Paroles et traduction Kartky - Karuzela

Karuzela

Powiedz mi jak miałbym to zrobić, jak nie wiem już co i powiedz mi jak
Ja nie wiem już jak miałbym to zrobić, ej
Zanim znowu się zakręcę i nie powiem Tobie jak
Może trzymam teraz w ręce więcej niż Ty sam byś chciał
Może moje puste serce mi podpowie "to nie tak"
Widzę to każdego dnia od lat...
Zanim znowu się zakręcę i nie powiem Tobie jak
Może trzymam teraz w ręce więcej niż Ty sam byś chciał
Może moje puste serce mi podpowie "to nie tak"
Widzę to każdego dnia od lat...
Pobalujemy potem, a potem pójdziemy spać
A zanim wstaną osiedla, pomaluje źrenice piekła od wewnątrz
Nim dzwonki zawyją na lekcjach
Pojebanego jak chroniczna bestia, wykręconego na bębnach
Wystraszonego jak bezradny Mesjasz, gdy dżihad zapiera dech w piersiach
A przecież wiatr jest dla wszystkich ten sam, jak w dni, gdy nie ma słońca
Huragan zmian niech zacznie wiać nim zniszczymy siebie do końca
Czego się mam bać? Jak nie ma Ciebie będę się powtarzał bez końca (bez końca)
Ona i ja, ona i ja, kontra podmuchy gorąca
I było tak fajnie i szybko i było tak ładnie jest zdziwko
Ty zabierz dziewczynę na spacer, a nie znowu bujasz się po klubach z dziwką
A tamte dobre dziewczyny (co?), co się nam tak roztańczyły
Ej, dziś nie mówimy o nich już nic, dziś nie mówimy tu o nich już nic
Zanim znowu się zakręcę i nie powiem Tobie jak
Może trzymam teraz w ręce więcej niż Ty sam byś chciał
Może moje puste serce mi podpowie "to nie tak"
Widzę to każdego dnia od lat...
Spoko, daj mi żyć
Ja mówię Tobie: "Okej, jak masz Ty?"
Wychodząc, w Twoich oczach widzę łzy
Ty znowu mówisz 'spoko, a jak ty?'
Ty pytasz co tam u mnie, daj mi żyć
Ja mówię znowu: "Okej, a jak Ty?"
Wychodząc, w Twoich oczach widzę łzy
Ja mówie Tobie: "Okej, tak mi wstyd!"
Zanim znowu się zakręcę i nie powiem Tobie jak
Może trzymam teraz w ręce więcej niż Ty sam byś chciał
Może moje puste serce mi podpowie "to nie tak"
Widzę to każdego dnia od lat...
Widzę to każdego dnia od lat...
(I nie powiem Tobie jak
Może trzymam teraz w ręce więcej niż Ty sam byś chciał
Może moje puste serce mi podpowie "to nie tak"
A widzę to każdego dnia od lat)
Okej, oh...
Ty mówisz do mnie: "Kurwa zamknij pysk!"
Ja mówię Tobie "Powiedz, gdzie mam iść"
Ta karuzela niszczy nasze sny
Chce mi się rzygać, to mój śmiech przez łzy
Ty mówisz do mnie: "Kurwa zamknij pysk!"
Ja mówię Tobie "Powiedz, gdzie mam iść"
Ta karuzela niszczy nasze sny
Chce mi się rzygać, to mój śmiech przez łzy

Carousel

Tell me how I'm gonna do it if I don't know what anymore and tell me how
I don't know how to do it anymore, hey.
Before I turn around again and tell you how
Maybe I've got more in my hands than you'd like.
Maybe my empty heart will tell me "it's not like that"
I've seen it every day for years...
Before I turn around again and tell you how
Maybe I've got more in my hands than you'd like.
Maybe my empty heart will tell me "it's not like that"
I've seen it every day for years...
We'll pack later, and then we'll go to bed.
And before the settlements rise, he will paint the mirrors of hell from within
Before the bell rings in class
Fucked like a chronic Beast, twisted on drums
Scared like a helpless Messiah when Jihad takes your breath away
The wind is the same for everyone, as in the days when there is no sun.
Let the hurricane of change begin to blow before we destroy each other to the end
What am I supposed to be afraid of? When you're gone I'll repeat myself endlessly (endlessly)
She and I, she and I, against hot flashes
And it was so fun and fast and it was so nice it's weird
You take a girl for a walk, not go clubbing with a whore again.
And those good girls (what?what made us dance so
Hey, today we don't talk about them anymore, today we don't talk about them anymore
Before I turn around again and tell you how
Maybe I've got more in my hands than you'd like.
Maybe my empty heart will tell me "it's not like that"
I've seen it every day for years...
Okay, let me live.
I say To You, " Okay, how are you?"
As I walk out, I see tears in your eyes
You're saying, " Cool, How are you?'
You ask me how I am, let me live.
I said, " Okay, how are you?"
As I walk out, I see tears in your eyes
I say To You, " Okay, I'm so ashamed!"
Before I turn around again and tell you how
Maybe I've got more in my hands than you'd like.
Maybe my empty heart will tell me "it's not like that"
I've seen it every day for years...
I've seen it every day for years...
(And I won't tell you how
Maybe I've got more in my hands than you'd like.
Maybe my empty heart will tell me "it's not like that"
And I've seen it every day for years)
Okay, oh...
You say to me, "shut the fuck up!"
I say to you, "tell me where to go."
This carousel is destroying our dreams
I want to vomit, it's my laughter through tears
You say to me, "shut the fuck up!"
I say to you, "tell me where to go."
This carousel is destroying our dreams
I want to vomit, it's my laughter through tears