Paroles et traduction Kartky - Fml

Fml

(I choć żadne z nas tu nie ma jeszcze pięćdziesięciu
Lat, ale wszyscy razem jednym głosem pierdolimy świat... nam)
Kiedy noc nie daje spać...
I choć żadne z nas tu nie ma jeszcze pięćdziesięciu lat
Ale wszyscy razem jednym głosem pierdolimy świat
Nie umiemy się ogarnąć, ani ona, ani ja
Tylko czasem ją gdzieś złapię, kiedy lata blisko dna
Kiedy oni chcą od życia tylko parę drogich szmat
A ja znowu o niej myślę, kiedy noc nie daje spać nam
Kiedy noc nie daje spać nam
Kiedy noc nie daje spać nam
Wyszedłem do sklepu po bułkę i wódkę
Hej, bywało trudniej
Wziąłem jeszcze lufkę, bo nie było bletek
A po bongo pojadę później
Za czasów, gdy pusto na półce, piłeczka na szkółce
A resztę dosłuchaj na "Blackout"
Szukam w sobie dzieciaka, co jako jedyny nie zawiódł przez lata
Chcę się bawić i latać
Chcę się bawić i latać
Kolory bledną, a jej oczy błędne, a we mnie odzywa się szatan
Ty nie szukaj diabła, bo nadzieja padła
Po tym jak się wszyscy poddali
Dzisiaj spotkałem ją samą gdzieś w lesie
A wczoraj tam na pełnej sali
Minąłem ją teraz ma córkę i syna
Mówiłem, na siatę go młoda
A potem Trentino i Włochy
A ona, że bliżej Polonia, no szkoda
Jej oczy zmęczone jak moje i widzę, że nie poddała się dzisiaj
A chciała się tylko pojawić w napisach, a ma dosyć życia za życia
I nie wiem co robić, gdy wszystko za trudne, a twoje życie to burdel
Już lepiej tego nie ujmę, nasyp mi ziemi na trumnę
I choć żadne z nas tu nie ma jeszcze pięćdziesięciu lat
Ale wszyscy razem jednym głosem pierdolimy świat
Nie umiemy się ogarnąć, ani ona, ani ja
Tylko czasem ją gdzieś złapię, kiedy lata blisko dna
Kiedy oni chcą od życia tylko parę drogich szmat
A ja znowu o niej myślę, kiedy noc nie daje spać nam
Kiedy noc nie daje spać nam
Kiedy noc nie daje spać nam
Ja zabiorę ci wszystkie szare dni
I każdy chory koszmar, który śnisz
Bo widzę, że poza mną nie masz nic
A ja sam jestem nikim, a więc csiii...
I znowu gaszę światła, włączam film
Przepraszam, że zabrałem ci tyle chwil
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
A mi jest dalej zimno, przy swojej bladej skórze
A tobie pewnie ciepło, gdzieś w jego nowej furze...
Kiedy noc nie daje spać nam
Kiedy noc nie daje spać...

Fml

(Although none of us are fifty yet)
Years, but we all fuck up the world with one voice... nam)
When the night does not let you sleep...
And though none of us are here for 50 years
But all together with one voice we fuck the world
We can't get over it, neither she nor I.
Only sometimes I catch her somewhere when she flies close to the bottom
When they want nothing but a few precious rags
And I think of her again when the night keeps us awake
When the night keeps us awake
When the night keeps us awake
I went to the store for a roll and vodka.
Hey, it's been harder
I took another barrel, because there was no bletka
I'll get the bongos later.
At a time when empty on the shelf, the ball at the nursery
Listen to"Blackout."
I'm looking for a kid who hasn't failed in years.
I want to play and fly
I want to play and fly
The colors are fading, and her eyes are misguided, and Satan speaks in me
Don't look for the devil, because hope is gone.
After they all gave up
Today I met her alone in the woods.
Yesterday in a full house.
I passed her now she has a daughter and a son
I told you to net him young
Trentino and Italy
And she, That closer Polonia, no pity
Her eyes tired like mine and I can see she didn't give up today
And she just wanted to appear in the credits, and she's had enough of living while she's alive
And I don't know what to do when everything's too hard and your life's a mess
I can't put it any better, pour Earth on my coffin.
And though none of us are here for 50 years
But all together with one voice we fuck the world
We can't get over it, neither she nor I.
Only sometimes I catch her somewhere when she flies close to the bottom
When they want nothing but a few precious rags
And I think of her again when the night keeps us awake
When the night keeps us awake
When the night keeps us awake
I'll take away all your grey days
And every sick nightmare you dream
'Cause I see you got nothing but me
And I myself am nothing, and therefore csiii...
And I turn off the lights again, I turn on the movie
I'm sorry I took so many moments.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
And I'm still cold with my pale skin
And you're probably warm, somewhere in his new truck...
When the night keeps us awake
When the night does not let you sleep...