Paroles et traduction Karthik feat. Chinmayi - Yenno yenno

Yenno yenno

ఎన్నొ ఎన్నో వర్ణాలా హరివిల్లే చెలి కళ్ళై మెరిసెలే .
మబ్బులోని జాబిల్లే నా చెలి నగుమోమై విరిసెలే .
గుండెలో ప్రాణంగా .
నీవే నిండంగా .
మండె ఎండల్లో వేసె చలి చలి .
ప్రెమ రాగాలు ప్రణయ కలహాలు నాకు నీవే ... నీవే .
వెవేళ ముందూ జన్మాలా .
బంధాలన్ని నీవేలే .
ఎదలో సందళ్ళు ని అందాలెలే .
సంద్రాల నీరే ఇంకేటి బంజర్లోను పూచేటి పూలన్ని నీ హొయలే .,.
ఎన్నొ ఎన్నో వర్ణాలా హరివిల్లే చెలి కళ్ళై మెరిసెలే .
మబ్బులోని జాబిల్లే నా చెలి నగుమోమై విరిసెలే .
నీ కోసమే ఎదనే గుడిలా ఇలా మలిచె నామనసే .
నీ కానుకై నిలిచే తనువే ...
నవరసమే నీవంట పరవశమై జన్మంత పరిచయమే పండాలంట ప్రేమే ఇంకా ఇంకా .
మరి మరి నీ కవ్వింత విరియగ నా ఒళ్ళంతా .
కలిగెనులే ఒ పులకింత ఎంతొ వింత,.
నువు వినా జగమున నిలుతునా ప్రియతమా...
వెవేళ ముందూ జన్మాలా .
బంధాలన్ని నీవేలే .
ఎదలో సందళ్ళు ని అందాలెలే .
సంద్రాల నీరే ఇంకేటి బంజర్లోను పూచేటి పూలన్ని నీ హొయలే .,.
ఎన్నొ ఎన్నో వర్ణాలా హరివిల్లే చెలి కళ్ళై మెరిసెలే .
మబ్బులోని జాబిల్లే నా చెలి నగుమోమై విరిసెలే .
గుండెలో ప్రాణంగా .
నీవే నిండంగా .
మండె ఎండల్లో వేసె చలి చలి .
ప్రెమ రాగాలు ప్రణయ కలహాలు నాకు నీవే ... నీవే .
వెవేళ ముందూ జన్మాలా .
బంధాలన్ని నీవేలే .
ఎదలో సందళ్ళు ని అందాలెలే .
సంద్రాల నీరే ఇంకేటి బంజర్లోను పూచేటి పూలన్ని నీ హొయలే .,...
- Venkey Potharaj

Yenno yenno

So many colors, my dear, your eyes shine like a rainbow.
My dear, your smile blooms like a flower in the clouds.
You are the life in my heart.
You fill me to the brim.
You cool me down on a blazing summer day.
Your love songs, our romantic quarrels, you are everything to me.
From past and future lifetimes.
You are my only companion.
My heart is filled with joy, your beauty.
Water from the rivers, the flowers that bloom in the desert, all the good things in life come from you.
So many colors, my dear, your eyes shine like a rainbow.
My dear, your smile blooms like a flower in the clouds.
I have made my heart into a temple for you.
My body stands as an offering to you.
You are all nine emotions, I am in ecstasy, I want to spend my whole life with you, love me more.
Your touch makes my whole body tingle.
I feel so strange, so good.
My love, I can't live without you.
From past and future lifetimes.
You are my only companion.
My heart is filled with joy, your beauty.
Water from the rivers, the flowers that bloom in the desert, all the good things in life come from you.
So many colors, my dear, your eyes shine like a rainbow.
My dear, your smile blooms like a flower in the clouds.
You are the life in my heart.
You fill me to the brim.
You cool me down on a blazing summer day.
Your love songs, our romantic quarrels, you are everything to me.
From past and future lifetimes.
You are my only companion.
My heart is filled with joy, your beauty.
Water from the rivers, the flowers that bloom in the desert, all the good things in life come from you.
- Venkey Potharaj