Mammamam Marimazhayil - Karthik traduction en anglais

Mammamam Marimazhayil

Haya yo haya yo haya yo
Ma ma ma ma maarimazhaye kattadichu kathadhedi
Muthu muthu mutham vecha mutheduthu pokathedi

Ma ma ma ma maarimazhaye kattadichu kathadhedi
Muthu muthu mutham vecha mutheduthu pokathedi
Parakum vandai vari vandai thotturummaathe
Urakum paattai pattu poove kattu povaathe
Kurumbinte katturumbinte kai neettam alle
I love you

Ma ma ma ma maarimazhaye kattadichu kathadhedi
Muthu muthu mutham vecha mutheduthu pokathedi

Haya yo
Ma ma ma ma maarimazhaye kattadichu kathadhedi
Muthu muthu mutham vecha mutheduthu pokathedi

Its more than just another feeling
Its more than words could ever say
Is it a wild imagination
I dont know why i feel this way
Ithu paal thuli mutham pakalile pooveyil mutham
Nenjil panchavarna painkili mutham
Nira thinkalin mutham mukilile minnalin mutham
Kannil kaval nilkum kadhalin mutham
Monju kondu moodi vecha munthiri mutham
Oru mancheradhu pole ninnil then mutham
I love you

Ma ma ma ma maarimazhaye kattadichu kathadhedi
Muthu muthu mutham vecha mutheduthu pokathedi

Haya yo
Ma ma ma ma maarimazhaye kattadichu kathadhedi
Muthu muthu mutham vecha mutheduthu pokathedi

Kaattai paranuyarnnu vaanil chattum vinnile mutham
Maanai mayangi ninnu maaril thengum kannuneer mutham
Ithu nettiyil aadum pranayamai ittunna mutham
Enne paattu pole meettunna mutham
Oru thottilin mutham kidakumbol kattilin mutham
Thammil chernurangum mottinu mutham
Manju kondu mei nanacha margazhi mutham
Ithu pandu nammal pangu vecha then mutham
I love you

Ma ma ma ma maarimazhaye kattadichu kathadhedi
Muthu muthu mutham vecha mutheduthu pokathedi haya yo
Parakum vandai vari vandai thotturummaathe
Urakum paattai pattu poove kattu povaathe
Kurumbinte katturumbinte kai neettam alle
I love you

Mammamam Marimazhayil

Hey, hey, hey, hey, hey
My love, my love, my love, the rain is here, it's calling me, calling me
It gently kisses me with its pearl-like drops, making me shiver with delight

My love, my love, my love, the rain is here, it's calling me, calling me
It gently kisses me with its pearl-like drops, making me shiver with delight
Come, let's dance in the rain, let's make the best of this moment
Let's sing a song of love and joy, and forget all our worries
Like two birds in the sky, our love is soaring high
I love you

My love, my love, my love, the rain is here, it's calling me, calling me
It gently kisses me with its pearl-like drops, making me shiver with delight

Hey, hey
My love, my love, my love, the rain is here, it's calling me, calling me
It gently kisses me with its pearl-like drops, making me shiver with delight

It's more than just another feeling
It's more than words could ever say
Is it a wild imagination
I don't know why I feel this way
Your kisses are like a gentle breeze, like the dew on a flower
They fill my heart with a rainbow of colors
Your kisses are like the stars in the night sky, like the lightning in the clouds
They light up my world and make me feel alive
Your kisses are like a grape, sweet and juicy
They quench my thirst and make me feel whole
I love you

My love, my love, my love, the rain is here, it's calling me, calling me
It gently kisses me with its pearl-like drops, making me shiver with delight

Hey, hey
My love, my love, my love, the rain is here, it's calling me, calling me
It gently kisses me with its pearl-like drops, making me shiver with delight

Like the wind whispers to the trees, our love is written in the sky
Like the morning dew that glistens on the leaves, your tears are precious to me
Our love is like a dance, a rhythm that flows within us
It's a song that fills my soul with joy
Your kisses are like a swing, a gentle swaying to and fro
They bring us closer together, one heartbeat at a time
Your kisses are like the snow in winter, soft and comforting
They warm my heart and make me feel complete
I love you

My love, my love, my love, the rain is here, it's calling me, calling me
It gently kisses me with its pearl-like drops, making me shiver with delight, hey, hey
Come, let's dance in the rain, let's make the best of this moment
Let's sing a song of love and joy, and forget all our worries
Like two birds in the sky, our love is soaring high
I love you