Paroles et traduction Kartky, Neile, JNR & Red - Nie poddaj się

Nie poddaj się

Póki oczy są otwarte
Kiedy życie ściąga w parter
Brak już łez, a serce zdarte
Nie poddaj się
Póki oczy są otwarte
Kiedy życie ściąga w parter
Brak już łez, a serce zdarte
Nie poddaj się
Pamiętasz światła miasta, większość z nich już dawno zgasła
Bledną wypisywane hasła na murach
Ludzie mnie męczą, złoto spada z nadgarstka
I zastygamy w bezruchu, jebana martwa natura
Bo chwilę temu było nie za wysoko
Więc mówię siema kłopotom, biegnę po swoje jak dziś
Zanim wyrzucą nas z wyprawy po złoto
Miniemy ją żeby wiedzieli że są w dupie jak nikt
Hej, hej, jeszcze tu jestem, patrz
I nie mam czasu na płacz bo zaraz zawiną imprezę
Bez głupich starć zasypiam sam, a Ty pamiętaj o słowach które Ci dałem w ofierze
Zanim blady poranek obudzi nas zimnem złamanych obietnic
Wybiegam z łóżka i nie dam się presji
W drodze po spokój i prestiż
To pojebane, co?
Zmieniać opinię po każdej sugestii
Przynajmniej rozpaliłaś źrenice bestii, K
Póki oczy są otwarte
Kiedy życie ściąga w parter
Brak już łez, a serce zdarte
Nie poddaj się
Póki oczy są otwarte
Kiedy życie ściąga w parter
Brak już łez, a serce zdarte
Nie poddaj się
Nie miałem możliwości póki ich nie stworzyłem
Bez efektów specjalnych, lecz wiem co znaczy wysiłek
Dziś jeśli się poddaję to tylko przeznaczeniu
Jak myślisz, czemu wzięli mnie do tego numeru?
Jak chcesz tak to nazwij, moje życie bez ceny
Od typa spod ciemnej gwiazdy do jasnej cholery
Do własnej riwiery tak wybiegając dalej
Sto metrów dalej, mów mi Asafa Powell
Mogę wszystko póki tutaj jestem
Zmieniam się, a ze mną moja przestrzeń
Całe życie na przestrzale, mówią mi różne rzeczy ale nie przestaje
Nieprzespane noce ale zawsze mam po co wstawać
Na mojej hotelowej klamce: "Nie przeszkadzać"
Rozumiesz kykyny?
W życiu nic nie dzieje się bez przyczyny
Póki oczy są otwarte
Kiedy życie ściąga w parter
Brak już łez, a serce zdarte
Nie poddaj się
Póki oczy są otwarte
Kiedy życie ściąga w parter
Brak już łez, a serce zdarte
Nie poddaj się
Im wyżej w galaktyki, dalej od jądra
Co noc idę niżej by ten popiół posprzątać
Co rano na powierzchni pragnę wzbić się jak feniks
Tylko po to, żeby sprawdzić czy udało się coś zmienić
Między warstwami jeszcze skwierczą moi poprzednicy
Idę na sam dół, za mną rój, moi poplecznicy
Pierdole główną drogę, zawsze szedłem po przecznicy
Zagrzebany pod tym wszystkim idę wśród tej nocnej ciszy
W osi czasu ziemia w ruchu, cóż się może zdarzyć
Oś od jądra aż do słońca, wybór gdzie się wolisz sparzyć
Intra znaczy środek, gdzie rodzę potencjał
Co się równa poparzeniom skurwysynu (introwersja)
Wbrew moim braciom co wciąż w strachu że w tym syfie zginę
Idę po prawdę o sobie w dół, aż pod nifesime
Rozrywany korzeniami blizn nie liczę synek
I zostawiam ślady by wiedzieli że tu jeszcze żyję, yo
Póki oczy są otwarte
Kiedy życie ściąga w parter
Brak już łez, a serce zdarte
Nie poddaj się
Póki oczy są otwarte
Kiedy życie ściąga w parter
Brak już łez, a serce zdarte
Nie poddaj się

