Paroles et traduction Kartoon - Uraken

Uraken

Johnny nous explique qu'il aime la bagarre

J'rentre dans ta gueule comme Johnny Cadillac
J'rentre dans ta gueule comme Johnny Cadillac (URAKEN)
J'rentre dans ta gueule comme Johnny Cadillac
J'suis sur ma cadillac
Comme Johnny Cadillac

J'suis pas bon en bagarre, mais tu ferais mieux d'pas l'vérifier
Un regard, Uraken, terminé
Mon coude, c'est comme un marteau
Ton menton c'est comme un clou
Et j'adore le bricolage
Autant qu'la rigolade

Mais qu'est-ce qu'on s'marre
Ouais mon super poto qu'est-ce qu'on s'marre, hein?
Si tu m'pose des questions connes
Un Uraken c'est une réponse smart
Mieux vaut qu'on arrondisse les angles, sinon tu vas finir au coin
La vie c'est comme une phrase, tôt ou tard on va en venir au poing

J'rentre dans ta tête comme Johnny Cadillac
J'ai pas d'Cadillac comme Johnny Cadillac

Hé ouais mon poto quand on est premier d'la classe, c'est la faute aux cancres hein
J'ai pas fait d'shotokan, mais j'lance très bien les pavés auto-bloquants hein
Après j'aime bien discuter mais pas avec les grandes bouches mal-odorantes hein
Toujours été une victime mais t'as trouvé tes couilles dans un croco blanc hein

J'aime pas les bobos riches, t'aimes pas les bobos, aïe
J'aime pas les couteaux, triche, t'aimes pas mes propos, chiale
En vrai j'fais l'bandit
Ca s'trouve tu m'étale, tu veux une médailles hein
Ca s'trouve j'suis gentil, ca s'trouve j'suis mé-cra du veau-cer
Et même ca s'trouve j'ai des écailles hein, qui sait?

Johnny Cadillac nous explique la bagarre

J'rentre dans ta gueule comme Johnny Cadillac
J'rentre dans ta gueule comme Johnny Cadillac (URAKEN)
J'rentre dans ta gueule comme Johnny Cadillac
J'suis sur ma cadillac
Comme Johnny Cadillac
J'rentre dans ta gueule comme Johnny Cadillac
J'rentre dans ta gueule comme Johnny Cadillac (URAKEN)
J'rentre dans ta gueule comme Johnny Cadillac
J'suis sur ma cadillac
Comme Johnny Cadillac

Uraken

Johnny tells us that he likes to fight

I'll put the boots to you like Johnny Cadillac
I'll put the boots to you like Johnny Cadillac (URAKEN)
I'll put the boots to you like Johnny Cadillac
I'm in my Cadillac
Like Johnny Cadillac

I'm not good at fighting, but you'd better not test it
One look, Uraken, finished
My elbow is like a hammer
Your chin is like a nail
And I love DIY
As much as having a laugh

But what a laugh
Yeah my mate what a laugh, eh?
If you ask me stupid questions
An Uraken is a smart answer
We better round off the angles, otherwise you'll end up in the corner
Life is like a sentence, sooner or later we'll come to blows

I'll get in your head like Johnny Cadillac
I don't have a Cadillac like Johnny Cadillac

Yeah my mate when we're top of the class, it's the dunces' fault, eh
I didn't do any Shotokan, but I throw paving stones very well, eh
After that I like to chat but not with big mouths that stink, eh
Always been a victim but you found your balls in a white crocodile, eh

I don't like rich posers, you don't like posers, ow
I don't like knives, cheat, you don't like my words, cry
I really play the gangster
Maybe you'll spread me out, do you want a medal, eh
Maybe I'm nice, maybe I'm a meanie
And even maybe I have scales, who knows?

Johnny Cadillac tells us about fighting

I'll put the boots to you like Johnny Cadillac
I'll put the boots to you like Johnny Cadillac (URAKEN)
I'll put the boots to you like Johnny Cadillac
I'm in my Cadillac
Like Johnny Cadillac
I'll put the boots to you like Johnny Cadillac
I'll put the boots to you like Johnny Cadillac (URAKEN)
I'll put the boots to you like Johnny Cadillac
I'm in my Cadillac
Like Johnny Cadillac