the end of the month
Why are you chasing me away?

Your love...
Your poverty...

There is less there
Is there more here?

Hey, I was born for you.
Why are you troubling me?

Hey... why are you here?
You have taken my youth

Big round eyes
You are a sweet mango to eat

Cheeks like milk
Your playful words destroy my heart

Your sweet lips
Your gentle hands

Your feet are like sixteen moons
Your mouth is like a red betel leaf

I searched for you
I came looking for my mother

Hey... why are you here?
You have stolen my life

Hey... why are you here?
You have taken my youth