Paroles et traduction Kartky feat. Emes Milligan - Powiedz mi to

Powiedz mi to

Opowiem jaki był plan zanim nie zostałaś suką
Najchętniej (ciii) wyszeptam ci wszystko na ucho
Ty powiedz jak mogłaś to robić i chować extacy pod łóżkiem
Jak mogłem tego nie widzieć, nie wiedzieć, patrząc w te oczy tak puste
Powiedz mi czemu byłaś suką to wskazówki
Szukałem Cię gdy wyjechałem z urazówki
Widziałem cień na ulicy zza kroplówki
I nikt nie wierzył, że zacznę na nowo żyć
Powiedz mi czemu byłaś suką do poduszki
Robiłem Cię jak nikt nigdy, proszę uśnij
Mijałem każdej nocy, a teraz chuj z tym
Wiem, to ostatni raz, zamknij się
To niszczy jak crack, wypad do lasu na granicy przełom nastąpił
Gwiazdy i dni bez rozłąki, hajs na tabletki się skończył
Mieliśmy skończyć jak wszyscy, Ty byłaś jak każdy, a jednak
Ja blizny głębokie do serca, kochaliśmy się w cieniu września
Nie mów, że znasz akcję jak ta, gdzie zjadamy strach jego dzieci na pokaz
I tragedia w oczach, pamiętam jak przyjechała do mnie po prochach
Nic nie mówiłem Twej mamie, teraz nie widzą jak córka dorosła
I poszła tak, że nie wróci, chciałbym ją jeszcze rozpoznać
Słyszałem że miałaś wypadek na zakręcie
Na którym całowałem się z Tobą po skręcie
Jechałaś autem po gibonach i czymś więcej
I nie wiem z kim byłaś ale znajdę, zabiję go
Tylko nie jedz znów wszystkiego to masakra
Bo chyba bardzo lubisz szaleć jak się naćpasz
Stajesz się wtedy dla nich jak ostatnia szansa
Od zera do stu
Widziałem jak wyszła ode mnie do tamtego
Chociaż mówiła kurwa ciągle coś innego
Chciałem tu stworzyć razem z Tobą coś pięknego
Ale widzę, że nie było z kim
Ja nie mam dla nikogo względów
Walę piętnaste bongo z rzędu
Zamień miejscami ludzi zmierzchu
Bo przyszli zapłynąć jak nikt
Chciałem dać Ci znacznie więcej
Niż ten rozpalony chłód, kilka podniet plus
Morze niepotrzebnych słów, może pora odbić już
Happy endem
To tu kończą się bajki i chuj
Ty dajesz fazę jak lewy skun, obraz pękł na pół, pół
A w tym wszystkim też zachłanny głód
Idziemy na wojnę tej nocy
Ale by ją wygrać jesteśmy zbyt mali
Pamiętasz dobrze jak działają na mnie oczy
Dlatego patrzysz, a te w głowie myśli to już kanibalizm
Nie mamy granic, a te białe ściany, czuję ulgę że nie potrafią mówić
Choć w sumie czuję chuj wie co i chyba prędzej próżnie
Lubisz gotować no to mamy los, wsuwi los
Brawo wygrałaś, nowe perspektywy, spójrz na ten szklany sufit
Sąsiedzi pewnie nie raz chcieli bić już na alarm
Bo tylko psychopata by nas polubił
Ta dychotomia zakłóca ten obraz
Choć mówili zostaw, zobacz to już tyle lat
Tak jak te Twoje ubrania porozrzucane po kątach
Taki jest ten cały nasz ład
Bejbe, wiem jak działa na ciebie mój sarkazm
Prawda, ta, gdzie ta pasja
Byłem inny, racja, zanim oddałaś strzał
Dziś kocham nienawidzić życie jak doktor House
Kiedyś obejrzymy coś razem do końca
Albo przynajmniej nasz koniec, co
Dobrze nakręcony film, ale słaby montaż
Więc powiedz mi to
Powiedz mi to...
Powiedz mi to...
Powiedz mi to...
Powiedz mi to...
Powiedz mi to...
Powiedz mi to...
Powiedz mi to...
Chciałem dać Ci znacznie więcej
Niż ten rozpalony chłód, kilka podniet plus
Morze niepotrzebnych słów, może pora odbić już
Happy endem
To tu kończą się bajki i chuj
Ty dajesz fazę jak lewy skun, obraz pękł na pół
A w tym wszystkim też zachłanny głód

