Paroles et traduction Karthik - Anna Salai
Anna
saalayil
chennai
На
проспекте
Анны
в
Ченнаи
Anna
saalayil
oru
ettu
vanna
vaana
villai
paarthaen
На
проспекте
Анны
я
увидел
восьмиэтажное
здание,
к
которому
не
могла
прикоснуться
небесная
арка
Etti
pidikkia
vinnai
mutti
parandhaen
Я
попытался
поймать
небо,
обхватив
его
руками
Adhu
mazhai
pattu
karainthida
vaerthaen
Оно
растаяло,
пролившись
на
меня
дождем
Vaa
vaa
vaanavil
thaedi
Иди,
иди,
найди
радугу
Naa
naan
alaihindre
naeram
А
я
поищу
улыбку
в
другом
месте
Hayyo
thaedi
chendre
Хей,
поищи
там
Vaanaville
naeril
vandhathe
Радуга
пришла
с
улыбкой
Anna
saalayil
chennai
На
проспекте
Анны
в
Ченнаи
Anna
saalayil
oru
ettu
vanna
vaana
villai
paarthaen
На
проспекте
Анны
я
увидел
восьмиэтажное
здание,
к
которому
не
могла
прикоснуться
небесная
арка
Etti
pidikkia
vinnai
mutti
parandhaen
Я
попытался
поймать
небо,
обхватив
его
руками
Adhu
mazhai
pattu
karainthida
vaerthaen
Оно
растаяло,
пролившись
на
меня
дождем
Aayiram
aandukal
thozhinotpam
pazhaki
Тысячелетняя
история
- это
руина
Aandavan
padaithaaon
ashathidum
azhagi
Величие,
созданное
Богом,
- это
твоя
красота
Kangal
paarthathom
konjam
Немногое
увидели
мои
глаза
Adhu
moondre
sadha
vihitham
И
это
был
грустный
путь
Thonnooth
aezhum
paarthaal
Если
посмотреть
на
всё
Uyir
poahum
sadha
vihitham
То
жизнь
- это
грустный
путь
Ovvoru
pennukum
ovvondru
azhagu
У
каждой
ручки
своя
красота
Naan
kanda
pennuku
ovvundrumae
azhagu
Но
у
той,
что
я
видел,
красота
во
всем
Vaan
konda
nilavukku
muham
mattum
velicham
У
луны
на
небе
только
лицо
освещено
Naan
kanda
pennuku
nizhal
kooda
velicham
Но
у
той,
что
я
видел,
даже
тень
светится
Aval
vaazhum
veedhikku
iravae
illai
На
улице,
где
она
живет,
нет
ночи
Illai
Нет
Aval
ennay
paakattum
maranam
illai
Когда
она
смотрит
на
меня,
нет
смерти
Anna
saalayil
chennai
На
проспекте
Анны
в
Ченнаи
Anna
saalayil
oru
ettu
vanna
vaana
villai
paarthaen
На
проспекте
Анны
я
увидел
восьмиэтажное
здание,
к
которому
не
могла
прикоснуться
небесная
арка
Etti
pidikkia
vinnai
mutti
parandhaen
Я
попытался
поймать
небо,
обхватив
его
руками
Adhu
mazhai
pattu
karainthida
vaerthaen
Оно
растаяло,
пролившись
на
меня
дождем
Vinveliyil
rendu
natchathiram
parithu
Две
звезды
упали
с
неба
Senbahapoo
ondru
adhay
mella
thudaithu
И
нежно
коснулись
красного
цветка
Adada
adada
adada
aval
vizhikal
seythaanoa
Ого,
ого,
ого,
неужели
это
ее
глаза?
Urulum
vizhikal
kondu
ivan
uyiray
koythaanoa
Неужели
она
забрала
мою
жизнь
этими
горячими
глазами?
Sari
sonnal
aval
manasukkul
iruppaen
Хорошо,
ты
права,
я
буду
в
твоем
сердце
Illayendral
aval
kulusukkul
kidappaen
Если
нет,
то
я
буду
жить
в
твоей
улыбке
Sutrum
vinnil
ondru
paavayin
ullathil
Одна
жемчужина
в
раковине
Innum
ondru
aval
paadhathin
pallathil
Другая
- у
ее
ног
Avalai
poal
pennoruthi
boomikkillai
(illai)
На
земле
нет
другой
такой,
как
она
(нет)
Inimaelum
padaikum
ennam
saamikku
illai
И
у
Бога
больше
нет
для
меня
наград
Anna
saalayil
chennai
На
проспекте
Анны
в
Ченнаи
Anna
saalayil
oru
ettu
vanna
vaana
villai
paarthaen
На
проспекте
Анны
я
увидел
восьмиэтажное
здание,
к
которому
не
могла
прикоснуться
небесная
арка
Etti
pidikkia
vinnai
mutti
parandhaen
Я
попытался
поймать
небо,
обхватив
его
руками
Adhu
mazhai
pattu
karainthida
vaerthaen
Оно
растаяло,
пролившись
на
меня
дождем
Vaa
vaa
vaanavil
thaedi
Иди,
иди,
найди
радугу
Naa
naan
alaihindre
naeram
А
я
поищу
улыбку
в
другом
месте
Hayyo
thaedi
chendre
Хей,
поищи
там
Vaanaville
naeril
vandhathe
Радуга
пришла
с
улыбкой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.