Oru Maalai - Language: Tamil; Film: Ghajini; Film Artists: Surya, Asin - Karthik traduction en russe

Oru Maalai - Language: Tamil; Film: Ghajini; Film Artists: Surya, Asin

Oru Maalai Elaveyil Naeram
Azhagana Ilai Uthir Kaalam.
Oru Maalai Elaveyil Naeram
Azhagana Ilai Uthir Kaalam.
Satru Tholaivilae Avalmugam Parthaen.
Angae Tholainthavan Naanae.
Satru Tholaivilae Avalmugam Parthaen.
Angae Tholainthavan Naanae.
Aval Allivitta Poigal, Nadu Naduvae Konjam Meigal
Ithazhoram Sirippodu Kaetukondae Nindraen.
Aval Nindru Paesum Oru Tharunam, En Vazhvil Sakarai Nimidam
Eerkum Visaiyai Avalidam Kandene. Kandene. Kandene.
Oru Maalai Elaveyil Naeram. Azhagana Elai Uthir Kaalam.
Satru Tholaivilae Avalmugam Parthaen Angae Tholainthavan Naanae
Satru Tholaivilae Avalmugam Parthaen Angae Tholainthavan Naanae
Paarthu Pazhakiya Naanku Thinangkalil,
Nadai Udai Bhaavanai Maatri Vittal.
Saalai Munaikalil Thuritha Unavukal
Vaangi Unnum Vaadikkai Kaaddi Viddal
Koocham Konda Thendralaa. Ival Aayul Neenda Minnalaa.
Unakaetra Aanaga Ennai Matri Kondaenae.
Oru Maalai Elaveyil Naeram. Azhagana Elai Uthir Kaalam.
Satru Tholaivilae Avalmugam Parthaen Angae Tholainthavan Naanae
Satru Tholaivilae Avalmugam Parthaen Angae Tholainthavan Naanae
Pesum Azhakinai Kaettu Rasithidda.
Pagal Naeram Mothamaai Kazhithaenae.
Thoongum Azhaginai Paarthu Rasithida.
Iravellam Kanvizhiththu Kidapene.
Paniyil Sendraal Un Mugam. En Maele Neerai Irankum.
Oh Thalai Saaiththu Parthaalae Thadumari Ponaenae.
Lala Laala.
Satru Tholaivilae Avalmugam Parthaen Angae Tholainthavan Naanae
Satru Tholaivilae Avalmugam Parthaen Angae Tholainthavan Naanae
Aval Allivitta Poigal, Nadu Naduvae Konjam Meigal
Ithazhoram Sirippodu Kaetukondae Nindraen.
Aval Nidru Paesum Oru Tharunam, En Vazhvil Sakarai Nimidam
Eerkum Visaiyai Avalidam Kandene. Kandene. Kandene.

Однажды вечером - Язык: тамильский; Фильм: Ghajini; Артисты фильма: Сурья, Асин

Однажды вечером, в сумерках
Время падения красивых листьев.
Однажды вечером, в сумерках
Время падения красивых листьев.
На оживленной улице я увидел твое лицо.
Я был тем, кто потерял дар речи.
На оживленной улице я увидел твое лицо.
Я был тем, кто потерял дар речи.
Твои брошенные взгляды, легкие шаги
Я стоял, слушая мелодию твоих шагов.
Мгновение, когда ты остановилась и говорила, стало сладчайшей минутой в моей жизни.
Я увидел в твоих глазах взаимность. Увидел. Увидел. Увидел.
Однажды вечером, в сумерках. Время падения красивых листьев.
На оживленной улице я увидел твое лицо. Я был тем, кто потерял дар речи.
На оживленной улице я увидел твое лицо. Я был тем, кто потерял дар речи.
В течение четырех дней, что я наблюдал за тобой,
Я забыл походку, манеры и чувства.
Я бросил еду, купленную в уличных киосках
И оставил свою привычную жизнь.
Ты как прохладный ветерок. Ты как молния, что пронзила мою жизнь.
Я забыл себя, словно стал твоим рабом.
Однажды вечером, в сумерках. Время падения красивых листьев.
На оживленной улице я увидел твое лицо. Я был тем, кто потерял дар речи.
На оживленной улице я увидел твое лицо. Я был тем, кто потерял дар речи.
Наслаждаясь твоей говорящей красотой,
Я провел весь день.
Наслаждаясь твоей безмолвной красотой,
Я потерял зрение.
Если ты улыбнешься, твое лицо, словно вода, прольется на меня.
О, когда ты посмотрела, склонив голову, я потерял сознание.
Ля-ля-ля.
На оживленной улице я увидел твое лицо. Я был тем, кто потерял дар речи.
На оживленной улице я увидел твое лицо. Я был тем, кто потерял дар речи.
Твои брошенные взгляды, легкие шаги
Я стоял, слушая мелодию твоих шагов.
Мгновение, когда ты остановилась и говорила, стало сладчайшей минутой в моей жизни.
Я увидел в твоих глазах взаимность. Увидел. Увидел. Увидел.