Paroles et traduction Kartky - Dziewczyna Szamana

Dziewczyna Szamana

A ja ciągle pamiętam jej słodki uśmiech
Gdy witał nas świt
Nie rozumiałem, czemu tak patrzy
I mówi mi szeptem, że jestem jak nikt
Teraz wspominam dziewczynę szamana
Jak jeszcze wtedy schodziła pod blok
Dla niej się nigdy nie kończy zabawa
I dalej tańczy, gdy spowił ją mrok
A ja ciągle pamiętam jej słodki uśmiech
Gdy witał nas świt
Nie rozumiałem, czemu tak patrzy
I mówi mi szeptem, że jestem jak nikt
Teraz wspominam dziewczynę szamana
Jak jeszcze wtedy schodziła pod blok
Dla niej się nigdy nie kończy zabawa
I dalej tańczy, gdy spowił ją mrok
Kiedy spowił ją mrok, nie pytaj jak i gdzie
Kiedy spowił ją mrok, kiedy spowił ją mrok
Gdzie biegniesz powiedz mi teraz, dziewczyno powiedz mi gdzie?
Mówisz, że pora umierać, a może zagramy w tę grę?
Gdzie biegniesz powiedz mi teraz, dziewczyno powiedz mi gdzie?
Jestem kurwa tak przegrany, czy nie?
Ja zawsze chciałem tu być, nawet jak spotykałem śmierć
Ja zawsze chciałem tu być, to ostatni spacer po dnie
A potem zabrałem ci wszystkie złe sny
I zrobiłem horkruksa z każdej z moich płyt, to złe
Nie mamy czasu na śmierć
Nie bój się to tylko ja, kiedy nie wierzę już w nic
I chcę się poddać, a strach znowu zapukał do drzwi
Już nie spotkamy się w snach, przegryzam wargi do krwi
Rzuciłaś ostatni czar, już nigdzie nie chce nas nikt
Nie bój się to tylko ja, kiedy nie wierzę już w nic
I chcę się poddać, a strach znowu zapukał do drzwi
Już nie spotkamy się w snach, przegryzam wargi do krwi
Rzuciłaś ostatni czar, już nigdzie nie chce nas nikt
Powiedz mi jak, powiedz mi proszę jak, powiedz mi gdzie, powiedz mi jak
Powiedz mi jak, powiedz mi proszę i powiedz mi gdzie
A ja ciągle pamiętam jej słodki uśmiech
Gdy witał nas świt
Nie rozumiałem, czemu tak patrzy
I mówi mi szeptem, że jestem jak nikt
Teraz wspominam dziewczynę szamana
Jak jeszcze wtedy schodziła pod blok
Dla niej się nigdy nie kończy zabawa
I dalej tańczy, gdy spowił ją mrok

Shaman's Girl

And I still remember her sweet smile
When the dawn greeted us
I didn't understand why she was looking like that
And she whispers to me that I'm like no one else
Now I remember the shaman's girl
How she would come downstairs to the block then
For her, the party never ends
And she keeps on dancing, when the darkness has covered her
And I still remember her sweet smile
When the dawn greeted us
I didn't understand why she was looking like that
And she whispers to me that I'm like no one else
Now I remember the shaman's girl
How she would come downstairs to the block then
For her, the party never ends
And she keeps on dancing, when the darkness has covered her
When the darkness has covered her, don't ask how or where
When the darkness has covered her, when the darkness has covered her
Where are you running off to, tell me now, girl, tell me where?
You're saying it's time to die, or maybe we should play this game?
Where are you running off to, tell me now, girl, tell me where?
I'm so fucking lost, aren't I?
I always wanted to be here, even when I met death
I always wanted to be here, this is the last walk on the bottom
And then I took all your bad dreams from you
And I made a horcrux out of each of my records, that's bad
We don't have time for death
Don't be afraid, it's just me, when I don't believe in anything anymore
And I want to give up, and fear has knocked on the door again
We won't meet in dreams anymore, I bite my lips until they bleed
You cast the last spell, nobody wants us anywhere anymore
Don't be afraid, it's just me, when I don't believe in anything anymore
And I want to give up, and fear has knocked on the door again
We won't meet in dreams anymore, I bite my lips until they bleed
You cast the last spell, nobody wants us anywhere anymore
Tell me how, tell me please how, tell me where, tell me how
Tell me how, tell me please and tell me where
And I still remember her sweet smile
When the dawn greeted us
I didn't understand why she was looking like that
And she whispers to me that I'm like no one else
Now I remember the shaman's girl
How she would come downstairs to the block then
For her, the party never ends
And she keeps on dancing, when the darkness has covered her