Paroles et traduction Karthik - Hinge Ondivasa

Hinge Ondivasa

Hinge Ondivasa Munjaaneyaayithu
Pink-U Seragondu Kanmunde Hoyithu
Campus-U Thumba Hoo Chellidanthe
Hengengo Haagi Kunthavanu Ninthe
Thusu Hottu Avalanne Naanu Nodide

Kaaranavilladeye Kannu Mucchidenu
Thabbikondenu Naa Nannannu
Naavu Namagene Topi Haakuvudu
One Way Premadali Common-U

Modamodalige Mukha Nodalu
Adu Yethako Thumba Hedaridde
Sari Hogada Love Letteranu
Bare Baredu Naane Oodi Harididde

Yaavudo Kelada Raagavondu
Nillade Kiviyali Bandu Bandu
Haadu Bareda Haadugaara Naanedene

Yella Sariyiddu Enu Sari Iradaa
Feeling-U Galadde Season-U
Thampu Gaali Jothe Nooru Maathu Kathe
One Way Premadali Common-U

Olavembudu Anumaanada
Thavarumaneya Haage Anabahudu
Namma Tholige Namma Hudugine
Barabhaudu Barade Kooda Irabahudu

Hoovanau Nungida Bhava Ondu
Novanu Meerisi Bandu Bandu
Kanta Bigidu Kuntha Kallananthaade

Avalu Sigabahuda Sigade Irabahuda
Thoori Noduvenu Kaasanannu
Haneya Barahadali Print-U Mistake-U
One Way Premadali Common-U

Обратная тяга

Как обратная тяга, все перевернулось
Розового цвета ты предо мной возникла
В кампусе нашем, красивее всех,
Как лебедь, ты плыла, не спеша
Тогда-то впервые тебя я увидел

И невольно глаза я отвел,
Смутился я, признаюсь,
Мы носим с тобой шляпы,
В односторонней любви, как обычно

С первого взгляда, с первых минут
Зачем-то смущаться начал я,
Правильное ли это любовное письмо,
Я сам не свой, бежал и прятался

Какая-то мелодия звучала,
Не переставая, к ушам прилипала
Петь не умею, но певцом я стал

Все ли правильно, или же нет,
Чувства переполняют, как сезон дождей
С попутным ветром, сотни историй летят,
В односторонней любви, как обычно

О, любовь – это счастье,
Ошибка, как и ложь,
Нашим усилиям, стараниям
Не быть может преград, даже если не суждено

Цветок расцветает, чувства так сильны,
Снова и снова боль пронзает,
Красоту увидев, вором я стал

Дал бы знак ты, пришел бы я,
Из далека смотрю, показывая,
Ошибся в ней, как в напечатанном тексте,
В односторонней любви, как обычно