Paroles et traduction Karun - Dhadhkan

Dhadhkan

Sun sako agar
Mere dil ki dhadhkan
Pohochti hai kya tum tak?
Suno na

Khyaalo mein tujhe tha dhundhta rehta
Ik aahat jab hoti sab goonjta rehta
Tu hai kya kareeb ya door hai mujhse
Bas utsuk hu mann se mehfooz sa rehta
Hai gehra ye rishta tere mere beech ka
Jaane tu kabse yuh maut ka meet tha
Roya main jab jaane sab maine khoya tha
Lafzo mein raat ko tujhe sanjoya tha
Tujhe sanjoya tha
Karta main dua umar teri lambi ho
Chehre pe hassi na saanson ki tangi ho
Palan kiya mera garmi ya sardi ho
Kaisi ada ye wafa ki jo wardi ho
Khaas hai tu mere dil ke kareeb hai
Khona tujhe ye insaani naseeb hai
Bin tere ghar bhi ye kaisa ajeeb hai
Sapno mein aati tu kitni haseen hai
Taanga jo tujhe ab phoolo ke beech mein
Pooja kari teri kartab naveen hai
Socha na tha maine tujhe main kho dunga
Aankhein yuh moonde jo dekhu to ro dunga
Gam ki iss maala mein tujhe piro dunga
Gam ki syaahi mein kalam bhigo dunga

Milu jab rab se tab baato ki garmi ho
Kosu main rab ko jab aankhon mein nami ho
Karta tha dua umar teri lambi ho
Reh jaa kareeb na jaane ki jaldi ho

Sun sako agar
Mere dil ki dhadhkan
Pohochti hai kya tum tak
Tum tak

Сердцебиение

Если ты слышишь
Биение моего сердца
Достигает ли оно тебя?
Послушай же

В мыслях я тебя искал постоянно
Каждый звук отдавался эхом во мне
Ты близко или далеко от меня?
Я просто беспокоюсь, в сердце моём тревога
Глубока эта связь между нами
Словно ты издавна знакома со смертью
Я плакал, когда казалось, что всё потерял
Словами я утешал тебя ночью
Утешал тебя
Я молюсь, чтобы жизнь твоя была долгой
Чтобы на лице твоём была улыбка, а не тяжесть дыхания
Я заботился о тебе в жару и в холод
Что за дивная верность, ставшая привычкой
Ты особенная, близка моему сердцу
Потерять тебя - горькая человеческая судьба
Без тебя дом мой кажется таким странным
Ты приходишь в мои сны, такая прекрасная
Теперь, когда ты среди цветов
Я поклоняюсь тебе, твоим новым деяниям
Я и не думал, что потеряю тебя
Закрываю глаза, чтобы не заплакать, увидев это
В эту гирлянду печали я вплету тебя
В чернила печали я обмакнул перо

Когда я встречу Бога, пусть слова мои будут горячи
Я буду проклинать Бога, когда глаза мои будут полны слез
Я молился, чтобы жизнь твоя была долгой
Останься рядом, не спеши уходить

Если ты слышишь
Биение моего сердца
Достигает ли оно тебя?
Тебя