Не сдавайся

Пока глаза открыты,
Когда жизнь валит с ног,
Нет больше слез, а сердце разбито,
Не сдавайся.
Пока глаза открыты,
Когда жизнь валит с ног,
Нет больше слез, а сердце разбито,
Не сдавайся.
Помнишь огни города, большинство из них давно погасли,
Блекнут надписи на стенах,
Люди меня мучают, золото спадает с запястья,
И мы застываем в безмолвии, чертова натюрморт.
Ведь еще недавно было не так высоко,
Поэтому говорю пока проблемам, бегу за своим как сегодня,
Прежде чем нас выкинут из погони за золотом,
Мы промчимся мимо, чтобы знали, что они в заднице, как никто другой.
Эй, эй, я еще здесь, смотри,
И у меня нет времени на слезы, потому что скоро свернут вечеринку.
Без глупых стычек засыпаю один, а ты помни о словах, которые я тебе принес в жертву,
Прежде чем бледный рассвет разбудит нас холодом нарушенных обещаний.
Выпрыгиваю из кровати и не поддамся давлению,
На пути к спокойствию и престижу.
Это безумно, да?
Менять мнение после каждого предложения.
По крайней мере, ты разжигаешь зрачки зверя, детка.
Пока глаза открыты,
Когда жизнь валит с ног,
Нет больше слез, а сердце разбито,
Не сдавайся.
Пока глаза открыты,
Когда жизнь валит с ног,
Нет больше слез, а сердце разбито,
Не сдавайся.
У меня не было возможностей, пока я их не создал.
Без спецэффектов, но я знаю, что такое усилия.
Сегодня, если я сдаюсь, то только судьбе.
Как думаешь, почему меня взяли в этот трек?
Называй как хочешь, моя жизнь бесценна.
От парня под темной звездой до ясной, черт возьми,
До собственной ривьеры, убегая все дальше,
Сто метров дальше, зови меня Асафа Пауэлл.
Я могу все, пока я здесь.
Меняюсь я, а вместе со мной и мое пространство.
Вся жизнь на мушке, мне говорят разные вещи, но я не останавливаюсь.
Бессонные ночи, но у меня всегда есть, ради чего вставать.
На моей гостиничной ручке: "Не беспокоить".
Понимаешь, малышка?
В жизни ничего не происходит без причины.
Пока глаза открыты,
Когда жизнь валит с ног,
Нет больше слез, а сердце разбито,
Не сдавайся.
Пока глаза открыты,
Когда жизнь валит с ног,
Нет больше слез, а сердце разбито,
Не сдавайся.
Чем выше в галактики, тем дальше от ядра.
Каждую ночь я спускаюсь ниже, чтобы убрать этот пепел.
Каждое утро на поверхности хочу взлететь, как феникс,
Только для того, чтобы проверить, удалось ли что-то изменить.
Между слоями еще тлеют мои предшественники.
Иду на самое дно, за мной рой, мои последователи.
К черту главную дорогу, я всегда шел по переулкам.
Закопанный под всем этим, я иду в ночной тишине.
На оси времени земля в движении, что может случиться?
Ось от ядра до солнца, выбор, где ты предпочитаешь обжечься.
Интро значит середина, где я рождаю потенциал,
Который равен ожогам, ублюдок (интроверсия).
Вопреки моим братьям, которые все еще боятся, что я погибну в этой грязи,
Я иду за правдой о себе вниз, до самого нифесима.
Разрываемый корнями шрамов, я не считаю, сынок.
И оставляю следы, чтобы знали, что я еще жив, yo.
Пока глаза открыты,
Когда жизнь валит с ног,
Нет больше слез, а сердце разбито,
Не сдавайся.
Пока глаза открыты,
Когда жизнь валит с ног,
Нет больше слез, а сердце разбито,
Не сдавайся.