Paroles et traduction Kartky - Dziewczyna Szamana

Dziewczyna Szamana

A ja ciągle pamiętam jej słodki uśmiech
Gdy witał nas świt
Nie rozumiałem, czemu tak patrzy
I mówi mi szeptem, że jestem jak nikt
Teraz wspominam dziewczynę szamana
Jak jeszcze wtedy schodziła pod blok
Dla niej się nigdy nie kończy zabawa
I dalej tańczy, gdy spowił ją mrok
A ja ciągle pamiętam jej słodki uśmiech
Gdy witał nas świt
Nie rozumiałem, czemu tak patrzy
I mówi mi szeptem, że jestem jak nikt
Teraz wspominam dziewczynę szamana
Jak jeszcze wtedy schodziła pod blok
Dla niej się nigdy nie kończy zabawa
I dalej tańczy, gdy spowił ją mrok
Kiedy spowił ją mrok, nie pytaj jak i gdzie
Kiedy spowił ją mrok, kiedy spowił ją mrok
Gdzie biegniesz powiedz mi teraz, dziewczyno powiedz mi gdzie?
Mówisz, że pora umierać, a może zagramy w tę grę?
Gdzie biegniesz powiedz mi teraz, dziewczyno powiedz mi gdzie?
Jestem kurwa tak przegrany, czy nie?
Ja zawsze chciałem tu być, nawet jak spotykałem śmierć
Ja zawsze chciałem tu być, to ostatni spacer po dnie
A potem zabrałem ci wszystkie złe sny
I zrobiłem horkruksa z każdej z moich płyt, to złe
Nie mamy czasu na śmierć
Nie bój się to tylko ja, kiedy nie wierzę już w nic
I chcę się poddać, a strach znowu zapukał do drzwi
Już nie spotkamy się w snach, przegryzam wargi do krwi
Rzuciłaś ostatni czar, już nigdzie nie chce nas nikt
Nie bój się to tylko ja, kiedy nie wierzę już w nic
I chcę się poddać, a strach znowu zapukał do drzwi
Już nie spotkamy się w snach, przegryzam wargi do krwi
Rzuciłaś ostatni czar, już nigdzie nie chce nas nikt
Powiedz mi jak, powiedz mi proszę jak, powiedz mi gdzie, powiedz mi jak
Powiedz mi jak, powiedz mi proszę i powiedz mi gdzie
A ja ciągle pamiętam jej słodki uśmiech
Gdy witał nas świt
Nie rozumiałem, czemu tak patrzy
I mówi mi szeptem, że jestem jak nikt
Teraz wspominam dziewczynę szamana
Jak jeszcze wtedy schodziła pod blok
Dla niej się nigdy nie kończy zabawa
I dalej tańczy, gdy spowił ją mrok

Девушка Шамана

А я всё ещё помню её сладкую улыбку,
Когда нас встречал рассвет.
Я не понимал, почему она так смотрит
И шепчет мне, что я как никто другой.
Теперь я вспоминаю девушку шамана,
Как она тогда спускалась к подъезду.
Для неё веселье никогда не кончается,
И она продолжает танцевать, когда её окутывает мрак.
А я всё ещё помню её сладкую улыбку,
Когда нас встречал рассвет.
Я не понимал, почему она так смотрит
И шепчет мне, что я как никто другой.
Теперь я вспоминаю девушку шамана,
Как она тогда спускалась к подъезду.
Для неё веселье никогда не кончается,
И она продолжает танцевать, когда её окутывает мрак.
Когда её окутывает мрак, не спрашивай как и где.
Когда её окутывает мрак, когда её окутывает мрак.
Куда ты бежишь, скажи мне сейчас, девочка, скажи мне куда?
Ты говоришь, что пора умирать, а может, сыграем в эту игру?
Куда ты бежишь, скажи мне сейчас, девочка, скажи мне куда?
Я, блин, такой проигравший, да?
Я всегда хотел быть здесь, даже когда встречал смерть.
Я всегда хотел быть здесь, это последняя прогулка по дну.
А потом я забрал у тебя все плохие сны
И сделал хоркрукс из каждой моей пластинки, это зло.
У нас нет времени на смерть.
Не бойся, это всего лишь я, когда я уже ни во что не верю
И хочу сдаться, а страх снова постучал в дверь.
Мы больше не встретимся во снах, я прокусываю губы до крови.
Ты наложила последнее заклятие, нас уже нигде никто не хочет.
Не бойся, это всего лишь я, когда я уже ни во что не верю
И хочу сдаться, а страх снова постучал в дверь.
Мы больше не встретимся во снах, я прокусываю губы до крови.
Ты наложила последнее заклятие, нас уже нигде никто не хочет.
Скажи мне как, скажи мне, прошу, как, скажи мне где, скажи мне как.
Скажи мне как, скажи мне, прошу, и скажи мне где.
А я всё ещё помню её сладкую улыбку,
Когда нас встречал рассвет.
Я не понимал, почему она так смотрит
И шепчет мне, что я как никто другой.
Теперь я вспоминаю девушку шамана,
Как она тогда спускалась к подъезду.
Для неё веселье никогда не кончается,
И она продолжает танцевать, когда её окутывает мрак.