Скажи мне это

Я расскажу, каким был план, до того как ты стала сукой
С удовольствием (тсс) прошепчу тебе все на ухо
Ты скажи, как ты могла так поступать и прятать экстази под кроватью
Как я мог этого не видеть, не знать, глядя в эти пустые глаза
Скажи мне, почему ты была сукой, это подсказки
Я искал тебя, когда выписался из травматологии
Видел твою тень на улице из-под капельницы
И никто не верил, что я начну жить заново
Скажи мне, почему ты была сукой, в подушку
Я трахал тебя как никто и никогда, прошу, усни
Я проходил мимо каждую ночь, а теперь хрен с этим
Знаю, это последний раз, заткнись
Это разрушает как крэк, вылазка в лес на границе, перелом наступил
Звезды и дни без разлуки, деньги на таблетки закончились
Мы должны были закончить как все, ты была как все, и все же
У меня глубокие шрамы к сердцу, мы любили друг друга в тени сентября
Не говори, что знаешь такую историю, где мы едим страх его детей напоказ
И трагедия в глазах, помню, как она приехала ко мне за дозой
Я ничего не говорил твоей маме, теперь они не видят, как дочь взрослая
И ушла так, что не вернется, я хотел бы ее еще узнать
Слышал, у тебя была авария на повороте
На котором я целовался с тобой после косяка
Ты ехала на машине под кайфом и чем-то еще
И я не знаю, с кем ты была, но найду, убью его
Только не ешь снова все подряд, это жесть
Ведь ты, кажется, очень любишь безумствовать, когда накуришься
Ты становишься тогда для них как последний шанс
От нуля до ста
Видел, как ты ушла от меня к тому
Хотя, блядь, постоянно говорила что-то другое
Я хотел здесь создать вместе с тобой что-то прекрасное
Но вижу, что было не с кем
У меня нет ни к кому уважения
Курю пятнадцатый косяк подряд
Поменяй местами людей сумерек
Ведь они пришли уплыть как никто
Я хотел дать тебе гораздо больше
Чем этот раскаленный холод, несколько возбуждений плюс
Море ненужных слов, может, пора уйти уже
Хэппи эндом
Здесь заканчиваются сказки и хуй
Ты даешь фазу как левый скунс, картина раскололась пополам, пополам
А во всем этом еще и жадная голодуха
Мы идем на войну этой ночью
Но чтобы ее выиграть, мы слишком малы
Ты хорошо помнишь, как на меня действуют глаза
Поэтому ты смотришь, а эти мысли в голове — уже каннибализм
У нас нет границ, а эти белые стены, я чувствую облегчение, что они не умеют говорить
Хотя, на самом деле, я чувствую хрен знает что, и скорее, наверное, пустоту
Любишь готовить, ну вот и судьба, жри судьбу
Браво, ты выиграла, новые перспективы, взгляни на этот стеклянный потолок
Соседи наверняка не раз хотели уже бить тревогу
Ведь только психопат нас бы полюбил
Эта дихотомия искажает эту картину
Хотя говорили, оставь, посмотри, это уже столько лет
Так же, как и твоя одежда, разбросанная по углам
Таков весь наш порядок
Детка, я знаю, как на тебя действует мой сарказм
Правда, та, где та страсть
Я был другим, верно, до того, как ты сделала выстрел
Сегодня я люблю ненавидеть жизнь, как доктор Хаус
Когда-нибудь мы посмотрим что-нибудь вместе до конца
Или хотя бы наш конец, что
Хорошо снятый фильм, но плохой монтаж
Так скажи мне это
Скажи мне это...
Скажи мне это...
Скажи мне это...
Скажи мне это...
Скажи мне это...
Скажи мне это...
Скажи мне это...
Я хотел дать тебе гораздо больше
Чем этот раскаленный холод, несколько возбуждений плюс
Море ненужных слов, может, пора уйти уже
Хэппи эндом
Здесь заканчиваются сказки и хуй
Ты даешь фазу как левый скунс, картина раскололась пополам
А во всем этом еще и жадная голодуха