Paroles et traduction Karthik - Ravi Varma Ke

Ravi Varma Ke

Ravivarmake andani oke oka andaanivo
Ravi choodani . paadani navya nadanivo
Ravivarmake andani oke oka andaanivo

Ye ragamo teega dati ontiga niliche
Ye yogamo nannu dati jantaga piliche
Ye moogabhavalo anuraga yogalai.
A a a a a
A a.
Nee patle paadani
Ravivarmake andani oke oka andaanivo

Ye gaganamo kurula jaari neelimai poye
Ye udayamo nuduta cheri kunkumai poye
A kaavya kalpanale nee divya shilpalai
A a a a a
A a.
Kadaladani aadani

Ravivarmake andani oke oka andaanivo
Ravi choodani paadani navya nadanivo
Ravivarmake andani oke oka andaanivo

Ravi Varma Ke

Ravi Varma, à tous, une seule et même intention
Ravi a vu, a chanté, une nouvelle façon de marcher
Ravi Varma, à tous, une seule et même intention

Quel est ce rythme qui a brisé les liens et s'est arrêté ?
Quel est ce yoga qui m'a dépassé et a appelé le peuple ?
Quel est ce silence d'amour, cet union de yoga ?
A a a a a
A a.
Tu dois chanter avec moi
Ravi Varma, à tous, une seule et même intention

Quel est ce ciel qui a pleuré des gouttes de bleu ?
Quel est ce lever du soleil qui a baigné les lèvres de rouge ?
C'est cette imagination poétique, ta divine sculpture
A a a a a
A a.
Tu dois chanter avec moi

Ravi Varma, à tous, une seule et même intention
Ravi a vu, a chanté, une nouvelle façon de marcher
Ravi Varma, à tous, une seule et même intention