Paroles et traduction Karun feat. MOMBRU & Kahu$h - Just Friends

Just Friends

I dunno what to say
All I think about is how you're making me crazy
All night all Day
I'll be walking round with a smile so blazing
You make me happier
I never thought in a thousand years
You'd be the one to make me feel this way
Yeah
I'm gon' dance with you
For a night or two
Yeah I'm made for you
I know you see it to
I'll hold space for you
If you want me to
Yeah I'll wait for you
There's no rushing no
Ah yah yeah
Yeah you make me happier (Yeah)
Ah yah yeah
You make me happier (Ooh Oh Oh)
Ah yah yeah
Yeah you make me happier
Oh oh
Oh oh oh (I'm happy we could be more than friends)
Yeah Yeah Yeah Yeah
I'm feeding you this love, can you feed back?
I'm giving you these kisses, can you kiss back?
I only re-up so I can relax
Just friends but there's more I can see that
Lines crossed now my walls broken
Mali in my pocket like a token
Niliacha friendship cause kweli you be chosen
So hard to love but you're so soft spoken

I could play your favorite song on repeat
I would play your favorite song on repeat
Nikicook then it be your recipe
I could play your favorite song on repeat
And so it goes different colored
Racks and some gold, cause you wanted gold
Different colored racks for the bro, we be sipping four
Hoping that the pain dip ka ni Chipo
And hoping that you stay in the places I go
Ah yah yeah
Yeah you make me happier (Yeah)
Ah yah yeah
You make me happier (Ooh Oh Oh)
Ah yah yeah
Yeah you make me happier
Oh oh
Oh oh oh (I'm happy we could be more than friends)
Yeah Yeah Yeah Yeah
Know in my heart I'm made for you
I'm made for you
Knew from the start you'd want me too
You'd want me too
Cos you're running through my mind
You're an angel you came and found me
Oh, oh
Oh oh oh
Yeah Yeah Yeah
Know in my heart I'm made for you
I'm made for you
Knew from the start you'd want me too
You'd want me too
Cos you're running through my mind
You're an angel you came and found me
Oh oh
Oh oh oh (I'm happy we could be more than friends)
Yeah Yeah Yeah Yeah

(Oh yah)
Si we could be (Baby)

Si we could be way more than just friends (More, Yah) Si
We could be (Baby, baby)
Si we could be way more than just friends (Uh huh)
(Yeah yeah yeah)
Si we could be (More, More)
Si we could be way more than just friends (Yah)
Si we could be (Ok, ok)
Si we could be way more than just friends

Просто друзья

Не знаю, что сказать
Я только и думаю о том, как ты сводишь меня с ума
Ночью и днем
Я хожу с сияющей улыбкой
Ты делаешь меня счастливее
Никогда бы не подумала, что
Именно ты заставишь меня чувствовать себя так
Да
Я буду танцевать с тобой
Одну или две ночи
Да, я создана для тебя
Я знаю, ты тоже это видишь
Я сохраню для тебя место
Если ты хочешь
Да, я буду ждать тебя
Не нужно торопиться, нет
Ах да, да
Да, ты делаешь меня счастливее (Да)
Ах да, да
Ты делаешь меня счастливее (О-о-о)
Ах да, да
Да, ты делаешь меня счастливее
О-о
О-о-о (Я рада, что мы можем быть больше, чем друзья)
Да, да, да, да
Я дарю тебе эту любовь, ответишь ли ты взаимностью?
Я дарю тебе эти поцелуи, ответишь ли ты на них?
Я пополняю запасы, чтобы расслабиться
Просто друзья, но я вижу, что может быть больше
Границы нарушены, мои стены разрушены
Деньги в моем кармане, как жетон
Я оставила дружбу, потому что ты действительно избранный
Так сложно любить, но ты говоришь так нежно

Я могла бы ставить твою любимую песню на повтор
Я бы ставила твою любимую песню на повтор
Если я готовлю, то по твоему рецепту
Я могла бы ставить твою любимую песню на повтор
И вот так всё идёт, разноцветные
Купюры и немного золота, ведь ты хотела золото
Разноцветные купюры для брата, мы пьём вчетвером
Надеясь, что боль уйдет, как Чипо
И надеясь, что ты останешься в тех местах, куда я иду
Ах да, да
Да, ты делаешь меня счастливее (Да)
Ах да, да
Ты делаешь меня счастливее (О-о-о)
Ах да, да
Да, ты делаешь меня счастливее
О-о
О-о-о (Я рада, что мы можем быть больше, чем друзья)
Да, да, да, да
Знаю в своем сердце, что я создана для тебя
Я создана для тебя
С самого начала знала, что ты тоже захочешь меня
Ты тоже захочешь меня
Потому что ты не выходишь у меня из головы
Ты ангел, ты пришел и нашел меня
О-о
О-о-о
Да, да, да
Знаю в своем сердце, что я создана для тебя
Я создана для тебя
С самого начала знала, что ты тоже захочешь меня
Ты тоже захочешь меня
Потому что ты не выходишь у меня из головы
Ты ангел, ты пришел и нашел меня
О-о
О-о-о (Я рада, что мы можем быть больше, чем друзья)
Да, да, да, да

(О да)
Что если мы могли бы (Малыш)

Что если мы могли бы быть чем-то большим, чем просто друзья (Больше, Да) Что если
Мы могли бы (Малыш, малыш)
Что если мы могли бы быть чем-то большим, чем просто друзья (Угу)
(Да, да, да)
Что если мы могли бы (Больше, Больше)
Что если мы могли бы быть чем-то большим, чем просто друзья (Да)
Что если мы могли бы (Хорошо, хорошо)
Что если мы могли бы быть чем-то большим, чем просто друзья