Paroles et traduction Karthik - Ulaviravu

Ulaviravu

தூரத்து காதல்
என் கோப்பை தே நீர் அல்ல
மின் முத்தம் ஏதும்
உன் மெய் முத்தம் போலே அல்ல
நேரில் நீ நிற்பாயா?
என் ஆசை எல்லாமே கேட்பாயா?
என் கை கொர்ப்பாயா?
காதாலி
நீ என்னோடு வா உலவிரவு
காதலி
நீ என்னோடு வா உலவிரவு
காலத்தை கொஞ்சம்
ஹே பின்னோக்கி ஓட சொல்லு
வேகங்கள் வேண்டாம்
ஹே பெண்ணே நீ கொஞ்சம் நில்லு
என் கண்ணே பார்ப்பாயா?
என் காதல் கோரிக்கைகள் கேட்பாயா?
என் கை கொர்ப்பாயா?
காதலி
நீ என்னோடு வா உலவிரவு
காதலி
நீ என்னோடு வா உலவிரவு
பேருந்தில் ஏறி
பெருந்தூரம் சென்று
தெரியாத ஊரில்
நடப்போமே இன்று
நமக்கு பிடிக்கா கதைகள் ரசித்து
வேதியல், இயற்பியல், கணிதம் படித்து
திரியில் சுடர் ஆட
ஒளி நாட பாட
உன் விழியில் நானும்
என் வாழ்க்கையினை தேட
காதலி
நீ என்னோடு வா உலவிரவு
காதலி
நீ என்னோடு வா உலவிரவு
கூடாரம் போட்டு
குளிர் காய்ந்த பின்னே
விண்மீன்கள் எண்ணி
துயில்வோம் வா பெண்ணே
கொட்டும் அருவியில்
கட்டிக்கொண்டு குளிப்போம்
நீர் வாழை பிடித்து
தீயில் வாட்டி சமைப்போம்
குறும் பார்வை வேண்டும்
குறும் செய்தி அல்ல
கை-பேசி வீசி
நாம் கை வீசி செல்ல
காதலி
நீ என்னோடு வா உலவிரவு
காதலி
நீ என்னோடு வா உலவிரவு
தூரத்து காதல்
என் கோப்பை தேநீர் அல்ல
மின் முத்தம் ஏதும்
உன் மெய் முத்தம் போலே அல்ல
நீரில் நீ நிற்பாயா?
என் ஆசை எல்லாமே கேட்பாயா?
என் கை கொர்ப்பாயா?
என் கை கொர்ப்பாயா?
என் கை கொர்ப்பாயா?
என் கை கொர்ப்பாயா?

Ulaviravu

Distant love,
My cup is not tea or water,
Electric kisses,
Are nothing like your real kisses,
Will you appear before me?
Will you listen to all my wishes?
Will you hold my hand?
My Love,
Come wander with me,
My Love,
Come wander with me,
Reverse the hands of time for a while,
Hey, tell them to go back,
No need for speed,
Hey, woman, stop for a while,
Will you meet my gaze?
Will you listen to my requests for love?
Will you hold my hand?
My Love,
Come wander with me,
My Love,
Come wander with me,
Let's get on a bus,
And travel far and wide,
To an unknown town,
Let's walk today,
Enjoying the stories we don't like,
Studying chemistry, physics, and math,
Let the fire dance in the wick,
Let the light play a song,
In your eyes, I too,
Will find my life,
My Love,
Come wander with me,
My Love,
Come wander with me,
Let's pitch a tent,
And warm ourselves after,
Count the stars,
Let's sleep, my darling,
In the gushing waterfall,
Let's bathe, holding each other,
Holding the banana flower,
Let's cook it in the fire,
I want a mischievous glance,
Not a mischievous text,
Let's throw away our cell phones,
And walk hand in hand,
My Love,
Come wander with me,
My Love,
Come wander with me,
Distant love,
My cup is not tea or water,
Electric kisses,
Are nothing like your real kisses,
Will you stand in the water?
Will you listen to all my wishes?
Will you hold my hand?
Will you hold my hand?
Will you hold my hand?
Will you hold my hand?