Paroles et traduction Kartky, Neile, JNR & Red - Nie poddaj się

Nie poddaj się

Póki oczy są otwarte
Kiedy życie ściąga w parter
Brak już łez, a serce zdarte
Nie poddaj się
Póki oczy są otwarte
Kiedy życie ściąga w parter
Brak już łez, a serce zdarte
Nie poddaj się
Pamiętasz światła miasta, większość z nich już dawno zgasła
Bledną wypisywane hasła na murach
Ludzie mnie męczą, złoto spada z nadgarstka
I zastygamy w bezruchu, jebana martwa natura
Bo chwilę temu było nie za wysoko
Więc mówię siema kłopotom, biegnę po swoje jak dziś
Zanim wyrzucą nas z wyprawy po złoto
Miniemy ją żeby wiedzieli że są w dupie jak nikt
Hej, hej, jeszcze tu jestem, patrz
I nie mam czasu na płacz bo zaraz zawiną imprezę
Bez głupich starć zasypiam sam, a Ty pamiętaj o słowach które Ci dałem w ofierze
Zanim blady poranek obudzi nas zimnem złamanych obietnic
Wybiegam z łóżka i nie dam się presji
W drodze po spokój i prestiż
To pojebane, co?
Zmieniać opinię po każdej sugestii
Przynajmniej rozpaliłaś źrenice bestii, K
Póki oczy są otwarte
Kiedy życie ściąga w parter
Brak już łez, a serce zdarte
Nie poddaj się
Póki oczy są otwarte
Kiedy życie ściąga w parter
Brak już łez, a serce zdarte
Nie poddaj się
Nie miałem możliwości póki ich nie stworzyłem
Bez efektów specjalnych, lecz wiem co znaczy wysiłek
Dziś jeśli się poddaję to tylko przeznaczeniu
Jak myślisz, czemu wzięli mnie do tego numeru?
Jak chcesz tak to nazwij, moje życie bez ceny
Od typa spod ciemnej gwiazdy do jasnej cholery
Do własnej riwiery tak wybiegając dalej
Sto metrów dalej, mów mi Asafa Powell
Mogę wszystko póki tutaj jestem
Zmieniam się, a ze mną moja przestrzeń
Całe życie na przestrzale, mówią mi różne rzeczy ale nie przestaje
Nieprzespane noce ale zawsze mam po co wstawać
Na mojej hotelowej klamce: "Nie przeszkadzać"
Rozumiesz kykyny?
W życiu nic nie dzieje się bez przyczyny
Póki oczy są otwarte
Kiedy życie ściąga w parter
Brak już łez, a serce zdarte
Nie poddaj się
Póki oczy są otwarte
Kiedy życie ściąga w parter
Brak już łez, a serce zdarte
Nie poddaj się
Im wyżej w galaktyki, dalej od jądra
Co noc idę niżej by ten popiół posprzątać
Co rano na powierzchni pragnę wzbić się jak feniks
Tylko po to, żeby sprawdzić czy udało się coś zmienić
Między warstwami jeszcze skwierczą moi poprzednicy
Idę na sam dół, za mną rój, moi poplecznicy
Pierdole główną drogę, zawsze szedłem po przecznicy
Zagrzebany pod tym wszystkim idę wśród tej nocnej ciszy
W osi czasu ziemia w ruchu, cóż się może zdarzyć
Oś od jądra aż do słońca, wybór gdzie się wolisz sparzyć
Intra znaczy środek, gdzie rodzę potencjał
Co się równa poparzeniom skurwysynu (introwersja)
Wbrew moim braciom co wciąż w strachu że w tym syfie zginę
Idę po prawdę o sobie w dół, aż pod nifesime
Rozrywany korzeniami blizn nie liczę synek
I zostawiam ślady by wiedzieli że tu jeszcze żyję, yo
Póki oczy są otwarte
Kiedy życie ściąga w parter
Brak już łez, a serce zdarte
Nie poddaj się
Póki oczy są otwarte
Kiedy życie ściąga w parter
Brak już łez, a serce zdarte
Nie poddaj się

Don't Give Up

As long as your eyes are open
When life pulls you down
No more tears, and a broken heart
Don't give up
As long as your eyes are open
When life pulls you down
No more tears, and a broken heart
Don't give up
Remember the city lights, most of them have long gone out
The slogans written on the walls are fading
People are tiring me, gold falls from my wrist
And we freeze in stillness, a damn still life
Because a moment ago it wasn't too high
So I say hi to the troubles, I run for mine like today
Before they throw us out of the gold expedition
We'll pass it so they know they're screwed like no one
Hey, hey, I'm still here, look
And I don't have time to cry because they'll wrap up the party soon
Without stupid fights, I fall asleep alone, and you remember the words I gave you as a sacrifice
Before the pale morning wakes us with the cold of broken promises
I run out of bed and I won't give in to pressure
On the way to peace and prestige
It's fucked up, right?
Changing your mind after every suggestion
At least you ignited the beast's pupils, K
As long as your eyes are open
When life pulls you down
No more tears, and a broken heart
Don't give up
As long as your eyes are open
When life pulls you down
No more tears, and a broken heart
Don't give up
I didn't have the opportunity until I created them
Without special effects, but I know what effort means
Today if I surrender it's only to destiny
Why do you think they took me to this number?
Call it what you want, my life is priceless
From a guy under a dark star to a bright cholera
To my own riviera, running so far
A hundred meters further, call me Asafa Powell
I can do anything as long as I'm here
I'm changing, and with me my space
My whole life on the line, they tell me different things but I don't stop
Sleepless nights but I always have something to get up for
On my hotel doorknob: "Do not disturb"
Do you understand kykyny?
Nothing in life happens without a reason
As long as your eyes are open
When life pulls you down
No more tears, and a broken heart
Don't give up
As long as your eyes are open
When life pulls you down
No more tears, and a broken heart
Don't give up
The higher into the galaxies, the further from the core
Every night I go lower to clean up this ash
Every morning on the surface I want to rise like a phoenix
Just to see if I managed to change something
Between the layers, my predecessors are still sizzling
I go to the very bottom, followed by a swarm, my followers
Fuck the main road, I've always walked on the side street
Buried under all this, I walk in the midst of this night silence
In the timeline, the earth is in motion, what can happen
Axis from the core to the sun, choose where you prefer to get burned
Intra means the center, where I give birth to potential
Which is equal to burns motherfucker (introversion)
Against my brothers who are still afraid that I will die in this filth
I go down for the truth about myself, right under the nifesime
Torn by the roots of scars, I don't count, son
And I leave traces so they know I'm still alive here, yo
As long as your eyes are open
When life pulls you down
No more tears, and a broken heart
Don't give up
As long as your eyes are open
When life pulls you down
No more tears, and a broken heart
Don't give up