Paroles et traduction Kartoon - Uraken

Uraken

Johnny nous explique qu'il aime la bagarre

J'rentre dans ta gueule comme Johnny Cadillac
J'rentre dans ta gueule comme Johnny Cadillac (URAKEN)
J'rentre dans ta gueule comme Johnny Cadillac
J'suis sur ma cadillac
Comme Johnny Cadillac

J'suis pas bon en bagarre, mais tu ferais mieux d'pas l'vérifier
Un regard, Uraken, terminé
Mon coude, c'est comme un marteau
Ton menton c'est comme un clou
Et j'adore le bricolage
Autant qu'la rigolade

Mais qu'est-ce qu'on s'marre
Ouais mon super poto qu'est-ce qu'on s'marre, hein?
Si tu m'pose des questions connes
Un Uraken c'est une réponse smart
Mieux vaut qu'on arrondisse les angles, sinon tu vas finir au coin
La vie c'est comme une phrase, tôt ou tard on va en venir au poing

J'rentre dans ta tête comme Johnny Cadillac
J'ai pas d'Cadillac comme Johnny Cadillac

Hé ouais mon poto quand on est premier d'la classe, c'est la faute aux cancres hein
J'ai pas fait d'shotokan, mais j'lance très bien les pavés auto-bloquants hein
Après j'aime bien discuter mais pas avec les grandes bouches mal-odorantes hein
Toujours été une victime mais t'as trouvé tes couilles dans un croco blanc hein

J'aime pas les bobos riches, t'aimes pas les bobos, aïe
J'aime pas les couteaux, triche, t'aimes pas mes propos, chiale
En vrai j'fais l'bandit
Ca s'trouve tu m'étale, tu veux une médailles hein
Ca s'trouve j'suis gentil, ca s'trouve j'suis mé-cra du veau-cer
Et même ca s'trouve j'ai des écailles hein, qui sait?

Johnny Cadillac nous explique la bagarre

J'rentre dans ta gueule comme Johnny Cadillac
J'rentre dans ta gueule comme Johnny Cadillac (URAKEN)
J'rentre dans ta gueule comme Johnny Cadillac
J'suis sur ma cadillac
Comme Johnny Cadillac
J'rentre dans ta gueule comme Johnny Cadillac
J'rentre dans ta gueule comme Johnny Cadillac (URAKEN)
J'rentre dans ta gueule comme Johnny Cadillac
J'suis sur ma cadillac
Comme Johnny Cadillac

Ураган

Джонни объясняет нам, что он любит драку

Я врежусь в твою физиономию, как Джонни Кадиллак
Я врежусь в твою физиономию, как Джонни Кадиллак (УРАГАН)
Я врежусь в твою физиономию, как Джонни Кадиллак
Я в своем кадиллаке
Как Джонни Кадиллак

Я не мастер драки, но тебе лучше этого не проверять
Один взгляд, Ураган, и всё кончено
Мой локоть — как молоток
Твой подбородок — как гвоздь
И я обожаю мастерить
Так же, как и веселиться

Как же мы веселимся
Да, мой супер-бро, как же мы веселимся, а?
Если ты задашь мне глупые вопросы
Ураган — это умный ответ
Лучше нам сгладить углы, иначе ты окажешься в углу
Жизнь как предложение, рано или поздно мы дойдем до точки (кулака)

Я влечу в твою голову, как Джонни Кадиллак
У меня нет Кадиллака, как у Джонни Кадиллака

Эй, да, бро, когда мы первые в классе, это вина двоечников, а?
Я не занимался сётокан, но я отлично бросаю тротуарную плитку, а?
Вообще, я люблю поболтать, но не с вонючими хвастунами, а?
Всегда был жертвой, но ты нашел свои яйца в "Крокодиле" (мороженое), а?

Я не люблю богатых хипстеров, ты не любишь хипстеров, ай
Я не люблю ножи, жульничество, тебе не нравятся мои слова, плачь
На самом деле я бандит
Может быть, ты меня размажешь, хочешь медаль, а?
Может быть, я добрый, может быть, я злой, как чёрт
И даже, может быть, у меня есть чешуя, а? Кто знает?

Джонни Кадиллак объясняет нам, что такое драка

Я врежусь в твою физиономию, как Джонни Кадиллак
Я врежусь в твою физиономию, как Джонни Кадиллак (УРАГАН)
Я врежусь в твою физиономию, как Джонни Кадиллак
Я в своем кадиллаке
Как Джонни Кадиллак
Я врежусь в твою физиономию, как Джонни Кадиллак
Я врежусь в твою физиономию, как Джонни Кадиллак (УРАГАН)
Я врежусь в твою физиономию, как Джонни Кадиллак
Я в своем кадиллаке
Как Джонни Кадиллак