Paroles et traduction Karthik - Prathi Rosu
Prati
roju
panduga
roje
Every
day
is
a
holiday,
my
dear
Saradalu
thodunte
As
we
chat
and
laugh
Prathi
rutuvu
puvvula
ruthuve
Every
season
is
a
season
of
flowers
Chirunavvu
poostunte
As
our
smiles
bloom
Madhilona
anandala
merupulu
modhalaithe
These
moments
of
joy
are
like
pearls
Prathi
chinuku
thenele
Every
drop
is
like
honey
Brathukantha
thipele
Every
step
taken
together
is
sweet
Prathi
malupu
mamathele
Every
touch
is
like
a
mother's
love
Kadhalenno
maatho
kadhilene
Love
is
in
every
word,
every
caress
Prati
roju
panduga
roje
Every
day
is
a
holiday,
my
love
Saradalu
thodunte
As
we
chat
and
laugh
Prathi
rutuvu
puvvula
ruthuve
Every
season
is
a
season
of
flowers
Chirunavvu
poostunte
As
our
smiles
bloom
Inti
peru
ullasame
Our
home
is
filled
with
joy
Sontha
ooru
santhoshame
Our
village
is
a
place
of
happiness
Kantininduga
kalalundaga
Let's
dance
and
sing
together
Cheradhanta
kannire
My
beautiful
girl
Allarantha
maa
sampadhe
Our
love
is
a
precious
treasure
Chelladhanta
ye
aapadhe
Our
bond
is
unbreakable
Thulli
thulli
pongenanta
aata
paata
Let's
celebrate
our
love
with
joy
and
laughter
Allibilli
akashamlo
amma
nanna
akka
chelli
Like
the
birds
in
the
sky,
my
darling,
you
complete
me
Mallepoola
mabbulaithe
In
the
fragrant
breeze
of
jasmine
Prathi
chinuku
thenele
Every
drop
is
like
honey
Brathukantha
thipele
Every
step
taken
together
is
sweet
Prathi
malupu
mamathele
Every
touch
is
like
a
mother's
love
Kadhalenno
maatho
kadhilene
Love
is
in
every
word,
every
caress
Prathi
roju
panduga
roje
Every
day
is
a
holiday,
my
dear
Saradalu
thodunte
As
we
chat
and
laugh
Prathi
ruthuvu
puvvula
ruthuve
Every
season
is
a
season
of
flowers
Chirunavvu
poosthunte
As
our
smiles
bloom
Andhamaina
maa
snehame
Our
love
is
as
boundless
as
the
ocean
Allukunna
o
haarame
A
garland
that
adorns
our
hearts
Sudigaaliki
chedu
jwalaki
For
evil
eyes,
a
blazing
fire
Thegipodhu
ee
daarame
Our
home
is
our
sanctuary
Gudiloni
aa
daivame
Our
God
resides
there
Adigenu
aathidhyame
Let
us
offer
our
hospitality
Gummamlone
vaalenanta
devalayam
Our
village
is
like
a
temple
Chinni
chinni
kopalanni
Little
children
are
our
gods
Chirruburru
thapalanni
Their
laughter
is
our
prayer
Vachipoye
oorumaithe
Let
us
live
in
harmony
Prathi
chinuku
thenele
Every
drop
is
like
honey
Brathukantha
theepele
Every
step
taken
together
is
sweet
Prathi
malupu
mamathele
Every
touch
is
like
a
mother's
love
Kadhalenno
maatho
kadhilene
Love
is
in
every
word,
every
caress
Prathi
roju
panduga
roje
Every
day
is
a
holiday,
my
love
Saradaalu
thodunte
As
we
chat
and
laugh
Prathi
ruthuvu
puvvula
ruthuve
Every
season
is
a
season
of
flowers
Chirunavvu
poosthunte
As
our
smiles
bloom
Madhilona
anandala
merupulu
modhalaithe
These
moments
of
joy
are
like
pearls
Prathi
chinuku
thenele
Every
drop
is
like
honey
Brathukantha
thipele
Every
step
taken
together
is
sweet
Prathi
malupu
mamathele
Every
touch
is
like
a
mother's
love
Kadhalenno
maatho
kadhilene
Love
is
in
every
word,
every
caress
Prathi
roju
panduga
roje
Every
day
is
a
holiday,
my
dear
Saradalu
thodunte
As
we
chat
and
laugh
Prathi
ruthuvu
puvvula
ruthuve
Every
season
is
a
season
of
flowers
Chirunavvu
poosthunte
As
our
smiles
bloom
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.