Paroles et traduction Kartky - miasto duchów (prod. Emes Milligan)

miasto duchów (prod. Emes Milligan)

Powiedz mi jak widziałem Cię tam
Czekałaś na wiatr i wiesz, że
Czekaj to ja, spotkajmy się tam
Ten ostatni raz i wiesz, że
Znowu się muszę ubrać, na scenie wisi kurtka
No a suflera budka nie odpowiada nam
Ta dupa mówi "all in", ja mówię mała zwolnij
Nie chcę znowu insomni, muszę iść zagrać rap
Ubieram stary Jersey, jadę na rejon Mercem
Pamiętam tamten Mayday i czuję tylko żal
Kiedy ich mijam teraz, bo ten jutrzejszy melanż
Zatrzyma im serce na zawsze jak nam
Widzę to w Twoich oczach, kiedy nie śpisz po nocach
Widzę to w mokrych oczach, płakałaś przez pół dnia
Ja jestem duchem w mieście, który mnie nie chce
Bo zdradzam jego sekrety, gdy czuję jej strach
A kiedy zabraknie mi Ciebie jak dziś
Wyglądałaś tak ładnie czarny choker i jeans
Nie wiem co tam się stało
Nie wiem co tam się stało
A kiedy noce stają się znów dłuższe od dni
A ludzie znów udają, nie poznajesz już ich
Zawsze będzie im mało
Zawsze będzie im mało
Gdybym był dziś tam gdzie teraz Twoje sny
Nie chciałbym wracać już do tamtych dni
Już teraz na pewno, już teraz na pewno
Gdybym był dziś, a nie ma mnie
Zagubiony w snach chcę obudzić się
My zrobiliśmy rap i poszliśmy zjeść
Jeśli nie wystarczy nam jedna weźmiemy z pięć
Ty nie bój się, mam dosyć spięć i mam dosyć bólu
Ty nie rób rabanu jak wyburzanie muru
I to nie ważne, że jutro śmierć
Dopóki nie zasnę będę bawił się
Gdybym był dziś tam gdzie teraz Twoje sny
Nie chciałbym wracać już do tamtych dni
Już teraz na pewno, już teraz na pewno
Gdybym był dziś tam gdzie chcieli rodzice
To miałbym dupeczkę z korpo, z planem na życie
Robiłaby mi śniadanie a'la Tiffany
I patologię gdybym był najebany
Mam parędziesiąt koła, ciągle leczę insomnię
Jeden numer "no makeup", dupy pytają "to o mnie?"
Tak, to o Tobie idiotko, potraktuj to jako podryw
Choć i bez tego masz mokro
Jestem smutnym raperem z poczuciem humoru
Smutnym tylko jak obok nie ma już alkoholu, hej
I nie miałem wyboru, albo i miałem
Ale był chujowy jak rapy ziomów
To tylko brud, przemoc a na końcu pętla
Ziomy wokół ćpają więcej od Juice WRLD'a
A ja stoję sztywno, staram się nie pamiętać
Gdy babcia pyta "co u mnie, kiedy zjadę na święta?"
Gdybym był dziś tam gdzie teraz Twoje sny
Nie chciałbym wracać już do tamtych dni
Już teraz na pewno, już teraz na pewno

город призраков (prod. Emes Milligan)

Скажи мне, как я увидел тебя там
Ты ждала ветер, и знаешь, что
Жди меня, встретимся там
В этот последний раз, и знаешь, что
Снова мне нужно одеться, на сцене висит куртка
А будка суфлера нам не отвечает
Эта малышка говорит "ва-банк", я говорю, детка, помедленнее
Не хочу снова бессонницу, мне нужно идти читать рэп
Надеваю старый джерси, еду на район на Мерсе
Помню тот майский день и чувствую только жаль
Когда проезжаю мимо них, ведь завтрашняя тусовка
Остановит их сердца навсегда, как и наши
Вижу это в твоих глазах, когда ты не спишь ночами
Вижу это в мокрых глазах, ты плакала полдня
Я призрак в этом городе, который меня не хочет
Потому что я выдаю его секреты, когда чувствую твой страх
А когда мне будет не хватать тебя, как сегодня
Ты выглядела так красиво, черный чокер и джинсы
Не знаю, что там случилось
Не знаю, что там случилось
А когда ночи становятся длиннее дней
А люди снова притворяются, ты их больше не узнаешь
Им всегда будет мало
Им всегда будет мало
Если бы я был сегодня там, где сейчас твои сны
Я бы не хотел возвращаться в те дни
Уже сейчас точно, уже сейчас точно
Если бы я был сегодня, а меня нет
Потерянный в снах, хочу проснуться
Мы сделали рэп и пошли поесть
Если нам не хватит одной, возьмем пять
Ты не бойся, мне хватает напряжения и боли
Ты не шуми, как обрушение стены
И неважно, что завтра смерть
Пока не усну, буду веселиться
Если бы я был сегодня там, где сейчас твои сны
Я бы не хотел возвращаться в те дни
Уже сейчас точно, уже сейчас точно
Если бы я был сегодня там, где хотели родители
То у меня была бы телочка из корпорации, с планом на жизнь
Она готовила бы мне завтрак а-ля Тиффани
И вызывала бы скорую, если бы я напился
У меня пара десятков тысяч, я все еще лечу бессонницу
Один трек "без макияжа", сучки спрашивают "это про меня?"
Да, это про тебя, дурочка, восприми это как подкат
Хотя и без этого ты вся мокрая
Я грустный рэпер с чувством юмора
Грустный только, когда рядом нет алкоголя, эй
И у меня не было выбора, или был
Но он был хреновый, как рэп корешей
Это всего лишь грязь, насилие, а в конце петля
Братки вокруг ширяются больше, чем Juice WRLD
А я стою твердо, стараюсь не вспоминать
Когда бабушка спрашивает "как дела, когда приедешь на праздники?"
Если бы я был сегодня там, где сейчас твои сны
Я бы не хотел возвращаться в те дни
Уже сейчас точно, уже сейчас точно