Paroles et traduction Karthik feat. Sripriya - Madharthammai

Madharthammai

Madharthammai Izhivu seyyum
Madamaiyai kozhuththuvom
Mangai thammai kodumai seyyum
Theemai kozhuththuvom

Madharthammai Izhivu seyyum
Madamaiyai kozhuththuvom
Mangai thammai kodumai seyyum
Theemai kozhuththuvom
Poo pola pengal endrom
Pariththethan vaadida vaiththom
Poove nee puyalai maari
Va va poraadu

Pennukkul menmai undu
Menmaikkul vanmai undu
Pennukkor thunbam thanthal
Saippom verodu

Madharthammai Izhivu seyyum
Madamaiyai kozhuththuvom
Mangai thammai kodumai seyyum
Theemai kozhuththuvom

Paarkkum kannellam pennai
Moikkum ee enral
Pennai neeye thee vaikka vendum
(Thee vaikka vendum)

Thaayum penthaane ungal
Thangaiyum penthaane ange
Sabalap paarvaikalal thondrum
(Sabalap paarvaikalal thondrum)
Thangam endru pennai sonnathu
Araiyil vaiththu Poottidava
(Araiyil vaiththu Poottidava)

Vidhaikal endru pennai sonnathu
Kallai pola maathidava
(Kallai pola maatridava)

Va va poraadu Saippome verodu

Madharthammai Izhivu seyyum
Madamaiyai kozhuththuvom
Mangai thammai kodumai seyyum
Theemai kozhuththuvom

Pachai kili alla pengal
Vettum kiliyendru endra
Achcham varavendum Kannil
(Achcham varavendum)

Ichchai porulalla Pengal
Innor uyirendru natpin
Vegam varavendum nenjil
(Vegam varavendum)

Aanum pennum boomiyil Vanthathu
Anbai solli vaazhnthidave
AAthiyile engo thavaru nadanthathu
Pennai vaiththom thaazhnthidave

Aanum pennum boomiyil vanthathu
Anbai solli vaazhnthidave
AAthiyile engo thavaru nadanthathu
Pennai vaiththom thaazhnthidave

Va va poraadu Saippome verodu

Poo pola pengal endrom
Pariththethan vaadida vaiththom
Poove nee puyalai maari
Va va poraadu

Pennukkul menmai undu
Menmaikkul vanmai undu
Pennukkor thunbam thanthal
Saippom verodu

Madharthammai Izhivu seyyum
Madamaiyai kozhuththuvom
Mangai thammai kodumai seyyum
Theemai kozhuththuvom

Мать Земля

Мать Земля дает жизнь
Мы пьем яд
Девушку делаем несчастной
Мы разжигаем огонь

Мать Земля дает жизнь
Мы пьем яд
Девушку делаем несчастной
Мы разжигаем огонь
Как цветы, девушки расцветают
Мы позволили им увядать
О цветок, ты превращаешься в бурю
Не приходи, не приходи

В девушке есть сила
В силе есть яд
Если девушкам причинят боль
Мы изменимся

Мать Земля дает жизнь
Мы пьем яд
Девушку делаем несчастной
Мы разжигаем огонь

Ты видишь в девушке слабость
И хочешь сломить ее
Но ты не должен причинять ей боль
(Не должен причинять боль)

Твоя мать - женщина
Твоя сестра - тоже женщина
Мир страдает от такого взгляда
(Мир страдает от такого взгляда)
Ты называешь девушку золотом
Но запираешь ее в доме
(Запираешь ее в доме)

Ты называешь девушку знаниями
Но обращаешься с ней как с камнем
(Обращаешься с ней как с камнем)

Не приходи, не приходи, мы изменимся

Мать Земля дает жизнь
Мы пьем яд
Девушку делаем несчастной
Мы разжигаем огонь

Девушки - не зеленые попугаи
Чтобы сажать их в клетку
Осознание должно прийти в твои глаза
(Осознание должно прийти)

Девушки - не сладкий десерт
Чтобы наслаждаться их молодостью
Перемены должны произойти в твоем сердце
(Перемены должны произойти)

Мужчина и женщина пришли на эту землю
Чтобы жить в любви
Где-то произошла ошибка
И мы стали мучить женщин

Мужчина и женщина пришли на эту землю
Чтобы жить в любви
Где-то произошла ошибка
И мы стали мучить женщин

Не приходи, не приходи, мы изменимся

Как цветы, девушки расцветают
Мы позволили им увядать
О цветок, ты превращаешься в бурю
Не приходи, не приходи

В девушке есть сила
В силе есть яд
Если девушкам причинят боль
Мы изменимся

Мать Земля дает жизнь
Мы пьем яд
Девушку делаем несчастной
Мы разжигаем огонь