Paroles et traduction Karthik - Nenje Thulli Po

Nenje Thulli Po

Nenjae thulli poo,
Kaadhal solli poo,
Adi kanni pennin kannai paartthu,
Kaadhal ellaam kotti vaitthu poo,
Nenjae mella poo,
Naesam alli poo
Meesai vaitthaal aasai ellaam,
Osai indri solli vaitthu poo,
Vekkangalai vittu vittae,
Thingalaiyai thottu vittae,
Kannae, unn kaadhukkullae kaadhal solli,
Kaigal thattuvaen...
Hey, CHORUS 1
(Instrumental)
(Background Singers Vocalizing -- "Thaararararaara")
Penngalin garuvam vaittril oollathadi,
Thaanguthal endrum inbam,
Aangalin garuvam nenjil oollathadi,
Thaanguthal endrum thoonbam,
Oh-oh-oh-oh, nenjil baaram,
On-oh-oh-oh, indrae theerum,
Mitcham illaamal solli mudippaen,
Letcham songalaal kaadhal uraippaen,
Yen kanneer kaadhal rendum, enthan kannae,
Oonthan kaathil kottuvaen...
(Males Vocalizing -- "Zuzuzu" / Instrumental)
(Instrumental)
Vaaymoli ellaam theernthu poana pinnum,
Vaartthaigal nenjil minjum,
Maegangal ellaam aavi aana pinnum,
Samudhiram innum minjum,
Aah-ha-ha-ha, acham pochu,
Oh-ho-ho-ho, oocham pochu,
Kannin valiyae kaadhal solluvaen,
Imaya malai mael aeri solluvaen,
Adi kaatrum kadalum kaigal thatta,
Kannae, oonthan kaigal kattuvaen,
(Male Vocalizing -- "Woohahahahaa")

My Heart, a Fragrant Flower

My heart, a fragrant flower,
Whispering words of love,
Gazing into the eyes of a beautiful maiden,
I pour out my heart's desire like a precious libation,
My heart, a gentle flower,
A shy blossom
With a mustache, all my desires,
I utter them in a voice devoid of sound,
If you can let go of your inhibitions,
If you can reach for the moon,
My love, whisper your love into my ears,
I will caress your hands...
Hey, CHORUS 1
(Instrumental)
(Background Singers Vocalizing -- "Thaararararaara")
Without respect for women, there is no progress,
Respect always brings joy,
Without respect for men, there is no progress,
Respect always brings happiness,
Oh-oh-oh-oh, a weight on my heart,
On-oh-oh-oh, let it pass,
I will speak without hesitation,
I will express my love through beautiful words,
My tears and my love, my love,
I will pour them into your ears...
(Males Vocalizing -- "Zuzuzu" / Instrumental)
(Instrumental)
Even after all words are spoken,
Emotions still linger in the heart,
Even after all bodies turn to dust,
The ocean still flows,
Aah-ha-ha-ha, a morsel of nectar,
Oh-ho-ho-ho, a sip of sweetness,
I will speak my love through the language of my eyes,
I will sing from the top of the majestic mountain,
The wind and the sea may clap their hands,
My love, I will hold your hands,
(Male Vocalizing -- "Woohahahahaa")