Paroles et traduction Kartky - Karuzela

Karuzela

Powiedz mi jak miałbym to zrobić, jak nie wiem już co i powiedz mi jak
Ja nie wiem już jak miałbym to zrobić, ej
Zanim znowu się zakręcę i nie powiem Tobie jak
Może trzymam teraz w ręce więcej niż Ty sam byś chciał
Może moje puste serce mi podpowie "to nie tak"
Widzę to każdego dnia od lat...
Zanim znowu się zakręcę i nie powiem Tobie jak
Może trzymam teraz w ręce więcej niż Ty sam byś chciał
Może moje puste serce mi podpowie "to nie tak"
Widzę to każdego dnia od lat...
Pobalujemy potem, a potem pójdziemy spać
A zanim wstaną osiedla, pomaluje źrenice piekła od wewnątrz
Nim dzwonki zawyją na lekcjach
Pojebanego jak chroniczna bestia, wykręconego na bębnach
Wystraszonego jak bezradny Mesjasz, gdy dżihad zapiera dech w piersiach
A przecież wiatr jest dla wszystkich ten sam, jak w dni, gdy nie ma słońca
Huragan zmian niech zacznie wiać nim zniszczymy siebie do końca
Czego się mam bać? Jak nie ma Ciebie będę się powtarzał bez końca (bez końca)
Ona i ja, ona i ja, kontra podmuchy gorąca
I było tak fajnie i szybko i było tak ładnie jest zdziwko
Ty zabierz dziewczynę na spacer, a nie znowu bujasz się po klubach z dziwką
A tamte dobre dziewczyny (co?), co się nam tak roztańczyły
Ej, dziś nie mówimy o nich już nic, dziś nie mówimy tu o nich już nic
Zanim znowu się zakręcę i nie powiem Tobie jak
Może trzymam teraz w ręce więcej niż Ty sam byś chciał
Może moje puste serce mi podpowie "to nie tak"
Widzę to każdego dnia od lat...
Spoko, daj mi żyć
Ja mówię Tobie: "Okej, jak masz Ty?"
Wychodząc, w Twoich oczach widzę łzy
Ty znowu mówisz 'spoko, a jak ty?'
Ty pytasz co tam u mnie, daj mi żyć
Ja mówię znowu: "Okej, a jak Ty?"
Wychodząc, w Twoich oczach widzę łzy
Ja mówie Tobie: "Okej, tak mi wstyd!"
Zanim znowu się zakręcę i nie powiem Tobie jak
Może trzymam teraz w ręce więcej niż Ty sam byś chciał
Może moje puste serce mi podpowie "to nie tak"
Widzę to każdego dnia od lat...
Widzę to każdego dnia od lat...
(I nie powiem Tobie jak
Może trzymam teraz w ręce więcej niż Ty sam byś chciał
Może moje puste serce mi podpowie "to nie tak"
A widzę to każdego dnia od lat)
Okej, oh...
Ty mówisz do mnie: "Kurwa zamknij pysk!"
Ja mówię Tobie "Powiedz, gdzie mam iść"
Ta karuzela niszczy nasze sny
Chce mi się rzygać, to mój śmiech przez łzy
Ty mówisz do mnie: "Kurwa zamknij pysk!"
Ja mówię Tobie "Powiedz, gdzie mam iść"
Ta karuzela niszczy nasze sny
Chce mi się rzygać, to mój śmiech przez łzy

Карусель

Скажи мне, как я должен это сделать, если я уже не знаю что и скажи мне как
Я не знаю уже, как я должен это сделать, эй
Прежде чем я снова закружусь и не скажу тебе как
Может быть, я держу сейчас в руках больше, чем ты сам бы хотел
Может быть, моё пустое сердце мне подскажет "это не так"
Вижу это каждый день годами...
Прежде чем я снова закружусь и не скажу тебе как
Может быть, я держу сейчас в руках больше, чем ты сам бы хотел
Может быть, моё пустое сердце мне подскажет "это не так"
Вижу это каждый день годами...
Мы потусуемся потом, а потом пойдём спать
А прежде чем проснутся районы, я раскрашу зрачки ада изнутри
Пока не зазвенят звонки на уроках
Ё*нутого, как хронический зверь, выкрученного на барабанах
Испуганного, как беспомощный Мессия, когда джихад перехватывает дыхание
А ведь ветер для всех один и тот же, как в дни, когда нет солнца
Ураган перемен пусть начнёт дуть, прежде чем мы уничтожим себя до конца
Чего мне бояться? Если тебя нет, я буду повторяться бесконечно (бесконечно)
Она и я, она и я, против порывов жара
И было так классно и быстро, и было так красиво, это удивительно
Ты своди девушку на прогулку, а не снова шатайся по клубам с шл*хой
А те хорошие девочки (что?), которые так отрывались с нами
Эй, сегодня мы о них больше ничего не говорим, сегодня мы здесь о них больше ничего не говорим
Прежде чем я снова закружусь и не скажу тебе как
Может быть, я держу сейчас в руках больше, чем ты сам бы хотел
Может быть, моё пустое сердце мне подскажет "это не так"
Вижу это каждый день годами...
Спокойно, дай мне жить
Я говорю тебе: "Окей, как ты?"
Уходя, в твоих глазах вижу слёзы
Ты снова говоришь 'спокойно, а как ты?'
Ты спрашиваешь, как у меня дела, дай мне жить
Я говорю снова: "Окей, а как ты?"
Уходя, в твоих глазах вижу слёзы
Я говорю тебе: "Окей, мне так стыдно!"
Прежде чем я снова закружусь и не скажу тебе как
Может быть, я держу сейчас в руках больше, чем ты сам бы хотел
Может быть, моё пустое сердце мне подскажет "это не так"
Вижу это каждый день годами...
Вижу это каждый день годами...
(И не скажу тебе как
Может быть, я держу сейчас в руках больше, чем ты сам бы хотел
Может быть, моё пустое сердце мне подскажет "это не так"
А вижу это каждый день годами)
Окей, ох...
Ты говоришь мне: "Бл*дь, закрой рот!"
Я говорю тебе "Скажи, куда мне идти"
Эта карусель разрушает наши сны
Меня тошнит, это мой смех сквозь слёзы
Ты говоришь мне: "Бл*дь, закрой рот!"
Я говорю тебе "Скажи, куда мне идти"
Эта карусель разрушает наши сны
Меня тошнит, это мой смех сквозь слёзы