Paroles et traduction Kartoon - Script

Script

Cherche pas, l'habit fait l'moine rien à carrer qu'ton daron soit gentil au fond
Quand les mots s'empilent, ca peut peser beaucoup plus lourd 100 kilos d'fonte
Donc parler c'est mal, quand on est teubé autant d'reuf en taule que d'chicos tombés
T'as cru qu't'es scred, c'est pas ton dos ni ton majeur qu'il faut montrer

J'risque certainement plus que toi qui te roule des zder dans l'bus
Mais t'es teubé ma parole, aussi fais toi un garrot et jète l'enclume
Pendant qu't'y est, tu s'ra gentil tu feras plaisir à tonton j't'entend crier d'puis ma porte
Déprime à bord j'ai vu ta go s'ennuyer au point d'saisir un concombre

J'devine qui t'es à ta façon d'faire un check
Pas b'soin d'faire un dessin
Du coup j'suis déçu, j'perçois tes dessous, t'es pas quelqu'un d'très simple, dommage
Dresse un cone, tresse un collage c'est paradoxal j'suis presque incollable
J 'vais pas faire de bif avec la dope, j'veux pas qu'ma chienne de vie d'vienne un polar

Woof, l'habit fait l'moine mais y'en a qui s'déguise
Vas-y t'es qui? T'as vie s'répète, crari des gifs
Oops, t'as pas l'tempo moi j'casse des nuques tah Livaï dans Shingeki
Tu t'sens pas à l'aise dans tes artengo tant pis on t'change vite d'équipe

Wesh collègue, j'espère qu'tu connais ton script
Que diraient les gens s'ils savaient qu'tu volais ton style
Wesh collègue, déconnecte toi, la vie t'as dit fais d'beaux rêves
Tu penses cash et rolex, moi j'pense que c'est beau l'espoir
Wesh collègue, j'espère qu'tu connais ton script
Que diraient les gens s'ils savaient qu'tu volais ton style
Wesh collègue, déconnecte toi, la vie t'as dit fais d'beaux rêves
Tu penses cash et rolex, moi j'pense que c'est beau l'espoir

Ca vient de Rouen ici
J'suis soft comme un tee-shirt blanc, carte sous compas j'suis l'toubab qui nique leur plan
Ils ont m'ont pris pour Peter Pan mais leurs yeux fixent le sol comme les aiguilles de 6h30
Faut qu'tu cours boy quand j'ai les sourcils froncés sous l'bob
Flemme de sortir un 10g quand j'vois c'qu'ils font pour des bouts d'clopes

J'suis sombre d'esprit mais trop clair de peau pour rapper, trop squelettique
Alors qu'tu vois très bien qu'c'est déséquilibré quand j'te montre les team, fils de
Sur l'terrain, raquette en main, service, parfait j'prends l'point

T'inquiète j'suis confort dans mes shoes, quand j'suis pas bien j'me console dans les nudes
Ou j'appelle mes bros, on fait soirée comme les mongols dans les yourtes
Substance yellow, on est lié au Hash comme des lumberjacks
Number one, seul un canon dans la bouche me fera faire du mumble rap

Wesh collègue, j'espère qu'tu connais ton script
Que diraient les gens s'ils savaient qu'tu volais ton style
Wesh collègue, déconnecte toi, la vie t'as dit fais d'beaux rêves
Tu penses cash et rolex, moi j'pense que c'est beau l'espoir
Wesh collègue, j'espère qu'tu connais ton script
Que diraient les gens s'ils savaient qu'tu volais ton style
Wesh collègue, déconnecte toi, la vie t'as dit fais d'beaux rêves
Tu penses cash et rolex, moi j'pense que c'est beau l'espoir

J'les cook comme des crumbles, ils sortent pas la nuit si leur reum veulent ap
J'arrive a leur show avec 2 heures de r'tard, bitchies
Me pète pas les litchis, tema les inches
Si tu participes au pogo dans ma tête tu fais un malaise easy

Script

Don't even try, clothes make the man, I don't give a damn if your old man is nice deep down
When words pile up, it can weigh a lot heavier than 100 kilos of iron
So talking is bad, when you're dumb, there are as many reufs in jail as there are fallen chicos
You thought you were scary, it's not your back or your middle finger you should be showing

I'm definitely taking more risks than you rolling blunts on the bus
But you're dumb, my word, so tie yourself a noose and throw the anvil
While you're at it, you'll be nice, you'll make uncle happy, I can hear you screaming from my door
Depression on board I saw your girl get bored to the point of grabbing a cucumber

I can tell who you are by the way you do a check
No need to draw a picture
So I'm disappointed, I see through your facade, you're not a very simple person, too bad
Make a cone, weave a collage, it's paradoxical, I'm almost incorrigible
I'm not gonna make money with dope, I don't want my dog's life to become a thriller

Woof, clothes make the man, but there are some who disguise themselves
Go ahead, who are you? Your life repeats itself, believe me, gifs
Oops, you don't have the tempo, I'm breaking necks like Livaï in Shingeki
You don't feel comfortable in your Artengos, too bad, we'll change your team quickly

Hey buddy, I hope you know your script
What would people say if they knew you were stealing your style?
Hey buddy, disconnect, life told you to dream big
You think cash and Rolex, I think hope is beautiful
Hey buddy, I hope you know your script
What would people say if they knew you were stealing your style?
Hey buddy, disconnect, life told you to dream big
You think cash and Rolex, I think hope is beautiful

This comes from Rouen here
I'm soft like a white t-shirt, card under compass, I'm the toubab who's messing up their plan
They took me for Peter Pan but their eyes are fixed on the ground like the hands of a clock at 6:30
You better run boy when I got my eyebrows furrowed under my beanie
I don't feel like taking out a 10g when I see what they do for cigarette butts

I'm dark-minded but too light-skinned to rap, too skinny
While you can see very well that it's unbalanced when I show you the team, son of a
On the court, racket in hand, serve, perfect, I take the point

Don't worry, I'm comfortable in my shoes, when I'm not feeling well I console myself in the nudes
Or I call my bros, we party like the Mongols in the yurts
Yellow substance, we're connected to the Hash like lumberjacks
Number one, only a gun in my mouth will make me do mumble rap

Hey buddy, I hope you know your script
What would people say if they knew you were stealing your style?
Hey buddy, disconnect, life told you to dream big
You think cash and Rolex, I think hope is beautiful
Hey buddy, I hope you know your script
What would people say if they knew you were stealing your style?
Hey buddy, disconnect, life told you to dream big
You think cash and Rolex, I think hope is beautiful

I cook them like crumbles, they don't come out at night if their rheumatism acts up
I arrive at their show 2 hours late, bitches
Don't bust my balls, watch out for the inches
If you participate in the mosh pit in my head you faint easily