Paroles et traduction Kartky - 0 II (słowa na wiatr)

0 II (słowa na wiatr)

Najgorszy jest moment
Kiedy przestajesz być liderem w swojej własnej drużynie
Nie ma nikogo, kto by chciał zająć moje miejsce
A ty nie jesteś pewien
Czy masz tyle talentu, rozsądku, wytrwałości i siły
Na szczęście szybko okazuje się, że seks
Jedzenie, pieniądze i muzyka to język wszystkich kultur
Albo na naszą zgubę
Tylko kim ja jestem, żeby o tym mówić?
Kim jesteś ty, żeby oceniać każdy mój ruch
Samemu lewitując w bezruchu?
Kiedy kurtyna upada i tak wszyscy robią to, co się najbardziej opłaca
Niе jestem pewiеn, ale im wcześniej dowiesz się
Że drogie buty nie przejdą drogi za ciebie
Tym szybciej tanie pokusy nie opanują reszty twojego
Itak już tekturowego sumienia
A zbiera się na deszcz, a najwięcej kosztuje oszukiwanie samego siebie
Nikt nie jest bezkarny, zawsze trzeba płacić
Zawsze trzeba płacić...
A ja w deszczu słyszę tylko samotność i tylko ją dobrze znam
I wtedy pukałem do ciebie w okno, i dzwoniłem, aż iPhone padł
I pomieszałem wtedy wolność z miłością, bo taki prostszy był świat
A teraz myślę, co wydarzy się wiosną i widzę drogę przez las
Masz w oczach strach pomieszany z litością
A plan na życie niespełniony jak ja
Zawsze mówiłem ci: "nie ufaj w horoskop"
Król Skorpion nie mógł się bać
I gdy tu wrócisz, przytulę cię mocno, nawet jak tonę we łzach
Nawet jak o mnie tak źle myślisz, siostro, powiedz mi, po co ta gra
W moich koszmarach było smutno i gorzko
Dalej się boję, chociaż budzę się spać
A chciałem tylko wyszeptać ci: "chodź stąd, chodź stąd"
Słowa rzucone na wiatr
Ile ich jeszcze mi dasz?
Słowa rzucone na wiatr
Ile ich jeszcze mi dasz?
Zrzucam pelerynę jak po grubym party
Blokuję tę blondynę, Instagrama starczy
On łapie za linę, jak mu życie warczy
Ja mam wyjebane jak Murphy i Hardy
A mój stary jersey jest podarty, stary
A mój stary dalej nie przeprosił mojej mamy (Ciary, ej)
To, co pamiętam z BTM, to ciemne bramy
Nikogo nie obchodzi, kto jak jest ubrany
Z daleka widać "7" na tyle katany
Parę lat później się zrobiły modne dramy
Ogień w moim sercu nie wystarczy, sorry, wyłączyłem pozory
A jak jestem chory, to spójrz w lustro
I powiedz do siebie: "memento mori"
Avada Kedavra, po raz ostatni wybaczam
Wysyłasz mnie znowu do diabła, a ja codziennie stąd wracam
A słowa jak woda, spływają po szmatach
Chcesz ją zamordować, a jutro jej robisz sypialnię we kwiatach?
Słowa rzucone na wiatr
Ile ich jeszcze mi dasz?
Słowa rzucone na wiatr
Ile ich jeszcze mi dasz?

0 II (слова на ветер)

Худший момент
Когда ты перестаешь быть лидером в своей команде
Нет никого, кто хотел бы занять мое место
А ты не уверена
Есть ли у меня достаточно таланта, разума, упорства и силы
К счастью, быстро выясняется, что секс
Еда, деньги и музыка – язык всех культур
Или на нашу погибель
Но кто я такой, чтобы об этом говорить?
Кто ты такая, чтобы оценивать каждый мой шаг
Сама левитируя в бездействии?
Когда занавес падает, все делают то, что выгоднее всего
Не уверен, но чем раньше ты узнаешь
Что дорогие туфли не пройдут путь за тебя
Тем быстрее дешевые соблазны не поглотят остатки твоей
И без того картонной совести
А собирается дождь, а дороже всего обманывать самого себя
Никто не безнаказан, всегда нужно платить
Всегда нужно платить...
А я в дожде слышу только одиночество, и только его хорошо знаю
И тогда я стучал к тебе в окно и звонил, пока iPhone не сел
И перепутал тогда свободу с любовью, потому что таким проще был мир
А теперь думаю, что случится весной, и вижу дорогу через лес
В твоих глазах страх, смешанный с жалостью
А план на жизнь неисполненный, как я
Всегда говорил тебе: "не верь в гороскоп"
Король Скорпион не мог бояться
И когда ты вернешься, обниму тебя крепко, даже если тону в слезах
Даже если ты так плохо обо мне думаешь, сестра, скажи мне, зачем эта игра?
В моих кошмарах было грустно и горько
Всё ещё боюсь, хотя просыпаюсь спать
А хотел лишь прошептать тебе: "уйдем отсюда, уйдем отсюда"
Слова, брошенные на ветер
Сколько их ещё ты мне дашь?
Слова, брошенные на ветер
Сколько их ещё ты мне дашь?
Сбрасываю плащ, как после шумной вечеринки
Блокирую эту блондинку, Инстаграма хватит
Он хватается за веревку, когда жизнь рычит на него
Мне плевать, как Мерфи и Харди
А мой старый джерси порван, старый
А мой старик до сих пор не извинился перед моей мамой (Мурашки, эй)
То, что я помню из BTM, это темные ворота
Никого не волнует, кто как одет
Издалека видна "7" на спине куртки
Пару лет спустя стали модными драмы
Огня в моем сердце недостаточно, извини, я отключил притворство
А когда я болен, посмотри в зеркало
И скажи себе: "memento mori"
Авада Кедавра, в последний раз прощаю
Ты снова отправляешь меня к черту, а я каждый день возвращаюсь оттуда
А слова, как вода, стекают по тряпкам
Хочешь ее убить, а завтра делаешь ей спальню в цветах?
Слова, брошенные на ветер
Сколько их ещё ты мне дашь?
Слова, брошенные на ветер
Сколько их ещё ты мне дашь?