Paroles et traduction Karussell - Lieb ein Mädchen

Lieb' ein Mädchen mit Sonne im Gesicht,
Steht am Fließband, die lange lange Schicht.
Steht sie am Fließband und macht den einen Griff,
Bis ihn beendet der Sirene Pfiff.

Hat zwei Hände, die wissen, was sie soll'n,
Manchmal müde und manchmal angeschwoll'n.
An die acht Stunden, hat man die passiert,
Weiß man kaum, wie man noch seine Gabel führt.

Doch mit dem Kopf kann sie machen, was sie will,
Denn der Kopf hat immer frei dabei
Der baut Geschichten und Schlösser in der Still'
Und die zeigt sie mir am Abend, wenn sie will
Und hat dann auch die Hände wieder frei.

Lieb' ein Mädchen, das beste, das ich krieg'
Geht nicht gern, doch sie geht in die Fabrik.
Und ihre warme, erfinderische Hand
Wird zur Maschine acht Stunden lang am Band.

Doch mit dem Kopf kann sie machen, was sie will,
Denn der Kopf hat immer frei dabei.
Der baut Geschichten und Schlösser in der Still'
Und die zeigt sie mir am Abend, wenn sie will
Und hat dann auch die Hände wieder frei.

Doch mit dem Kopf kann sie machen, was sie will,
Denn der Kopf hat immer frei dabei.
Der baut Geschichten und Schlösser in der Still'
Und die zeigt sie mir am Abend, wenn sie will
Und hat dann auch die Hände wieder frei.

Дорогая девушка с солнцем на лице,
Стоит на конвейере, длинная длинная смена.
Она стоит на сборочной линии и делает одну ручку,
Пока он не закончил, сирена свистнула.

Имеет две руки, которые знают, что ей делать,
Иногда уставал, а иногда набухал.
В те восемь часов, что прошли,,
Вряд ли ты еще умеешь водить своей вилкой.

Но с головой она может делать все, что захочет,
Потому что голова всегда свободна при этом
Он строит истории и замки в тишине'
И она покажет ее мне вечером, когда захочет
А потом снова освободил руки.

Люби девушку, лучшее, что я могу получить'
Не люблю ходить, но она идет на завод.
И ее теплая, изобретательная рука
Станьте станком на ленте в течение восьми часов.

Но с головой она может делать все, что захочет,
Потому что голова у него всегда свободна.
Он строит истории и замки в тишине'
И она покажет ее мне вечером, когда захочет
А потом снова освободил руки.

Но с головой она может делать все, что захочет,
Потому что голова у него всегда свободна.
Он строит истории и замки в тишине'
И она покажет ее мне вечером, когда захочет
А потом снова освободил руки.