Paroles et traduction en anglais Karthik - First Time

First Time

First time chandamama chethikandi vachhinattu
First time vennelamma laalaposi vellinattu
First time vanavillu vuyalesi vupinattu
First time kunalamma kuchipudi aadinattu
First time puttinattu
First time navvinattu
First time aadinattu
First time paadinattu
First time devudochhi deevenedo ichhinattu

O swapna nee kola kalla meeda vottu
O swapna nee konte chupu meeda vottu
O swapna nee kantipaapa meeda ottu i love you

O swapna nee bungamuthi meeda vottu
O swapna nee bottubilla meeda vottu
O swapna nee kanna vallameeda vottu i love you

First time chandama chethikandi vachhinattu
First time vennelamma laalaposi vellinattu
First time vanavillu vuyalesi vupinattu
First time kunalamma kuchipudi aadinattu

Chusina o kshanama dildiya thakshanam
Andame adbutham lakshanam
Navvule nandanam swaasalo chandanam
Anduke vandanam ee kshanam
Gunnamaami kommameeda gandukoyilammalaaga
Paaduthunna theepi paata nuvvani
Nidraponi raathirela nindu chandamaamalaaga
Cheukunna vennelamma nuvvani
First time kalusukunna dtae time placelanni
Raamakoti type lona prema koti raasukuntaa

O swapna nee kola kalla meeda vottu
O swapna nee konte chupu meeda vottu
O swapna nee kantipaapa meeda ottu i love you

Ho nadakalo hamsala navvithe vennela
Maatala kuyada koyilaa
Kallatho mellaga allene sankela
Gundeke thiyyani himsala
Lakhya maatalendukanta vunnamaata cheppukunta
Premapichhi pattukundi ventane
Lakshanaalu chudagane vunnachota vundakunda
Pichhi gunde korukundi jantane
Chandamaama kindikosthe andamantha andivasthe
First site love lona first mark vesukuntaa

O swapna bungamuthi meeda vottu
O swapna nee bottubilla meeda vottu
O swapna kanna vallameeda vottu . I love you

First Time

First time the moon came out and smiled
First time the moonlight danced upon the waves
First time the rainbow sang its colors
First time the breeze whispered its secrets
First time I saw you
First time I smiled
First time I danced
First time I sang
First time God looked down and blessed me with you

O dream, I wrote your name upon the canvas of my heart
O dream, I painted your face upon the leaves of a tree
O dream, I etched your presence upon the stars, I love you

O dream, I placed your fragrance upon the flowers
O dream, I set your image upon the dewdrop
O dream, I planted your glow in my eyes, I love you

First time the moon came out and smiled
First time the moonlight danced upon the waves
First time the rainbow sang its colors
First time the breeze whispered its secrets

That moment I saw you, time stood still
Every moment, a miracle
Your laugh, a paradise, your breath, a fragrance
I worship this moment
I am a cuckoo on a branch, singing a song for you
I am the moonlight, shining on you in the night
I am like the moon, keeping watch over you
I am the moonlight, caressing you with its glow
The first time I met you, I found my place and time
My heart beats a million times for you

O dream, I wrote your name upon the canvas of my heart
O dream, I painted your face upon the leaves of a tree
O dream, I etched your presence upon the stars, I love you

Your walk is like a swan, graceful and elegant
Your voice is like a nightingale, sweet and melodious
Your smile lights up my world
Your touch sends shivers down my spine
You say the words I never dared to speak
Your love fills me with a sweet surrender
Your beauty makes me lose all sense of time and reason
Your love consumes me like a burning flame
My love for you shines brighter than the moon
In this first sight love, I make my mark

O dream, I placed your fragrance upon the flowers
O dream, I set your image upon the dewdrop
O dream, I planted your glow in my eyes, I love you