Paroles et traduction Karthik - Azagiya Penne Unnal

Azagiya Penne Unnal

Sakthi velu paattai podu
ThuLLi vandhu aattam podu
Romba hot'a adra beat ellaam saerthu udra joot
Collage'kku poavoam cut adikka maattoam
Vaathiyaara neeyae kaeLu muruga
Kovilukku varuvoam sight adikka maattoam
PoNNungaLa neeyae kaeLu muruga
Mayil yaeRi poay nee vaLLiyathaan paartha
Cycle yaeRi thaedi vandhoam unnai thaanae naanga
Boomiyathaan suthi nee jnaana pazham kaetta
Padichu padichu kizhichu poatta jnaana pazham naanga naanga
(College'kku poavoam...)
Aiyo padakku padakku pada...
Pusthaga moottai thookki dhaan school'la naanga alainchoamae
Otha note'la ini paadam mudippoam
Pala muRai leave letter'la paattiya naanga koNNoamae
VidumuRaiyae ini thaevaiyillai
Uniform poadum thollai illai, soathu moottai thookka thaevaiyillai
Adangokkaa ada makkaa...
Uppu kadalai vaangi thinboam thappa kadalai poada maattoam
(College'kku poavoam...)
Velu velu velu... adi dhool dhool dhool...
KaaLai maadu karandhaalum, kudhuraiyum muttai poattaalum
Ketta paeraiyae naanga edukka maattoam
KaNakku master kavuthaalum, noothukku muttai poattaalum
Kozhi nnu naanga thittavae maattoam
Thamizh aiya vandhu paadam sonnaal
IlakkaNam naanga meeRamaattoam
Adangoiya - aiyo padakku padaku pada
Adangaiya - emma dhinusu dhinusu dhinu
Nagercoil jillaavula naanga romba nalla piLLai
(College'kku poavoam...)

Дорогая, из-за тебя

Шакти, врубай музыку!
Подпрыгивай и давай танцевать!
Самый жаркий бит, собери все и зажги!
Пойдем в колледж, прогуливать не будем.
Учитель, ты же слышишь, Муруга!
Пойдем в храм, плохо себя вести не будем.
Идите, вы же слышите, Муруга!
Павлин улетел, а ты осталась, я увидел.
На велосипеде приехали, только ради тебя, дорогая.
Ты, как плод познания, спустилась на землю.
Учились, учились и сгрызли этот плод познания мы, мы.
(Пойдем в колледж...)
Ой, бах, бах, бах...
С тяжелыми сумками книг мы в школе учились.
На одной ноте мы теперь закончим петь.
Много раз писали записки с просьбой отпустить нас.
Больше не нужна нам эта мудрость.
Форму носить не будем, тяжелые сумки таскать не будем.
Успокойся, не волнуйся...
Будем покупать и есть соленый арахис, но плохой арахис есть не будем.
(Пойдем в колледж...)
Велу, велу, велу... вот это пыль, пыль, пыль...
Даже если черная корова родит, а лошадь снесет яйцо,
Плохую репутацию мы не получим.
Даже если учитель математики споет, а сова снесет яйцо,
Цыпленка мы бить не будем.
Если учитель тамильского придет и начнет урок,
Грамматику мы нарушать не будем.
Уймись - ой, бах, бах, бах
Уймись - эмма, динусу, динусу, дину
В районе Нагеркойл мы очень хорошие парни.
(Пойдем в колледж...)