Paroles et traduction Karthik - Veera Veera

Veera Veera

Gurmeet Gora a ah! Oh Kuwar Virk,

Emotional blackmail kardi an tu,
Baldi de utthe tel Payi jaave kyun,
Emotional blackmail kardiyan tu ni,
Baldi de utthe tel paayi jaave kyun ni,
Paayi jaave kyun ni, paayi jaave kyun ni,

Emotional blackmain kardiyan tu ni,
Baldi de utthe tel paayi jaave kyun ni,
Hora naal has has gallan mardi,
Hoye hora naal has has gallan mardi,
O saddi vaari duro hath jod deni ae,
Ho ekko gal leke teri madi kudiye,
Ni veera veera keh ke dil tod deni ae,
Ho ekko gal leke madi kudiye,
Ni veera veera keh ke dil tod deni ae,

Oh morni de vangu ban than nikle,
Oh sadde kodo naak ja chadha ke laangdi,
Chadhgi jawani tainu shala maarke,
Ho karaan ki shifat billo ang ang di,
Oh feelinga na samjhe tu kaaton meriyan,
Paani vich meethi vangu rod deni ae,
Ho ekko gal leke madi kudiye,
Ni veera veera keh ke dil tod deni ae, Ho ekko gal leke madi kudiye,
Ni veera veera keh ke dil tod deni ae,

Haan ji soniyo katto mere waal takde nai,
Maari jande gallan siliyan thakde nai,
Haye Lagde paye aaj, ok report kitthe,
Baby da aaj bday shaday ta nai,
Haaye ni meri jaan kadi jande on,
Jado suit naal Punjabi juti pehneo,
Meri vi zid main veyaah ke chhadu tainu,
Main aavan ja mummy nu aap leke aaneo,

Gabru da bura haal pehla kartan,
Oh baani diyan hun baani hi sayani ni,
Oh enni vini bholi jinni phire bandi,
Ho jaandiyan vich saari hi kahani ni,
Ho gusset tere to ye bada dar lagda,
Nimbu vaang soniya nichod deni ae,
Ho ekko gal leke madi kudiye,
Ni veera veera keh ke dil tod deni ae,
Ho ekko gal leke madi kudiye,
Ni veera veera keh ke dil tod deni ae.

Вира, вира

Gurmeet Gora a ah! Oh Kuwar Virk,

Ты играешь со мной, шантажируешь чувствами,
Подливаешь масла в огонь, зачем же так?
Ты играешь со мной, шантажируешь чувствами,
Подливаешь масла в огонь, зачем же так?
Зачем же так, зачем же так?

Ты играешь со мной, шантажируешь чувствами,
Подливаешь масла в огонь, зачем же так?
Смеешься и болтаешь с другими,
Смеешься и болтаешь с другими,
А когда моя очередь, ты складываешь руки в молитве,
Из-за одной ерунды, моя глупенькая,
Называешь меня "вира, вира" и разбиваешь мне сердце,
Из-за одной ерунды, моя глупенькая,
Называешь меня "вира, вира" и разбиваешь мне сердце,

Выступаешь, словно пава,
Задираешь нос передо мной,
Пусть эта молодость тебя погубит,
Что и сказать о твоей красоте, милая,
Ты не понимаешь моих чувств, колючая моя,
Растворяешься, как сахар в воде,
Из-за одной ерунды, моя глупенькая,
Называешь меня "вира, вира" и разбиваешь мне сердце, из-за одной ерунды, моя глупенькая,
Называешь меня "вира, вира" и разбиваешь мне сердце,

Да, красотка, мои волосы не короткие,
Мои шутки не надоедают,
Эй, кажется, сегодня что-то важное,
Сегодня же не день рождения малышки,
Эх, моя дорогая, ты когда-нибудь поймешь,
Когда ты надеваешь костюм с пенджабской обувью,
Я тоже хочу жениться на тебе,
Я приду к твоей маме с предложением,

Парня доводила до отчаяния раньше,
Теперь сама стала умнее,
Ходит такая невинная,
Вся история в ее глазах,
Боюсь твоего гнева,
Выжимаешь меня, как лимон, милая,
Из-за одной ерунды, моя глупенькая,
Называешь меня "вира, вира" и разбиваешь мне сердце,
Из-за одной ерунды, моя глупенькая,
Называешь меня "вира, вира" и разбиваешь мне сердце.