Paroles et traduction Karun feat. Roy & Udbhav - Aankhein

Aankhein

Bhara hai mera dil
Bhara hai
Meri aankhein khuli hain
Mera dil bhara hai
Meri aankhein khuli hain
Mujhe dikh raha hai
Mujhe dikh raha hai
Mujhe dikh raha hai
Mujhe dikh raha hai ab

Fooloe ka, taaroe ka, aur daroga se ab tujhe kya?
Kuch toh loeg kahenge Rani barhti jaa tu barhti jaa
Khayalo aur sawaalo ke baadal hatake suraj la
Manzil kora kagaaz, ab tu aayi hai kuch likh ke jaa
Waah bhai Waah
Waah bhai Waah
Lal Quile mein kya hua?
Mujhe kya? tujhe kya?
Yeh sau rupai ki ghadi kya?
Time toh apna aayega tu barhti jaa ubharti jaa
Bheriyon ki toli se toh sherni kabhi darti na
Nikke Nikke shot inke, Nikki nikki soch
Jinpe karna na afsos
Bas tu panne apni bharti jaa
Pishaach, kaun khargosh
Aankhei khol, sun aur soch
Mann mein rakhna na sankoch
Apna granth khud hi likh ke jaa

Naam karun mera
Baatein kara du teri
Granth likhi jo maine
Hath chala du main bhi
Shabdkosh tere muh pe jo phenka maine
Dard roz roz sehte yaha pe hai nahi
Itne saal
Lage itne paap
Ghadha bhar du aaj
Na koi paschtytaap
Karu poori raat
Teri pooja aaj
Dede dil ko maat
Teri kaali zaat
Maine kiya na hai kuch bhi karam
Tera bharam
Bin baaton ka sitam
Tujhe aayi na itni sharam
Melo sa lagta jaahan
Yahaan hota na raat milan
Melo sa lagta jaahan
Yahaan hota na raat milan

Bhara hai mera dil
Bhara hai
Meri aankhein khuli hain
Mera dil bhara hai
Meri aankhein khuli hain
Mujhe dikh raha hai
Mujhe dikh raha hai
Mujhe dikh raha hai
Mujhe dikh raha hai ab

Bhara hai mera dil
Bhara hai
Meri aankhein khuli hain
Mera dil bhara hai
Meri aankhein khuli hain
Mujhe dikh raha hai
Mujhe dikh raha hai
Mujhe dikh raha hai
Mujhe dikh raha hai ab

Aankhein

My heart is heavy
Heavy
My eyes are open
My heart is heavy
My eyes are open
I can see
I can see
I can see
I can see it now

What do you care about flowers, stars, and police officers?
People will talk, Rani, but you just keep growing
Bring sunshine by sweeping away the clouds of thoughts and questions
Your destination is a blank piece of paper, now you're here to write something
Wow
Wow
What happened at Lal Quila?
Why do you care?
What's this hundred-rupee watch?
Your time will come, just keep growing
A lioness never fears a pack of wolves
Their small shots, their petty thoughts
Nothing to regret
Just keep filling your pages
Ghouls, who are the rabbits?
Open your eyes, listen, and think
Don't be shy
Write your own book

My name is Karun
Let me talk about you
I wrote the book
Let me lend a hand
The dictionary I threw at you
There's no suffering here anymore
So many years
So many sins
Let me fill the pot today
No regrets
I'll spend the whole night
Worshiping you today
Defeat my heart
Your dark soul
I haven't done anything good
Your illusion
Unjust punishment
Aren't you ashamed?
Looks like a fair
No meeting at night here
Looks like a fair
No meeting at night here

My heart is heavy
Heavy
My eyes are open
My heart is heavy
My eyes are open
I can see
I can see
I can see
I can see it now

My heart is heavy
Heavy
My eyes are open
My heart is heavy
My eyes are open
I can see
I can see
I can see
I can see it now