Paroles et traduction Karthik feat. Sadhana Sargam - Laila Majunu

Laila Majunu

Laila Majunu Poi Thaan
Romeo Juliet Poi Thaan
Naanum Neeyum Mei Thaan
Ada Naanum Neeyum Mei Thaan
Ennai Naanea Ennai Naanea Konjam Marathaen
Unnil Paati Unnil Paati Motham Kalathaen
Ada Brama Brama Vaada Unn Padapil Uchcham Pooda
Hey Thoolai Thoolai Ayyo Ayyo Poothum Poothum Poothum Poothum

Laila Majunu Poi Thaan
Romeo Juliet Poi Thaan
Naanum Neeyum Mei Thaan
Ada Naanum Neeyum Mei Thaan
Ennai Naanea Ennai Naanea Konjam Marathaen
Unnil Paati Unnil Paati Motham Kalathaen

Chinna Ponnu Unnai Parthu
Chinna Paiyan Thoolaithaenae
Meen Thoodiyil Meenku Yellam Undan Paerai Vaithaanea!
Nee Buddhar Veetu Poova? Illa Hilter Veetu Theeya?

Kaalai Nera Theaneer Vendan
Mutham Poothum Enkinrai
Azhagana Poonai Poola
Madiyinmeedu Sariginrai
Unn Kadhal Romba Thoolai
Nee Imsai Peaththa Pillai

Nee Bookamma Illai Poo-kambamma
Nee Bookamma Illai Poo-kambamma
Hey.thoolai Thoolai Ayyo Ayyo Poothum Poothum Poothum Poothum

Laila Majunu Poi Thaan
Romeo Juliet Poi Thaan

Ennai Naanea Ennai Naanea Konjam Marathaen
Unnil Paati Unnil Paati Mootham Kalathaen

Hey Hey Hey Hey Hey Hey

Devathaikal Varankal Koodukum Kadaiyai Solla Kaetenae
Devathaiyea Varammai Kidaithaal Serakai Mulaithu Parantheanae
Nee Vizhakai Pola Vandai
Ennai Vittil Aaki Thinrai

Naan Onrum Arriyean Unn Vithee Panirendu Kattan Thaan
Thavanai Muraiyil Unnai Kola Braman Pota Thitamthaan
Unn Kadhal Seiyum Maayam
Idhu Sugama Valikum Maayam

Nee Thean Thuliyaaaa? Illa Thean Kadiyaaaa?
Nee Thean Thuliyaaa? Illa Thean Kadiyaaa?

Hey Tholai Tholai Ayyo Ayyo Poothum Poothum Poothum Poothum

Laila Majunu Poi Thaan
Romeo Juliet Poi Thaan
Naanum Neeyum Mei Thaan
Ada Naanum Neeyum Mei Thaan

Ennai Naanea Ennai Naanea Konjam Marathaen
Unnil Paati Unnil Paati Mootham Kalathaen
Ada Brama Brama Vaada Unn Padapil Uchcham Pooda
Hey Thoolai Thoolai Ayyo Ayyo Poothum Poothum Poothum Poothum

Laila Majunu Poi Thaan
Romeo Juliet Poi Thaan
Naanum Neeyum Mei Thaan
Ada Naanum Neeyum Mei Thaan

Ennai Naanea Ennai Naanea Konjam Marathaen
Unnil Paati Unnil Paati Mootham Kalathaen

Лейла и Маджнун

Лейла и Маджнун - прошлое,
Ромео и Джульетта - прошлое,
Я и ты - реальность,
Да, я и ты - реальность.
Себя, себя, себя, себя я немного забываю,
В тебе, в тебе, в тебе целиком растворяюсь.
О, Боже, Боже, обещаю, к твоим ногам припаду,
Эй, глупышка, глупышка, милая, милая, милая, милая.

Лейла и Маджнун - прошлое,
Ромео и Джульетта - прошлое,
Я и ты - реальность,
Да, я и ты - реальность.
Себя, себя, себя, себя я немного забываю,
В тебе, в тебе, в тебе целиком растворяюсь.

Маленькая девочка, увидев тебя,
Закапризничала, как маленький мальчик,
В рыбьей чешуе нашла желтизну и назвала это золотом!
Ты цветок из дома Будды? Или же чай из дома Гитлера?

Утренний торговец чаем
Трижды поцеловал меня,
Красивый кошачий коготь
Не поцарапал меня,
Твоя любовь такая глупая,
Ты - дитя гнева.

Ты не Буккамма и не Пуккамма,
Ты не Буккамма и не Пуккамма,
Эй, глупышка, глупышка, милая, милая, милая, милая.

Лейла и Маджнун - прошлое,
Ромео и Джульетта - прошлое,

Себя, себя, себя, себя я немного забываю,
В тебе, в тебе, в тебе полностью растворяюсь.

Эй, эй, эй, эй, эй, эй.

Я слышал, что богини спускаются танцевать, расскажи мне, где этот магазин?
Если богиня - твоя сестра, я приду и посмотрю, расчесав волосы.
Ты пришла, как фестиваль,
И заперла меня в доме.

Я ничего не принес, только двенадцать кокосов для твоего дома,
В роще Таванаи я молился Брахме о тебе,
Магия твоей любви,
Это магия, приносящая счастье.

Ты капля? Или же ты магазин сладостей?
Ты капля? Или же ты магазин сладостей?

Эй, глупышка, глупышка, милая, милая, милая, милая.

Лейла и Маджнун - прошлое,
Ромео и Джульетта - прошлое,
Я и ты - реальность,
Да, я и ты - реальность.

Себя, себя, себя, себя я немного забываю,
В тебе, в тебе, в тебе целиком растворяюсь.
О, Боже, Боже, обещаю, к твоим ногам припаду,
Эй, глупышка, глупышка, милая, милая, милая, милая.

Лейла и Маджнун - прошлое,
Ромео и Джульетта - прошлое,
Я и ты - реальность,
Да, я и ты - реальность.

Себя, себя, себя, себя я немного забываю,
В тебе, в тебе, в тебе целиком растворяюсь.