Paroles et traduction Karussell - ...und der Wind endet nicht

Sand in unserm Getriebe.
Zorn in unserer Liebe.
Sand pusten wir aus dem Land.
Sand gestreut in die Augen.
Zorn, wofür soll das taugen?
Sand pusten wir aus dem Land.
()
Sand in unseren Schuhen.
Zorn noch kann man nicht ruhen.
Sand pusten wir aus dem Land.
Sand in unseren Wiesen.
Zorn, wird Wüste aus diesen?
Sand, pusten wir aus dem Land.
()
...und der Wind endet nicht
Uns geht der Atem noch lang nicht aus in diesem Land
...und der Wind endet nicht
Reißt aus den Rädern, aus Augen, Schuhen, Wiesen den Sand
...und der Wind endet nicht
Trägt uns die Fahne und rüttelt, wo es noch zu rütteln gilt
...und der Wind endet nicht
Hört wie am Abend er wild in den Kaminen brüllt
()

Песок в нашей коробке передач.
Гнев в нашей любви.
Песок мы выгребаем из земли.
Песок посыпался в глаза.
Гнев, к чему это?
Песок мы выгребаем из земли.
()
Песок в наших ботинках.
Гнев все еще не может успокоиться.
Песок мы выгребаем из земли.
Песок в наших лугах.
Гнев, пустыня из них выйдет?
Песок, мы выгоняем из страны.
()
..,и ветер не кончается
У нас еще долго не иссякает дыхание в этой стране
..,и ветер не кончается
Срывает с колес, с глаз, ботинок, травит песок
..,и ветер не кончается
Несет нам знамя и трясет там, где еще нужно встряхнуть
..,и ветер не кончается
Слышит, как по вечерам он дико ревет в каминах
()