Paroles et traduction Karun feat. Barf - Mere Baare

Mere Baare

Kaleyan guzari si main raatan puch lae
Alhad kawari meri yaari chun lae
Kaleyan guzari si main raatan puch lae
Jidarr vi javaan tere baare puch de
Dil de kone chh ki lukake rakh dae
Puchan wale to si chipa rakh dae
Raatan kaaliyan chh din de nazare dikh de
Kaaliyan chh
Kaaliyan chh

Hanjuan to puchi na
Mere baare
Hanjuan to puchi na
Mere baare
Hanjuan to puchi na
Mere baare
Hanjuan to puchi na
Mere baare

Teri aankhon se girte aansu ek kahani bayaan karte hain
Wo hum nahi to kaun, jo tera behta kajal tak padte hain

Kalleyan guzari si main raatan puch lae
Rukeya na gaya tere bin marr de
Kalleyan guzari si main raatan puch lae
Teri rooh nu jism wangu hathhon fadd de

Dilon vi tenu chaunda
Dina nu geet gaunda
Supne dekhda si
Mann nu kaabu karda

Dilon vi tenu chaunda
Dina nu geet gaunda
Supne dekhda si
Mann nu kaabu karda

Dil tuteya jo hatho mere dig peya
Fadd di je tu na main vi sang ral gaya
Kal di na gal gal aaj kal di hai
Mere haq chh na gal tere val di ae

Hanjuan to puchi na
Mere baare
Hanjuan to puchi na
Mere baare
Hanjuan to puchi na
Mere baare
Mere baare
Mere baare

Kaleyan guzari si main raatan puch lae
Alhad kawari meri yaari chun lae
Kaleyan guzari si main raatan puch lae
Jidarr vi javaan tere baare puch de
Dil de kone chh ki lukake rakh dae
Puchan wale to si chipa rakh dae
Raatan kaaliyan chh din de nazare dikh de
Kaaliyan chh
Kaaliyan chh

Hanjuan to puchi na
Mere baare
Hanjuan to puchi na
Mere baare
Hanjuan to puchi na
Mere baare
Hanjuan to puchi na
Mere baare

Mere baare

Mere baare

Mere baare

À propos de moi

J'ai passé des nuits sombres, tu peux me le demander
J'ai choisi ma compagne, une âme joyeuse
J'ai passé des nuits sombres, tu peux me le demander
Partout où je vais, on me pose des questions sur toi
Je le garde caché dans les coins de mon cœur
Ceux qui demandent, je les garde cachés
Les nuits sombres montrent les vues du jour
Sombres
Sombres

Mes larmes ne demandent pas
À propos de moi
Mes larmes ne demandent pas
À propos de moi
Mes larmes ne demandent pas
À propos de moi
Mes larmes ne demandent pas
À propos de moi

Les larmes qui tombent de tes yeux racontent une histoire
Si ce n'est pas moi, qui est-ce, qui reçoit ton khôl qui coule ?

J'ai passé des nuits sombres, tu peux me le demander
Je n'ai pas pu rester sans toi, je suis mort
J'ai passé des nuits sombres, tu peux me le demander
J'ai déchiré ton âme comme un corps

Mon cœur te désire
Je chante une chanson du jour
Je rêve
Je contrôle mon esprit

Mon cœur te désire
Je chante une chanson du jour
Je rêve
Je contrôle mon esprit

Mon cœur s'est brisé dans mes mains, il gît là
Si tu ne me déchirerais pas, je me suis joint à toi
Ce n'est pas l'histoire d'hier, c'est l'histoire d'aujourd'hui
Ce n'est pas mon droit, c'est ton droit

Mes larmes ne demandent pas
À propos de moi
Mes larmes ne demandent pas
À propos de moi
Mes larmes ne demandent pas
À propos de moi
À propos de moi
À propos de moi

J'ai passé des nuits sombres, tu peux me le demander
J'ai choisi ma compagne, une âme joyeuse
J'ai passé des nuits sombres, tu peux me le demander
Partout où je vais, on me pose des questions sur toi
Je le garde caché dans les coins de mon cœur
Ceux qui demandent, je les garde cachés
Les nuits sombres montrent les vues du jour
Sombres
Sombres

Mes larmes ne demandent pas
À propos de moi
Mes larmes ne demandent pas
À propos de moi
Mes larmes ne demandent pas
À propos de moi
Mes larmes ne demandent pas
À propos de moi

À propos de moi

À propos de moi

À propos de moi