Paroles et traduction Karunarathna Divulgane - Oba Dannawa Nam

ඔබ දන්නවනම් එක කඳුළු බිඳක්
හිත යටට වෙලා දුක් විඳින තරම්
ඒ කඳුල උනත් නෙතු අගට ඇවිත්
යලි ඔබේ පයට පෑගෙනවානම්

ඔබ දන්නවනම් එක කඳුළු බිඳක්
හිත යටට වෙලා දුක් විඳින තරම්
ඒ කඳුල උනත් නෙතු අගට ඇවිත්
යලි ඔබේ පයට පෑගෙනවානම්

එක මලක් තනන්නට රුවට රුවින්
ගහ වැල දුක් ගින්දර විඳින තරම්
ඒ පිපුනු මලත් කළු දෙබරු ඇවිත්
විෂ තුඩින් පෙළා රිදවනවානම්...

ඔබ දන්නවනම් එක කඳුළු බිඳක්
හිත යටට වෙලා දුක් විඳින තරම්
ඒ කඳුල උනත් නෙතු අගට ඇවිත්
යලි ඔබේ පයට පෑගෙනවානම්

දස මසට වඩා පුරනා පෙරුමන්
ලොව හදන වඩන මව් වරුනි උතුම්
මට කියා දෙන්න ලොව ඇතිද ඉතින්
වෙන අරුතක් මේ ජීවිතය තරම්...

ඔබ දන්නවනම් එක කඳුළු බිඳක්
හිත යටට වෙලා දුක් විඳින තරම්
ඒ කඳුල උනත් නෙතු අගට ඇවිත්
යලි ඔබේ පයට පෑගෙනවානම්

ඔබ දන්නවනම් එක කඳුළු බිඳක්
හිත යටට වෙලා දුක් විඳින තරම්
ඒ කඳුල උනත් නෙතු අගට ඇවිත්
යලි ඔබේ පයට පෑගෙනවානම්

Если ты знаешь, что это слеза
Так много боли в глубине моего сознания
Несмотря на то, что идет дождь, она все равно мокрая.
Если ты вмешаешься в это дело.

Если ты знаешь, что это слеза
Так много боли в глубине моего сознания
Несмотря на то, что идет дождь, она все равно мокрая.
Если ты вмешаешься в это дело.

Чтобы создать цветок.
Дерево так полно огня
Черные цветы уже здесь.
Если это причиняет боль ядом...

Если ты знаешь, что это слеза
Так много боли в глубине моего сознания
Несмотря на то, что идет дождь, она все равно мокрая.
Если ты вмешаешься в это дело.

Более десяти месяцев от роду
Великие матери мира
Скажи мне, что этого мира достаточно
Смысл этой жизни...

Если ты знаешь, что это слеза
Так много боли в глубине моего сознания
Несмотря на то, что идет дождь, она все равно мокрая.
Если ты вмешаешься в это дело.

Если ты знаешь, что это слеза
Так много боли в глубине моего сознания
Несмотря на то, что идет дождь, она все равно мокрая.
Если ты вмешаешься в это дело.