Paroles et traduction Karthik feat. Veena - Mari Mazha

Mari Mazha

Hayyaayo... hayyaayo... hayyaayo...

Mamamama maari mazhaye
Kaathadichu kaththathedi
Muthi muthi muththam vechu
Muththeduthu povathedi.

Mamma mamma maari mazhaye
Kaathadichu kaththathedi
Muthi muthi muththam vechu
Muththeduthu povathedi.

Parakkum vanday vari vanday
Thotturummatheyyyyyyy
Uzhaykkum pattay pattu poove
Kattu povaathe
Kurumbinde katturumbinte kai neettamalle
I luv u. (mamamama maari mazhaye)

Its more than just another feeling
It's more than worst to never say
It seemed a wild imagination
I don't know why i feel this way

Ithu palthuli mutham pakalile pooveyil mutham
Nenchil pancha varnna painkili mutham.
Nira thinkalin mutham mukilile minnalin mutham
Kannil kaaval nilkkum kathalin mutham
Monchu kondu moodi vecha munthiri mutham
Oru manchirathu pole minnum poo mutham
I luv u. (mamamama maari mazhaye)

Deeyaare. deeyaare.deeyaare. deeyaare.
Deeyaare. deeyaare. deeyooooo

Kaattay parannuyarnnu vaanil
Chaattum vennila mutham
Maanay mayangi ninnu maaril
Thengum kannuneer mutham
Ithu nettiyilaarum pranayamay ichunna mutham
Ende pattu pole meettunna mutham
Oru thottilin mutham kidakkumbol kattilin mutham
Thammil chernnurangum ottinu mutham
Manju kondu mey varachu margazhi mutham
Ithu pandu nammal panku vecha then mutham
I luv u. (mama mama maarimazhaye)

Rain Like Her

Come on... come on... come on...

My lady rain
Leaking from the sky
Kissing me with handfuls
And leaving with a caress.

My lady rain
Leaking from the sky
Kissing me with handfuls
And leaving with a caress.

Falling on me like rain
In the flower garden
Silken flower of mine
Don't you go
My little dove with outstretched hand
I love you. (my lady rain)

It's more than just another feeling
It's more than worst to never say
It seemed a wild imagination
I don't know why i feel this way

This is a tender kiss in the sunshine
A colorful bird kiss in my heart.
A kiss in the quiet moonlight, a kiss in the lightning cloud
A kiss of love that never leaves my eyes
A grape kiss covered with a veil
A blooming flower kiss like a cool breeze
I love you. (my lady rain)

Darling. darling.darling. darling.
Darling. darling. daaarling

The wind is flying in the sky
Moonlight kisses chatting
In my intoxicated eyes
Tears of honey kiss
This is a kiss of love that I gave you from heaven
A kiss that I sing
A kiss in a cradle, a kiss in a bed
A kiss that unites lips
A kiss in the snow that melts my body
This is a kiss of honey that we share
I love you. (my lady rain)