Paroles et traduction Karun - Kit

Kit

Mehfil jab lagi thi yaaro ki humko bhi bulawa aaya tha
Kaise na jaate hum, unki kasme dekar jo bulwaya tha

Tu baadal main boondein
Tu sooraj main kirnein
Main rota tu tarse
Kabse dekhe mera haal
Tum dono mujhpe barse
Ik ko jaanu jabse umar ka hisab nahi
Dooja hai saathi jabse kalam mein sawaal nahi
Teeno ki yaari ka tha koi bhi jawaab nahi
Ladte khyaalo se the paalte ye khwaab kayii
Socha tha bada, bane aadmi kamaal koi
Karte the mauj teeno saath mein the raat hui
Khole ye raaz saare dil ki bhi baat hui
Thodi si peeli fir baat sareaam hui
Tumne jo kiya na main bhulunga ehsaan
Bas apna socha kabhi jalan ka bhaav nahi

Dil le liya hai jaan bhi lelo
Maula dard mein pyaar bhi lelo
Meri raat ke chand to dedo
Mere tukde wo yaar to dedo

Dil le liya hai jaan bhi lelo
Maula dard mein pyaar bhi lelo
Meri raat ke chand to dedo
Mere tukde wo yaar to dedo

Wo ek saal ya kuch mahine, when i was out of my senses
Maine bahut decisions liye, ye nhi socha ki kya sahi hai kya galat
Bas yeh parkha ki kya acha hai aur kya bura

Yaari maine thodi thodi sabse nibhayi
Poori kamyaabi mile soch jatayi
Jaan teri apni, na mujhse se parayi
Door jo thi bhaagi yaari paas bulayi
Chorha tumhe maine gira maut ki khaayi
Jo dono na ho sath har cheez bhulayi
Raaton ko main roya meri neend udaayi
Jhootha tha wo pyaar har nabz dabayi
Luta din raat chinni meri parchaayi
Dukh mein to dhundha tumhe jaise dawai
Sukh bhi tha dekha teri yaad na aayi
Khud mein tha dooba jaanu khudki bhalayi
Fir kuch pal maine shakal chupayi
Jaan bhi lelo, maula khud se rihaai
Galti thi meri jodu hath main dono
Dedo sazzaa, lelo mujhse gawahiii

Tumse acha saathi duniya ki kisi dosti mein nahi mil sakta
Tumhare bina main adhoora hu

Dil le liya hai jaan bhi lelo
Maula dard mein pyaar bhi lelo
Meri raat ke chand to dedo
Mere tukde wo yaar to dedo

Dil le liya hai jaan bhi lelo
Maula dard mein pyaar bhi lelo
Meri raat ke chand to dedo
Mere tukde wo yaar to dedo

Набор

Когда собралась компания друзей, меня тоже позвали.
Как я мог не пойти, ведь они так усердно меня приглашали, даже клялись.

Ты – капли в облаках.
Ты – лучи солнца.
Я плачу, ты тоскуешь.
Как долго ты наблюдаешь за моим состоянием?
Вы оба льете на меня, как дождь.
Одного из вас я знаю так давно, что уже и не помню сколько.
Второй мой товарищ с тех пор, как в моей ручке не осталось вопросов.
Нашей дружбе не было равных.
Мы боролись с мыслями, меняли множество мечтаний.
Мечтали о великом, стать кем-то выдающимся.
Веселились втроем, ночи напролет.
Открывали секреты, говорили по душам.
Немного выпили, и разговор стал откровенным.
Твою услугу я никогда не забуду.
Думал только о себе, зависти не испытывал.

Ты забрала мое сердце, забери и душу.
Боже, в моей боли прими и мою любовь.
Верни мне луну моих ночей.
Верни мне осколки, верни мне мою любимую.

Ты забрала мое сердце, забери и душу.
Боже, в моей боли прими и мою любовь.
Верни мне луну моих ночей.
Верни мне осколки, верни мне мою любимую.

Тот год или несколько месяцев, когда я был не в себе.
Я принял много решений, не думая, что правильно, а что нет.
Просто оценивал, что хорошо, а что плохо.

Я старался поддерживать дружбу со всеми понемногу.
Думал, что полный успех придет.
Твоя жизнь — моя, она мне не чужая.
Я позвал обратно дружбу, которая была далеко.
Я бросил тебя в смертельную пропасть.
Если вас двоих нет рядом, я все забываю.
Я плакал ночами, не мог уснуть.
Та любовь была ложью, каждый удар пульса давил.
Дни и ночи растрачены, моя тень истончилась.
В горе я искал тебя, как лекарство.
Даже в радости я не вспоминал о тебе.
Я был погружен в себя, заботился только о себе.
Потом какое-то время я скрывал свое лицо.
Забери и душу, Боже, освободи меня от себя.
Моя ошибка — сложенные вместе руки.
Накажи меня, прими мое признание.

Лучшего друга, чем ты, не найти во всем мире.
Без тебя я неполноценен.

Ты забрала мое сердце, забери и душу.
Боже, в моей боли прими и мою любовь.
Верни мне луну моих ночей.
Верни мне осколки, верни мне мою любимую.

Ты забрала мое сердце, забери и душу.
Боже, в моей боли прими и мою любовь.
Верни мне луну моих ночей.
Верни мне осколки, верни мне мою любимую.