Paroles et traduction Karthik - Doora Swalpa Doora
Doora...
Swalpa
doora...
Far
away...
A
little
far
away...
Bandu
nodu
nanna
jothege...
Come
and
look
at
me...
Ninthu...
Swalpa
ninthu...
Stop...
A
little
stop...
Omme
nodu
nanna
kadege...
Look
at
me...
Nee
noduvaga
nanagene
naanu
sigade
oduvenu,
When
you
look
at
me,
I
run
away,
I
can't
stop.
Mathondu
tutiya
anchinali
karagi
yello
noduvenu...
I'll
melt
like
a
drop
of
dew
in
the
morning,
and
I'll
look
at
you...
Kalla
kannugalu...
Your
dark
eyes...
Sullu
helutivee...
They
tell
me
stories...
Neene
nodu...
You
are
looking...
Doora...
Swalpa
doora...
Far
away...
A
little
far
away...
Bandu
nodu
nanna
jothege...
Come
and
look
at
me...
Ninthu...
Swalpa
ninthu...
Stop...
A
little
stop...
Omme
nodu
nanna
kadege...
Look
at
me...
Nee
noduvaga
nanagene
naanu
sigade
oduvenu...
When
you
look
at
me,
I
run
away,
I
can't
stop.
Mathondu
tutiya
anchinali
karagi
yello
noduvenu...
I'll
melt
like
a
drop
of
dew
in
the
morning,
and
I'll
look
at
you...
Kalla
kannugalu...
Your
dark
eyes...
Sullu
helutivee...
They
tell
me
stories...
Neene
nodu.
Nodu.
Nodu...
You
are
looking.
Looking.
Looking...
Nee
manada
olage
iruve
aadaru
nilluve
doora...
You
are
in
my
heart,
but
you
are
still
far
away.
Nee
irada
kanasu
nanage.
Saagaravillada
teera...
My
unfulfilled
dreams,
a
shore
without
an
ocean.
Heladene
appi
bidalenu...
I
can't
stop
myself
from
calling
out
to
you...
Ondu
sanna
muttu
kodalenu...
I
can't
give
you
a
small
pearl...
Haalu
hrudayavidu
mondu
hididihudu
Neene
nodu
My
heart
is
burning,
wanting
you
to
look
at
me...
Doora...
Swalpa
doora...
Far
away...
A
little
far
away...
Bandu
nodu
nanna
jothege...
Come
and
look
at
me...
Ninthu
Swalpa
ninthu...
Stop...
A
little
stop...
Omme
nodu
nanna
kadege...
Look
at
me...
E
viraha
naduve
iralu
yaathako
baaradu
salige.
In
this
journey
of
longing,
I
can't
bear
the
pain.
Haa
naa
naguve
nagutha
iruve
aagalu
sankata
nanage...
My
heart
aches,
but
you
are
happy,
and
that's
my
worry.
Ondu
baari
athubidalenu,
tolinalle
sathubidalenu...
I
can't
turn
away
from
you,
I
can't
deny
my
feelings.
Ninta
usirallu
ninna
hesarihudu...
Your
name
echoes
in
my
breath...
Neene
nodu...
You
are
looking...
Doora...
Swalpa
doora...
Far
away...
A
little
far
away...
Bandu
nodu
nanna
jothege...
Come
and
look
at
me...
Ninthu
Swalpa
ninthu...
Stop...
A
little
stop...
Omme
nodu
nanna
kadege...
Look
at
me...
Nee
noduvaga
nanagene
naanu
sigade
oduvenu,
When
you
look
at
me,
I
run
away,
I
can't
stop.
Mathondu
tutiya
anchinali
karagi
yello
noduvenu...
I'll
melt
like
a
drop
of
dew
in
the
morning,
and
I'll
look
at
you...
Kalla
kannugalu...
Your
dark
eyes...
Sullu
helutivee...
They
tell
me
stories...
Neene
nodu.
Nodu
. Nodu...
You
are
looking.
Looking.
Looking...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.